• Főoldal
  • Az alkatrészek katalógusa
  • A projektről
  • Gyakran Ismételt Kérdések
  • Digitizer kézikönyv
  • Csatlakozz hozzánk
  • Projekt blog
  • Projekt megbeszélés

šťastie


A SME Gold Fund a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetével együttműködésben jön létre



Az Arany Alap műveinek RSS-kimenete (További információk)

Töltse le a boldogságot e-könyvként

Kristína Royová:
Boldogság

Tetszik neked ez a munka? Szavazzon rá, mivel már szavazott 66 olvasók

Vasárnap délután Jano haza nézett; az egyik, szombat óta nem volt otthon - (reggel csak Imrich ment megönteni a tehenét, és hagyta, hogy Dunch megegye) -, másodszor pedig egy kicsit egyedül akart lenni. Magányosan szeretett volna imádkozni a sógora miatt, mert a szorongás kezdte eluralkodni rajta, ha nem hitte el, és nem érte el Isten megbocsátását, és meghalt ...

Az erdőben járva arra kíváncsi, mit éltek át egész héten, és egészen vasárnap estig jutott eszébe. Pavel Murtin hirtelen megjelent a szeme előtt, amikor vele maradt, amikor a többiek elmentek, és a kérdéseire: "Valamilyen szomorú vagy, mit hiányolsz?" Elmesélte, mi történt velük, hogy odaadta Ondrejnek boldogság. "Adtam neki - mondja Pál -, de imádkozz értem, mert nem tudom, hogyan fogok élni, mit tegyek. Inkább a világra megyek az esküvő előtt, de nem tudok; mit gondolnának rólunk az emberek? Ó, hogy éled túl?

A shuh akkor, most is érzett vele. Mit tett Pál? Ha csak örülni tudna neki. Mit csináltak egész héten? Chuderka Ilenka! - "Ha Daniš egy kicsit jobb lesz, amikor visszatérek, felmegyek utánuk."

Ilyen gondolatokban egészen a házig ért, és csodálkozott: - az ajtó nyitva volt! Elfelejtette Imrich bezárni? - Hamarosan sietett a belső térbe, és örömteli; - Ó, Zuzanka! - csúszott el az ajka.

Az ablak melletti szobában Joženkával a kezében egy déva ült; és olyan csinos volt most azzal a pírral az arcán, a szemének örömteli csillogásával, hogy annyira vonzotta.

- Ne lepődj meg - mondta a nő melegen; "Joženko sokat kérdez az anyjáról, ezért szerettem volna tudni, hogy van az apja, ha elvihetem hozzájuk. Tudtam, hogy hazajössz, de bejöttem; az ajtó rosszul volt zárva, a fiók nem tartott. "

-Jaj, amikor éppen eljöttél! -Fogta meg a lány mindkét kezét. "Nagyon szomorú ott a malomban. Juro Lehotský már nem fog meghalni, de nincs jól Danišnál. "

"Emlékszik rá?" - Bocsánatot kért Júdától?

"Ó, igen; könyörgött Istennek is, de nem tudta elhinni. "Mindenről beszélt, ami nyomta. Ó, jól hangzott neki, amikor azok a gyönyörű szemek annyira feszültek voltak az arcán. - Nos, azonnal megállt.

- Nem is tudod - mondta teljes szívvel -, milyen örülök, hogy újra láthatlak.

Szép rózsák léptek az arcába.

"Én is boldog vagyok; Olyan szomorú voltam otthon. Nekem mindig úgy tűnt, hogy utánad kell futnom. "

"El tudod képzelni, milyen szomorú voltam, amikor Júda elment, hogy hétfőn elvigyen téged, és amikor azt hittem, nem jössz. Nem jó, hogy megszoktam. Amikor az Úristen dán gyógyítást ad, Júda ott marad, és én újra egyedül leszek. Korábban nem voltam szomorú, - most már nem tudom, hogyan szoktam ehhez a magányhoz. "

"Pont olyan vagyok, mint te" - ismerte el gondolatát. - Most, hogy itt ültem, és ugyanaz történt bennem, amikor azt mondod, hogy nem fogok többé idejönni, már majdnem sírnék. Olyan jók voltunk itt. ”- A kisfiú megkérte a padlót, hogy sífutni fog, és a többi szó elszakadt; nos, šuhajovi i deve so divivné kol srdcy.

