A szlovák nyelv rövid szótára
1. a test ellátása létfontosságú anyagokkal (táplálék formájában), étrend: jó, elégtelen v., Racionális.
nincs doki. kényeztesse -a
2. Nincs korlátozás, rosszindulatúan élvez valamit: v-l zavartságára
táplálja dok. táplálkozást biztosítani; etetni: v. szervezet;
ban ben. család;
// megélni megélni, megélni: v. bátor munkával
tartásdíj s. alapkedvezmény megélhetési szükségletek (másik személy), tartásdíj: fizetni. a gyerekeknek
-
A szlovák helyesírás szabályai
táplálkozás žy ž.; táplálkozási; táplálék-kiegészítők.
kényeztetni –a ‑ají no doc. (Legyél boldog)
táplálja dokí ‑ia dok.; etetni
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. étel, étrend: ellátja az u gyermekeket, a lakosságot;
Nem tud táplálékot biztosítani a bányászok számára. (Ő c.)2. táplálkozás, táplálás, táplálkozás: jó, helyes, elégtelen a;
lek. mesterséges v.;3. elavult. a megélhetés módja, megélhetés: Amikor maga nem lehetett ügyvéd, Pesten más ügyvédekkel talált élelmet. (Zab.)
ápolni, -í, -ia dok. (kit, kit miből) adni, élelmet, megélhetést biztosítani valakinek;
adjon valakinek mindent, ami az élethez szükséges: v. gyermekek, család, nő;
Nem foglak etetni, atyám. (Taj.);ned. táplálja, -uje, -ují
|| megélni (miből, miből), hogy mindent megszerezzen, ami az élethez szükséges, megélni: v. becsületes munkából becsületes robot;
Tudta, hogyan kell megélni Bécsben a hangjával. (Vaj.);ned. etetni
tápláló, -ého középső. jogokat. tartási támogatás: befizetni.
1. gazdag a szervezet növekedése és fejlődése szempontjából fontos anyagokban, bőségesen: v-á diéta, v-é takarmány;
2. táplálkozással, táplálkozással kapcsolatos: v-é anyagok, az élelmiszer v-á értéke;
táplálkozás, nők. r. valami lényeges tulajdonsága: v. takarmány, v. hús, étel