štu chať kifejezés könyök, ököl al. beledob egy tárgyat valamibe, valamibe • pl.; Ne rohadj meg! • lökés • pletyka • pl. lökdösni: a gyerekek tolták, könyökkel tülekedtek • pl.: ásni • ásni (ujjal, ceruzával, kalapáccsal stb.) • zuhanyozni: fiú ásni, kutyát törölközővel lezuhanyozni • kifej. ásni: könyökével ásni belénk • nar.: megbotlik • megbotlik: megbotlik a szomszéd könyökét; a fiúk egymást üldözték • pl. akadozás • tolás (időnként)
-
súlynövelés, zsírosabbá válás, zsír (op. fogyni) • hízni: harminc éves kor után fogyni • hízni • hízni (hízni): nemrégiben hízott; sok hívást vett fel. kivégeztetni: a betegség után ki kell végezni • pl.: felkelni • etetni • legelni • hízni • enni • kibogozni (esztétikai következményekkel jár) • pejor.: lopni • őrölni • őrölni • spriccelni: sörőről, spupkatelről • pl., mindkettő nem. zje mn.: felfelé kerekítve • felfelé kerekítve: felfelé kerekítve, az évek során lefelé kerekítve • megvastagodott (általában kb. terhes nőnél): deréktól megvastagodott • megerősödött • megvastagodott (fizikailag fittebbé válik) • pl. hígított.: ülepedés • ülepítés • ülepítés (zsír)
stu deno 1 1. vö. hideg 1 2. o. 2. tél
stu deno 2 1. o. hideg 1 2. o. huspenina, zselé
stu dent, aki a másodlagos al. egyetem: jó, átlagos hallgató • hallgató (egyetemi hallgató): orvos, építész hallgató • hallgató: hallgató a foglalkoztatás mellett • hallgató (középiskola) • egyetemi hallgató (egyetemista) • zast. tanulmány (Zúbek) • zasta r. Egyetem (Kukučín)
hideg 1. ami alacsony hőmérsékletű hidegérzetet vált ki, nagyon hideg (op. meleg, meleg) • hideg: hideg, hideg falra támaszkodva • hűtve (op. nem hűtve): hűtött italok • jeges • fagyos • fagyás (amely megfagy, ami hideg, mint a jég): jeges kezek vannak a homlokán; fagyos északi szél • télies • télies (üldözi a hidegrázást) • inst. tél: télies reggel; zord (még mindig hideg és nehezen tolerálható): zord éghajlat • pl. hígított.: hideg hajú • hideg bőrű (kissé hideg)
2. o. hideg 1, 3 3. o. halott 1 1
stu dienka p. nos, 1. tavasz
felsőoktatásba járó tanulmány: egyetemi tanulmányok; külföldön tanult • hívás. iskola: fia küldése iskolába
száz nappal mélyebben ásott al. fúrt, megerősített élű gödör, amelyben a talajvíz összegyűlik: mély kút, ásni kút • könyv. Nos: a kút alján homok volt (Ondrejov)
stu dnica 1. o. kút 2. o. alapja 3 3. o. tárolás
száz nap egy olyan hely (általában előkészítve), ahol a víz forrása • kút: vegyen vizet egy kútból, egy kútból • forrás: gyógyforrás
tanulni 1. középiskolai végzettséggel al. főiskola; ismeretek megszerzése (egy bizonyos területen) • beszél r. zasta r. al. exp r. tanulmány: matematikát tanul; kifejez Mit tanulsz? • tanulni (ismereteket szerezni): könnyű, szeret tanulni, tanulni • fraz. kifejez tekerj be könyveket
2. tudományosan tudjon meg valamit valamiről • kutatás: tanulmányozza az erdő kiszáradásának okait; kutatások a környezet emberi testre gyakorolt hatásáról • kutatások: szülőhelyének történetét vizsgálja
3. Koncentráljon, figyelje meg alaposan • vizsgálja meg • nézze meg • nézet: tanulmányozza, vizsgálja a helyzetet; néz, a tükörbe néz
4. tanulás, gyakorlás, tanulás: a színházi együttes új játékot tanul • gyakorol • gyakorol • tanul: a színészek gyakorolnak, gyakorolnak, megtanulják feladataikat