Hirtelen megállt, amikor a fiút játszották. Ritka látogatása előtt megállt, és az asztalnak dőlt.

- Zuzanka, szeretném megkérdezni.

- Szívesen megteszek, amit csak tudok - ígérte készségesen a lány.

- Menjen el, nézze meg a Murtsine-okat, milyen Pavel és Ilenka. Vagy láttad Ilenkát?

- Nem látta, de megyek, ha akarod.

- Mondd meg Pálnak, hogy imádságban gyakran emlékszem rá.

- És mit tudsz Paulról, ha ilyen szomorú vagy? - tűnődött. - Kérem, mondja meg, de már nem árulok el senkit.

- Nem könnyű ezt mondanom - mondta -, de lehet, hogy örömet szerezhet Ilenkának. "És a shuhaj beszélt, de nem nézett a dévára, nem akart találkozni gyönyörű szemeivel.

Amikor befejezte, a lány élesen kiegyenesedett.

"És Andrew leszállt rá, hogy annyira boldogtalanná tegye őket? Még akkor is, ha azt gondolja, hogy Ilenka szereti, de Paulról tudja, hogy testvéri szeretetből akarja szabadítani. "

„Tudod, Zuzanka, András nem ismeri az ÚR JÉZUSOT, nem tudja, hogyan kell parancsolni az ÚR JÉZUSNAK, hogy szeressen; és mivel nagyon szereti Ilenkát, tudom. ”Rövid, kilenc perces beszélgetést is adott Ondrej-vel, amelyet itt, ebben a szobában tartottak.

„Amikor Pál elveszíti Ilenkát, az Úr Jézusnál marad; Ondrejnak semmi sem maradna a világon. Hogyan élne?

- És hogyan fog élni Ilenka?

Shuhaj összezavarodott. - A szoba csendes volt.

"Nagyon köszönöm, hogy elmondtad; Csak hazaviszem a fiút, most megyek. "

- Még ne menj - képviselte könyörgően. - Ki tudja, mikor leszünk újra együtt.

A déva a shuhra nézett. Egyszer azt kívánta, bárcsak elcsábította volna, ha tetszik neki, hogy mondja majd; akkor huncutan gondolta, hogy megtanítja szeretni. Nem Ilenka Murtiné volt, hogy ne értse meg, - ó, a shuhai szemeiben annyi vágy volt most, hogy nem volt vágy tőle, annyira olyan érzés, amellyel a szíve, amelyet áthágott, nem láthatta, nem érteni. Olyan furcsa öröm kerítette hatalmába, mintha sok virág akaratlanul káprázatos leheletének szele érkezett volna rá. Akaratlanul is visszaült a padra.

-Jól vagy velem? - mondta csendesen.

-Veled? -Kérdezte. - Mintha a szobámban lennél, mintha egy gyönyörű rózsákkal teli kertbe vinnék.

Az összes húr úgy hangzott az ördög szívében, mint még soha. Csak egy vágya volt: a shuh lője le a karját, és illeszkedjen bele, tekerje be; akkor tudta, hogy örökre itt kell maradnia vele. Már nem lenne egyedül, és a nő nem vágyna rá. Hirtelen úgy érezte, hogy ma annyira nem akarja Júdát, hogy jobban vágyakozik, mint amennyit látni és hallani tudja.

