A könyv gyönyörűen illusztrált, azonnal volt ötlete egy illusztrátorról, vagy tanácsot kapott?
Régóta ismerem Katka Slaninková képzőművészt és illusztrátort, és már régen megígértem neki, hogy ha valaha kiadok egy könyvet, ő illusztrálja. Eredetileg szerettem volna a könyvet illusztrálni a lányommal, aki szintén gyönyörűen rajzol, de mégis megfelelőbbnek tűnt az elsőt szakemberre bízni.
Hogyan jött az ötlet, hogy a könyv koncertprogram legyen a kicsik számára?
Miška Marienková meglátogatott engem, és látta, hogy egy hosszú mese van a könyvben olyan jutalomért, amikor a gyerekek jól étkeznek. Miška, akinek szintén van velem egyidős lányom, arra biztatott, hogy csináljak gyerekprogramot. Amikor közeledett az első előadás, Ulánbátorból a Broadwayig töltött évekig tartó ének után is annyira megijedtem, hogy le akartam mondani az előadást. De a program sikeres volt, és negyven perc helyett másfél óráig tartott. Ma négy sikeres ismétlésünk van, és bár ez sokkal nehezebb, mint a felnőtteknek való szereplés, nagyon élvezem a munkát.
Ön létrehozta saját kiadóját a könyv kiadására, mik a következő tervei, lesz egy második kötet vagy egy mesekönyv is.
Még nem tervezek újabb könyvet, boldog leszek, ha el tudom adni ezt. Továbbra is kitalálom a meséket, inspirálódnak a németországi és ausztriai meseparkok látogatásai, ahová a lányommal kijárunk. De nem sietek. A gyermekeknek szóló előadások megvalósítása olyan módon tölt el, hogy úgy érzem, mintha egész életemben valami hasonlót csináltam volna. Élvezem, hihetetlenül könnyű nekem. Nemrég megmutattam a könyvet a fogorvosomnak, és ő azt mondta, szeretne valami hasonlót írni a fogakról.
Tehát a kiadóját egy szórakoztató-didaktikus irányra szeretné összpontosítani?
Miért ne, ha a gyerekeknek van mit tanulniuk, a hozzájuk közel álló módon, játékosan, dallal, verssel. Szinte nem akartam elhinni, hogy a könyvemet, tulajdonképpen az első könyvet az Oktatási Minisztérium taneszközként ajánlotta. Most rajtam múlik, hogy mi lesz a könyv sorsa, hiszen magam is terjeszthetem, felajánlhatom mondjuk olyan iskoláknak vagy gyerekeknek, akiknek szükségük van rá.
Kapcsolatban állsz Thomas Herkóval, akitől gyönyörű lányod, Sofia Laura. Apja nem hiányzik, és nincs a láthatáron senki, aki figyelmével és szeretettel töltené el napjait.?
Jó lenne találni valakit, aki szeretettel és odafigyeléssel ölelne át, de még senki nincs a láthatáron vagy sehol máshol. Azt azonban elmondhatom, hogy Szófia apjával és családjával továbbra is a szokásosnál jóbb viszonyban vagyunk. Találkozunk, Sofinka szereti az apját, és ő is határozottan kedveli.
Ön az egészséges életmód híve, kristályait terjeszti új házában, arra lehet következtetni, hogy alternatív életmóddal, keleti tanításokkal foglalkozik, hisz például a reinkarnációban.?
Korábban hittem és hasonló dolgokkal foglalkoztam, de aztán meglehetősen nehéz időszakom volt, amikor néhány közeli ember rövid idő alatt meghalt, és szinte mindent elhittem. Ma egy kicsit visszatérek rá, főleg a lányomnak köszönhetően, aki új megvilágítást hozott az életembe. Ami a kristályokat illeti, biztosan hiszem, hogy van bennük némi erő, de tudom, hogy az emberben rejlik a legnagyobb erő. Ha valamire nagyon vágysz, vágysz valamire, gondolsz rá, így valóra válik neked.
És mi van a felnőtt munkáddal, nem lesz új albumod?
Az utolsó lemezt a nagyszerű gitárossal, Tóth Henryvel készítettem, akivel nagyon jól játszottam Amerikában. A honfitársak számára léptünk fel Lucka Bílával a Broadwai-n, a városházán. Az emberek tapssal fogadták hozzáállásukat, sőt, a szlovák dal kiegészítését is, amelyet sikernek tartok. Ezért szeretnénk a korábbi együttműködésre építeni, és közösen elkészíteni egy új CD-t. De lassan fog menni, nincs hova sietni. De még mindig várom a könyvemet. Nagyon jó, amikor valaki csenget az ajtón, és azt mondja: "Hallottuk, hogy kiadott egy könyvet, adjon nekünk, kíváncsiak vagyunk rá!"
Szerző: ANDRIJAN TURAN
Fotó: Oles Cheresko