A szlovák nyelv rövid szótára

1. a negatív után hangsúlyozta az ellentétes viszonyt, de hát: nem mentek az úton, l. járda;
nem szigorú, l. kedves

Szlovák helyesírás

2. nemcsak (az) - l. aj, i, ani vys. fokozatossági kapcsolat: nemcsak a házat építettük, l. aj, berendeztem

nyugágy -és -rész s. könnyű, szokásos összecsukható bútordarab pihenésre; egyszemélyes (összecsukható) ágy a vonaton: vászon l.;

1. (embereken, állatokon) vízszintes helyzetben nyugszik valamilyen talajon: l. az ágyon, a földön, l. hátulján, l. kinyújtott

2. pihenni, aludni: l. délután;
már l-í, ne ő legyél!

3. a betegség ágyhoz ágyazásához: l. a kórházban, l. lázban, influenza esetén, l. halálra beteg

4. valahova elhelyezni, tárolni: könyv l-i a polcon, mindenhol l-ia papírok

5. foglaljon el egy bizonyos helyzetet, szétterítve: a síkságon l-í város, az egyenesen az l-í pont, a mezőn az l-í hó

6. temessék el a sírba: itt l-ia háború áldozatai

7. használaton kívüli, befejezetlen, feldolgozatlan stb.: Áruk raktárakban;
l. angolna, hogy megmunkálatlan és fraz. nem részesülni előnyben;
l-l hosszú levél a postán;
étel a gyomrában

● l. mint egy rönk, mint egy fadarab, mint egy rönk, passzív;
kifejez l. fel has, köldök lustálkodni;
l. meghalni a halála ágyán;
l. marákon, pl. áll, hogy halott legyen;
l. temessék el a föld alatt;
l. köpni valakinek a lábát;
l. romokban elpusztítani;
kifejez nem ad békét a gyomrában;
törődik vele;
l-í neki mint → szikla a mellkasán;

vízszintes kiegészítők: l. mentés

vízszintes (részben) vízszintes helyzetű, fekvő: l. gallér;
l-é betű nagyon lejtős;

  • A szlovák helyesírás szabályai

    nyugágy-és sdiel s.; hátradőlve

    lezec ‑zca m.; hegymászó ‑e ‑kýň ž.; mászó

    Szlovák szótár (1959 - 1968) 1

    1. ellenállás (= de, nos): A boncolásból az öreg Jera suttogó léptei hallatszanak, akinek még ebéd után sincs álma, a hazugság örökre elsötétül, és valami rohad a ház körül. (Kuk.) Nem jártak a járdán, nem feküdtek közvetlenül, hogy a kőművesek ne vegyék észre őket. (Zúb.)

    2. lépés, megerősítés: Nem csak az udvarokon járunk, hanem a Váron fekszünk. (Pajzs.) És nem igazán hangon, feküdj bent, éhes Csattanóik énekeltek. (Ráz.-Mart.) Ez nemcsak az emberek közvéleményében nem ártott neki, hanem növelte a komolyságát is. (Zab.)

    3. nár. Összehasonlító (= hogyan): Jobb, ha egy lány hazudik a menyasszonynak. (Solt.)

    nyugágy, -a, -rész közepe. fekvő fekvőfotel: vászon, fonott l.

    hazugság, és egy ember. r. méhek. egysoros kaptár típusa: fiók l.;

    1. a testet vízszintes helyzetben fektesse le, pl. a földön, az ágyon stb: l. az ágyon, a nézőn, az ágyon, a földön, a réten, l. hátul, a lapockákon, horeznak, horeznačky, naznak, l. elhalványult, meghalt, megölt, l. (vagy) fadarabként, mivel (vagy) a rönk nem uralkodik teljesen, mozdíthatatlan;
    l. mint egy íj, mint mozdulat nélkül megölve, még mindig;
    hazugság! parancs a kutyának

    ● már a mocsáron fekve meghalt;
    l. köpni valakinek a lábát;
    l. alázni a porban, megfűszerezni;
    l. halottnak lenni a sírban;
    Amint hazudsz, úgy fogsz hazudni (kiegészítő), amikor dolgozol, úgy van;

    2. pihenés, alvás: Anya mindig felöltözve feküdt, soha nem vetkőzött. (Jégé)

    3. beteg lenni, beteg, ágyhoz kötött: l. a kórházban, l. négy hét tüdőgyulladás esetén, l. a halál ágyán;

    4. feküdjön le, nyugodjon vízszintes helyzetben, síkban: a fa a földön fekszik, az áruk a mezőn fekszik, a könyv az asztalon fekszik;

    5. (ahol) egy bizonyos helyet, helyet elfoglalni, elhelyezni, szétteríteni: a kő a folyó fenekén fekszik, a pénz a tenyéren fekszik, a város a tenger felett fekszik, a falu dombon fekszik, síkságon, völgyben, a folyón, a pont egyenes vonalon fekszik;
    a város mögött táborok hada rejlik

    ● l. valaki útjában akadálynak lenni, akadályozni;
    l. romokban elpusztítani, összetörni stb.

    6. legyen, maradjon kitöltetlen, megmunkálatlan, megmunkálatlan, felhasználatlan;
    befejezetlen marad: a mező évekig parlagon hever, nem pedig parlagon;
    a munka hazudik, az irat, az irat a fiókban, a levélben fekszik, a válasz valakinek két hónapig fekszik;

    az ellenkező. feküdj le, és, hé

    vízszintes m. amelynek szokása van. vízszintes helyzet, fekvő, vízszintesen lefektetett: l. kereszt;
    l. gallér a ruhához közel;
    a ferde betűtípus;
    geol. l-hajtások megközelítőleg vízszintesen;
    telefon hívás. vízszintes nyolcadik szám matematikai karakterben a végtelen, végtelen szám;

    hegymászó -zca ember. r. aki meredek, függőleges felületekre mászik, pl. a falon, a fán, az oldalon, a létrán stb.: Ádám képzett mászó volt, mert fiúként megtanulta felkarcolni Rozsutca minden meredek falát. (Jég);

    mászási hozzáférés. m.: l. kötél, l-á technika, l-é edények, l-é cipők