A szlovák nyelv rövid szótára
1. geom. két kör alakú alap és kerek héj által határolt test
2. dolog henger formájában: fém v.;
ban ben. írógép;
motor. v-e motor
3. hengerlőgép: gőz v.;
A szlovák helyesírás szabályai
valec ‑ lca m.; hengeres; valček ma m.; henger
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. geom. két kör alakú alap és kerek héj által határolt test: üreges.;
2. alany al. egyszerű hengeres eszköz: vas, kő v.;
lő láncot v.;
tech. forgó, kanyargós v.
térfogat v. kalibrált folyadékok térfogatának mérésére;
Keze olyan volt, mint a görgők (Zúb.) Kerekek, kerekek;
pren. A tarkóján két henger fiatal zsír (Vaj.) Kerek zsírréteget tervezett.
3. gép, a gép része al. hengerrel rendelkező berendezések, hengerek: út, gőz v.;
250 cm3 hengerűrtartalmú motorkerékpár;
mezőgazdaság talajművelő gép;
1. Henger formájában: v. Arc;
v-e test (például dugattyú);
v-á konténer, v. kazán;
2. Hengerrel ellátva, hengerek, hengerrel, hengerekkel: v. malom, v. zúzó;
konyha. eszköz gördüléshez, gördülő út, görgő;
pren. A tüllön lévő görgők összeomlottak (Vaj.) Nyaka lefogyott.
2. tech. a gép része kis henger formájában: fék v.;
henger hozzá. m. ban ben. adagoló mechanizmus az anyag hengerek általi adagolásához;
v-é csapágyak
harcos, -a, mn. nem. -Férfi vagyok. r. (čes.) kniž. elavult. harcos, a háborúk résztvevője, aki háborúkat vezet: híres cseh harcosok Jiskrrel az élén (Škult.);
(Hajtmani) hivatásos harcosok voltak. (Piš.);
hadviselés, -és közép. hadművészet, hadtudomány (Hviezd.)
háborús advent. m. (čes.) kniž. elavult. katonai: háborús expedíció (Kub.);
háborús jelenetek (Vlč.);
a hatalmasok háborús dühe véget ért (Jil.);
háborús idő (Gos.)