feküdni 1. vízszintes helyzetben lenni valamilyen felületen: feküdni a kanapén • feküdni • feküdni (néha néha lefeküdni): a park padjain fekszenek, hazudnak a turistáknak • könyvek. pihenni: a beteg az ágyon pihent • pl.: feküdni • feküdni: feküdni, feküdni egész reggel
2. betegség miatt ágyhoz kell kötni • betegnek lenni • betegnek lenni • betegnek lenni: fekvő, beteg, beteg márciustól
3. sírba temetni • pihenni • könyveket. pihenni: ott fekszenek, pihennek, apáink pihennek
4. o. szétterítve 1 5. o. alvás 1 6. o. lógni 2
lógni 1. tétlenül, megtévesztéssel al. nem fontos tevékenységben • ne keveredjen össze: állandóan ott fekszik, körbejárja a házat • pl. lógni (Dobšinský) • felállni • felállni: feláll, feláll az utcán • pl.: adományoz • gazember: adományozók egész nap • lepleznek • lustálkodnak • ásnak • kifejeznek. gurulj körbe (ne csinálj semmit): iskola után nem csinál semmit, csak lustálkodik, lustaság, otthon köpködik • beszélget. lusta • kifej.: lógni • enyhíteni • subšt. lötyögés (robotok elkerülése): tegnap robotok helyett megkönnyebbültem, lézengtem • fraz. keresse Istent a windowsban • fraz. vége. kezek sírnak
o. vándorolni, lustálkodni is
2. (dolgokról) rendezetlenség, szétszórtság állapotában lenni, haszontalan, alkalmatlan helyen • pl. átgördül: a vacsora maradványait az asztalra terítik; könyvek fekszenek, gurulnak az egész lakásban • hazudni: még mindig vannak jó alkatrészek a porban
-
szétterülni 1. nagyobb területen elterjedni • szétteríteni: a falu mögött szétszórt, szétszórt mezők vannak • szétszélednek • leesnek • leesnek: a folyó mindkét oldalán van egy golyó, egy alföld kitalált • feküdni • feküdni bekövetkezni: a város található, egy völgyben fekszik • nyúlik • nyúlik • nyúlik • folytatódik (hosszában): a falu mentén húzódik, az erdő folytatódik • szél (hullámos) • dobálás (cikk-cakk): a völgyek szél, kígyók a hegyek között • hígulnak.: terjeszkedés • terpeszkedés: északon terpeszkedés, terpeszterjedés
aludni 1. alvási szokásállapotban lenni. fekvő helyzetben tárolva: alvás az ágyon, ülősarok • det. al. kifejez: nyikorgás • nyikorgás • mocorgás • mocorgás • mocorgás • mocorgás • vadászat • vadászat • vágyakozás • vágyakozás • vágyakozás • vadászat • vadászat: vadászat: egy gyermek édesen csilingel, buva • kifejez drichma: egész éjjel nedrichmal • pl. horkolás (általában keményen alszik): két órán át horkol • pejor. meghalni: egész reggel meghalt • pl.: nyafogás • tölcsér • fraz. kifejez zabkását lélegezzen • hívjon. kifejez kifúj (hangosan lélegezz alvás közben): fúj, fúj a szomszéd szobában • nar. kifejez gabbat: gabal ebédig is feküdne • feküdjön le: hagyja békén, ő már fekszik • éjszakázik (éjszaka valahol alszik): Hol töltött ma éjszakát? • éjszakázni (aludni valahol egyik napról a másikra) • szundikálni • kifejezni.: szundikálás • horkolás • szundikálás • szundikálás • komor (részben, néha rosszul alszik): szundikálás a könyv mellett • alvás (hosszú, sok alvás) • kikelés • keltetés • keltetés (sok alvás feleslegesen)