Már nyitotta a száját, hogy kettőt mondjon, és játékosan arra kényszerítette a shuhaj szívét, hogy szép szerelmi vallomást tegyen, amely lehetővé teszi számára is, hogy elárulja érzéseit - hirtelen pillantás a saját kezére, amelyet csak egy gyűrű díszít. -Imrich! -Nyögött fel a szíve. - Hirtelen megjelent a szeme előtt Jan varrónője mellett egy suhaja, aki annyira szerette, mint Ondrej Murtin Ilenka. Tegnap csak egy pillanatra jött hozzá. - Legalább látnom kellett téged - mondta neki. "Akkor egyszerűen rájöttünk. Nem is megyek beléd, hogy ne hozzam el neked a betegséget, csak adj kezet jó éjszakára. Kérem, legalább álmában emlékezzen rám; amikor nézem, örülni fogok, hogy rólam álmodsz. "

Ó, még most is hallotta a hangot, amit mondott, elképzelte az arcát, és nagy erőfeszítéssel annyira legyőzte, hogy a lány hirtelen hirtelen ajkak mosolyát varázsolta.

"Mennem kell; mert mielőtt hazajövök és odafenn vagyok, már késő lenne - mondta.

Elismerte a shuhot, nem késleltette, maga hozta a fiát; kivezette őket az ajtón, ott megállt, és nézte, ahogy a nő anélkül, hogy nézett volna, elmegy, amíg eltűnik a szeme elől.

Aztán elment megnézni az épületet és az istállót; nézett, megnyugtatta az örömteli Dunchot, aki azt sem tudta, hogyan mutassa meg szerelmét.

De mindent álmában tett. A belső térre visszatérve megállt egy elhagyott szobában. -Mi van velem? -Mondta kínosan, és a homlokához szorította a kezét. "Azt hiszem, nem bírom nélküle? - Miért? - vetette magát a padra, hogy egy kicsit elaludjon; - Olyan sok éjszaka nem aludt. Nos, amikor lehunyta a szemét, mindig látta azt a szerető jelenséget, azt a felháborító alakot, azt a varázslatos arcot, azokat a játékos, veszélyes szemeket, azokat a gyengéd, imádnivaló szájokat. "Szeretem" - mondta hirtelen, és elkiáltotta magát: "Ugyanúgy szeretem, mint Pavelet." És aztán abbahagyta a gondolkodást, mert úgy érezte, mint még soha.

És a bhakt elmenekült kedvesének házából, elmenekült a shuhai környékéről, akit szeret, ismer, és akihez nem tartozhat, tudván, hogy neki még egy idősebb joga van hozzá. - Csak félig ígértem Imrichnek - akart a szív megszólalni. - A bárok csak félig, de mégis - mondta a lelkiismerete -, ragaszkodik hozzá.

És ha most így hagyná őt, akkor vajon nem kezdné-e el folytatni a bűnös életet, amelyet korábban vezetett? Nem volt öröm, hogy ilyen legény lett? És akkor ő lenne az oka. - Olyan erősen megrázta a fejét, hogy a kisfiú csodálkozva nézett rá. Végül is Jano nem mondta neki, hogy kedveli, és nem is mondta neki. Talán ma jön Imrich, és megígér neki egy cellát, egy cellát, hogy ne legyen mentsége, hogy Jano tudja, hogy már nem szabad; mert Imrich ilyen elhagyása minden bizonnyal nagy bűn lenne, amiért az ÚR JÉZUS elutasíthatja. Megígérte neki, egyszer csalogatta, biztosan hozzá tartozik. Ha ilyen csaló maradt volna, akkor neki lenne mentsége; - így lenne Jan dolga elvenni tőle, ő elvitte. A világ nevetne Imrichen, rágalmazzák Jánost, és azt mondanák, hogy ő nem Júdához ment, hanem meglátogatta, amikor megszerezted. -

A déva hazajött, otthagyva a gyermeket az anyjának; azt mondta, el kellett mennie Murtinhoz. És amikor ismét egyedül volt a hatalmas területen, nem sírt különös, soha nem látott fájdalommal. Egy pillanatra leült a sűrűbe, nehéz fejét a kezeiben pihentette. - Miért ment el Ilenkához? Tudna neki tetszeni? Volt-e öröm a földön ilyen bánatban? - Deve nem tűnt sehol.

