A szlovák nyelv rövid szótára
1. nagyvad: vadászat a v-ú-ra
2. hívás. főiskola: megy v-ú
magasan magasabb acc. k 1, 2, 4 - 7: v. felugrik;
a nap már bent van.;
itt fent van egy kút;
ban ben. hangzó;
ban ben. erős;
ban ben. épült;
legyen erkölcsileg magasabb;
admin. szleng. a fent említett (már) fentebb említett, előbbi fent említett
● v. repülni, vágni, nagy (és irreális) ambíciókkal bírni;
viseljen fejet, orr be. büszke
nagyfrekvenciás hozzáadás. elektrotechnika. kt. magas gyakorisága: v. jelenlegi
magas kalóriatartalmú adalékanyag kt. sok kalóriát tartalmaz: étrendben
A szlovák helyesírás szabályai
Vysoká .ej ž.; Vysočan ‑a mn. Mia m.; Vysočanka ‑y ‑niek ž.; magas
Vysoká nad Kysucou žej ž.; Vysočany és Kysuckovysočan ma mn. Mia m.; Vysočanka és Kysuckovysočanka ‑y ‑niek ž.; vysocký i kysuckovysocký
Vysoká nad Uhom ‑ej ž.; Vysočany és Užskovysočan ma mn. Mia m.; Vysočanka és Užskovysočanka ‑y ‑niek ž.; Magas és Dél Magas
Vysoká pri Morave žej ž.; Vysočany és Moravskovysočan ma mn. Mia m.; Vysočanka és Moravskovysočanka ‑y ‑niek ž.; Magas és Morva-Magas
Magas-Tátra žých ‑tier ž. utánam; Magas-Tátra
Magas-Tátra žých ‑tier ž. utánam; Vysokotatranec ‑nca m.; Vysokotatranka ‑y ‑niek ž.; Magas-Tátra
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
felvidéki acc. hígított.: ban ben. repülni (Bend.)
1. magas helyzetben, felső (op. Low): v. a föld felett, v. a láthatár felett;
A nap magas volt. (Vaj.) A léggömb a magasban lebeg. (Neked.)
● Magas orrú (Vaj.) Büszke volt.
2. magas pozícióba: v. kiugrik. kirepül;
A lángok magasra lőttek. (Vaj.);
erősen fésült haj (gróf)
● v. a köntösnek túlzott, szerénytelen igényei vannak;
3. nagyon, nagyon, jelentősen (op. Low): v. ön valaki al. értékelj valamit;
Megkötözte és magasra rakta. (Taj.) Nagyon tisztelték Surinsky-t. (Vaj.);
messze meghaladja a tervet;
4. magas fokon al. nagy mértékben (a társadalomban, a fejlődésben stb.) (op. alacsony): v. állandó népesség;
El akar jutni valahova. Magasabb, mint ma. (Ágy.)
5. magas hang, magas hang: v. énekelni
nagy gratuláció, -ia közép. elavult. (általában a magántulajdon kapcsán) címet és nagyon tiszteletteljes felszólalást a magasabb, kiváltságos társadalmi osztályokba tartozó emberek felé:.
magas hozzáadott érték. m. elavult. amelynek nagy értéke, nagy értéke