Csak egy pillanatig akarta bemutatni magát, hogy elképzelje, mit élt túl ma. Végül is, szeretteim, a csupasz hátú messze volt, előtte állt, mintha hallotta volna a leheletét, mintha belenézhetne abba a kedves, jó arcba. Ha nem lenne Imrich, akkor ma és a szájával elmondta volna neki, amit amúgy is tud, és most ott ülne vele, és mindketten olyan boldogok lennének, mint a menny, és akkor azt mondta volna és hozta volna örökre a házába, és soha többé nem lesz egyedül. Ó, milyen szép lenne az élete mellett, hogy varrni, főzni, mosni tudjon neki - mindent neki. A nő a műhelyében ült, amikor a nő dolgozott, a munkájával együtt, és figyelte, amikor-amikor, vagy ha nem morgolódik, akkor beszélgetnek. Este eljöttek a barátok, együtt olvasták a Szentírást és a jó könyveket, különösen, ha eljött a tél. Ó, ez szép élet lenne!

"Mit csinálok? Miért gondolom ezt? Soha nem lesz az enyém; Imrich leszek, és egyedül marad. "-

A déva térdre esett, karjait az öreg tuskóra hajtotta, és forró kiáltásban imádkozni kezdett.

Körülbelül fél óra múlva elhagyta a bozótot.

A nők málnát szednek ide, mert senki sem tudja, hogy Zuzanka Hrubíková, az egész Z falu legszebb, áhított déva, boldogságával és vágyaival temette el fiatal szívét, hogy megmentse azt a fiatalembert, akinek irigységét és kit benne volt minden földi jóléte; hanem hogy még ezt a gyönyörű szerelmet is eltemette itt, a shuhaya gyönyörű boldogságát, amelyet Isten maga küldött, hogy megmentse. Ő volt ennek a pillanatnak az egyetlen Tanúja, és magasan elidőzött; látott, hallott és fizetett. -

Murtinál a déva csak az öreg Zvarovát találta otthon. Paul a hegyekben volt, Ondrej Z.-ben, Ilenka pedig egy hete szolgált keresztanyjával. Zvarová nem engedte el india lányát, de a keresztapa egészségtelen volt, és amikor Ilenka el akart menni, anyja úgy gondolta, hogy Pavelnek jó lenne, ha nem látná őt nap mint nap. Azt szeretné, ha az asszony a bejelentések és a házasság után lenne, hogy minden az előző régi kollégiumba kerül; így volt Ilenka olyan csendes, jó, de amikor elmosolyodott, csak mintha a nap felhőbe sütött volna.

Pál reggel szinte a hegyek felé sétált; este megérkezett. Olyan komolyan gondolta, - és a nő nem tehette meg, de nem látta az arcát.

Ondrej nem érezte magát szabadnak. Korábban egész nap volt miről beszélgetniük Ilenkával, most alig két-három szót. - Nos, Zvar elengedte a lányát.

Ott szerették. De a keresztapa már nem volt lázas. Pál nem kérdezte, hol van, és Andrew nem mondott ellent. Elengedte, mert a világon mindent megtesz vele, tetszése szerint, ha csak olyan lenne, mint régen.

- Ne aggódj - mondta Zvarová unokaöccse -, Ilenka nem olyan vakmerő lány, mint ő, tudja, mikor tud férjhez menni, ezért olyan csendes; sok menyasszony lefogyott az esküvő előtt. Végül is, amikor a tiéd, akkor minden rendbe fog jönni. "- Ó, és örömmel hitt neki.

Nos, Zuzanka nem talált barátokat.

- De, néni - mondja -, miért hagyod ennyire ott Ilenkát? A láz most nagyon fülbemászó. Juro Lehotských csak a szekéren volt, és meg is kapta, Daniš pedig tőle. Ha neked is megkapta?! ”

Zvarová félt, és hogy holnap megy a lányáért.

- Küldje el hozzám - kérte a lány, amikor távozott; és Zvarová, hogy küld. - A lány azt mondta magának, hogy a visszaúton menjen vissza Júdához, és mondja meg neki, hogy ne vigyázzon a fiúra.

Amikor a patak körüli réteken sétál, valaki köszöntött; felnézett.

"Igen, Zuzanka. Hol voltál?"

- Nálad látogasd meg Ilenkát, de ő nincs otthon.

- Nem, kedd óta.

Belenézett a csinos, komoly arcába, ezért sajnálta őt; azt akarja mondani neki: "Paul, ismerem a szíved fájdalmát." Ehelyett csak kedvesen kérdezte, merre tart.

- Meglátogatom Imrichet, és ha Jano a malomban van.

- Meglátogatom Júdást is.

- Egész nap a hegyekben kell lenned? - kérdezte, miközben sétált.

-Nem kell.-pirult kissé. "De sok munka van ott a héten, és vasárnap békességem van ott." Elkezdte elmondani neki, mit olvas ma Isten Igéjéből. Lelkesen hallgatta.

"Engedelmeskednünk kell az Úr Jézusnak, még akkor is, ha ez nehéz nekünk" - mondta elgondolkodva.

"Igazad van. Még akkor is, ha életbe kerül; mert annyira engedelmeskedett az Atyának, hogy életét adta. "

- De bizonyára sokszor nehéz volt neki.

"Az igazság; tudod, ott a Gecsemánéban, mennyire megijedt és vágyakozik? Nos, amikor azt mondta: "Legyen a te akaratod", azonnal könnyebb volt, és akkor az Atya Isten segített neki.

- Akkor neked is segít - gondolta a déva -, mind Ilenke, mind én.

Mielőtt összeházasodtak, a malomban voltak, és nem így üdvözölték őket.

Dán, aki csak nemrég mondta, hogy nem hallgathat Isten Igéjére, nem jelent meg, és hogy a hite elég jó volt számára, ah azoknak a hite, akik nem akartak maradni abban, ami megszületett, akik az Urat keresték és megtalálták, és azt mondta nekik hatalmasai: "Én is mindent újjá teszek".

Ki mondhatja meg neki, hogy gyenge lesz, kormány nélkül és fájdalmai vannak, hogy az ágyon fekszik, és hogy az előttük asztalon ülő Pavel Murtin, Zuzanka Hrubíková, Jano Trnovský, Imrich és Judka üljön az asztal mellett, és hogy János a házában hirdesse Isten igazságait.

És azért történt, mert ismerte az Úr elméjét?

Dán lehunyta a szemét; azt hitték, hogy alszik. Nos, nem aludt; gyenge, fájó feje ellenére arra gondolt, hogy vajon mi történt ezekkel az emberekkel. Tudta őket, hogy őhozzá hasonlóan soha nem gondoltak Istenre, és nem törődtek Isten Fiával, és most mindegyikük kezdett mesélni arról, hogy a szívük hogyan telik meg egyedül az Ő szent személyével. - Dán azt kívánta, bárcsak aludna, de jól hallotta, hogy vigyáznak rá: "Ha nem hisz és elpusztul!" kérj tőle irgalmat és irgalmat. És ez volt az igazi imája, mert ezek a többiek csak ajkak voltak, amelyeket a szív nem ismert.

Későn a barátok elváltak. Aztán Jano elment Pavel kíséretére, - és Imrich elkísérte Zuzankát.

- Nem is tudom elmondani, mennyire örültem, hogy eljöttél az épületünkbe - mondta útközben. - Tudom, hogy Júdához jött, de azt is bebizonyította nekem, hogy már nem véd meg minket Lehótól.

A szív erősen dobogni kezdett. Tudta, hogy itt volt az a pillanat, amikor imádkozott a pusztában; tudta, hogy egész életében dönteni kell.

"Kerülje el a többi szót" - tanácsolta a szív; - Hadd mondja ki, amit mondani akar; tartsa vissza szabadságát, mert akkor örökre el kell felejtenie Jánost. ”- Nos, a déva úgy érezte, hogy ha nem akarja Imrichet örökké boldogtalanná tenni, akkor ha fel akarja áldozni magát érte, akkor ezt ma meg kellett tennie, később nem lenne ereje.

Felnézett rá, és bájos, izgatott arcába nézett.

- Zuzanka - hajolt meg előtte - hetek óta azt mondtad, hogy nem értem jössz, és akkor jól voltál, nagyon köszönöm most ezeket a szavakat; minden lánynak olyan bűne van, amely részegnek tetteti magát. Nos, ma, ahol már nem vagyok ő, - és kedves Isten lesz, aki soha nem leszek, - ma kérem, legyen az enyém. Dán is hisz az Úr Jézusban, a házban lesz a paradicsom; és amikor az enyém leszel, nem lesz ilyen pokol a malomban, Kača és Juro szégyellni fogják. Apu pedig, még ha kudarcot is vallanak is, vehetünk valamit, és ha rossz, akkor nem kötünk le. Kérlek, Zuzanka, légy az enyém! Vagy ez? Eljöhetek hozzád anyádtól?

- Nevetsz - mondta. Nem emelte fel a fejét, hogy a férfi ne lássa, hogy fáj az arc. - De esküvőnk csak a betakarítás után lesz.

- Ha akarod, Zuzanka, ha csak az enyém vagy - kiáltott fel a síp. "Hidd el, ezek után a napok után, - és főleg ma, olyan szűk voltam; csak nekem tűnt, hogy nem vagyok kedves veled, és hogy így hagysz. Nos, nem tudom, hagytad-e, ha nem juttattalak volna mellém, ha abban a világban maradnék és elesnék az Úr Istentől. Így, amikor megvagyok, és amikor mindenben megbízhatok benned, bármit elviselhetek. "

A déva örült a szívének érzett gyásznak. Igaza volt, azt gondolva, hogy el fogja fárasztani a lábát, ha elhagyja? Úgy érezte, hogy szép megmenteni egy embert, még akkor is, ha ez életmentést jelent. Végül is, hogy méltatlanok voltak-e, az Úr Jézus sem mentette meg saját életét?

Imrich ma Hrubíkov közelében ült, Hrubíkovának nem kellett bezárnia előtte az ajtót. Bocsánatot is kért tőle, amiért ekkor hevesen meghódították. Megkérdezte lányát, hogy jön-e az elbeszélőkkel. Az asszony örült, de nagyon csodálkozott, olyan dolgokon is, amelyek nem lennének; és még a gyerekét sem ismerte. Egymás szerint ültek és szépen beszélgettek, de még így is hasonló beszélgetést folytathatott volna a templomban.

Amint Imrich elment, jó csókot kért; de ennyi volt. És láttad rajta, milyen nagyon boldogan távozik. Ha olyan volt, mint régen, éjfél előtt senki sem hozta ki innen.

A nő nem aludt éjszaka. Látta, hogy lánya sokáig térdel az ágy mellett, majd az ablak mellett áll; a hold ragyogott az arcában, szeme könnyes, sápadt volt, de mintha valami szent képet látna. Mikor megnézte, megtalálta, hogy már elmerült egy álomban, imádságra hajtogatott kezekkel, rajtuk pihent arccal. Az anya nem tudott betelni a csinos lányával.

"Mi történt veled, lányom?" - mondta magában. "Új hited teszi ezt, vagy egészségtelen vagy? Nos, nem is ismerlek. "

A lány leigázta imádnivaló ajkait; és amikor az anya lehajolt, csendet hallott: „Igen, Uram Jézus, megmentek, és te segítesz neki és nekem!” Könnyek hullottak az anyák szeméből; csendesen kúszott az ágyára.