orosz

Várhatóan öt-tíz gyermek csatlakozik az orosz tanítási nyelvű kisosztályhoz Petržalkán szeptembertől. Az iskola barátai között van az orosz nagykövetség és a FÁK egyik tagja.

Szeptembertől a pozsonyi Petržalkán működik az első általános iskola, ahol szlovákul és oroszul tanítanak. Szlovákiában eddig csak egy orosz tanítási nyelvű gimnázium működött, és a fővárosban is található. Szeptemberben öt-tíz tanuló - elsőéves és másodéves - kezdi meg az általános iskolát.

Együtt fognak tanulni, egy kis iskola lesz. Működését az Oktatási Minisztérium hagyta jóvá, amely pénzt is küld neki. Tanulónként évente ezer eurónak kell lennie - mondja Jozef Bača, az iskola alapítója és leendő igazgatója. Szerinte ez az összeg fedezi az egy hónap költségeit. Bača a pozsonyi Matica slovenská-ház igazgatója, és ott akar maradni az iskola megnyitása után is.

Az orosz visszavonult, de nem halt ki

Miért döntöttek orosz-szlovák iskola létrehozása mellett? "Van egy érdeklődésünk egy ilyen iskola iránt a lakók részéről" - válaszolja Bača. Három éve foglalkoznak ezzel. Az orosz 1989-ig kötelező tantárgy volt az iskolákban, a legtöbb iskolás első idegen nyelvként tanulta meg, és csak később volt angol vagy német. Az új körülmények között az iskolák fokozatosan eltűnni kezdtek, és sok orosz nőt folyamatosan átképeztek angoltanárrá. Manapság az oroszok második idegen nyelvként az iskolák, valamint a német, a francia, a spanyol és más nyelvek is felajánlhatják.

A Tudományos és Műszaki Információs Központ szerint azoknak az óráknak a száma, amelyekben orosz nyelvet tanítanak, a fele a németeknek, de gyakrabban tartják, mint a franciát, a spanyolot vagy az olaszt.

A szlovák karok új tanárokat is felkészítenek az orosz nyelv tanítására. Az orosz nyelv és irodalom, vagy csak az orosz nyelv és irodalom oktatását kínálja például a Ružomberoki Katolikus Egyetem, a Besztercebányai Matej Bel Egyetem, a pozsonyi Comenius Egyetem, az Eperjesi Eperjesi Egyetem, a Nagyszombati Cirill és a Methodius Egyetem vagy Konstantin Filozófus Egyetem Nyitrán.

Az új általános iskola alapítója, Bača elmondja, hogy felmérést végeztek és meglepődtek, hogy bár Szlovákiában különféle kétnyelvű iskolák működnek, itt nincs orosz általános iskola. Ma a legtöbb iskola Szlovákiában működik magyar tanítási nyelvvel, amelyet az angol és a német követ.

Bača egyelőre nem tudja pontosan, hány tanuló lép be a szlovák-orosz iskolába szeptembertől. Arra számít, hogy öt-tíz diák lesz. Több, mint várta, kezdeti célja az volt, hogy évente két-három hallgató legyen.

A pályakezdők egyszerre tanulnak meg latinul és cirill betűvel írni, a hallgatóknak több orosz órával kell rendelkezniük, és orosznak is oktatni kell. Például az elején hetente kilenc óra szlovák nyelv és irodalom, három-négy óra orosz lehet. A vizsgálat végén nyolc-kilenc óra szlovák és öt-hat óra orosz lehet - írja le Bača.

Az olyan tantárgyak, mint a honismeret vagy a tudomány, szlovák nyelven zajlanak. A második évtől kezdve angolul is szeretnének tanítani, angolul is kellene tanórán kívüli tevékenységet folytatniuk.

Oroszok és szlovákok gyermekei

Néhány diák, aki új iskolát indít, már beszél oroszul, mások nem szlovákul. "Az a feladatunk, hogy az iskola integrálja az összes gyereket, hogy mindkét nyelven jól tudjanak kommunikálni" - támogatja Bača. Elmondása szerint van hely a Szlovákiába bevándorolt ​​orosz gyerekek számára, de olyan családok gyermekei is vannak, ahol az egyik szülő oroszul beszél, vagy van olyan régi szüle, aki oroszul beszél. Elmondása szerint tisztán szlovák családokból is lesznek gyerekek a hallgatók között.

Bača azt is szeretné, ha olyan gyerekek mennének iskolába, akik például csak angolul tudnak, és nagy valószínűséggel ukrán tanulók lesznek. "Ma valaki úgy érezheti, hogy politikai ellentét áll fenn az ukrán és az orosz nyelv között, de mi nem ezt érzékeljük. Megpróbáljuk érzékelni a kultúrát és a nyelvet, és kapcsolatba akarunk lépni az emberekkel. A politikai rendszerek jönnek és mennek, de a nyelv, a kultúra és az egyszerű emberek megmaradnak. "

Az első szlovákiai orosz-szlovák általános iskola osztálya. Fotó - Jozef Bača az első szlovákiai orosz-szlovák általános iskola osztálya. Fotó - Jozef Bača

Bača: Van pénzünk a barátoktól

És az iskolának lesz-e politikai kapcsolata Oroszországgal? Bača nem válaszol közvetlenül: "Nagyon örülnék annak, ha megismernék bárkit, aki politikai háttérrel vádolna minket, meghívná iskolánkba, és beszélne vele arról, hogy megközelítése hogyan segíthetné iskolánkat."

Arra a kérdésre, hogy lesz-e pénzük például az orosz nagykövetségtől, azt válaszolja, hogy a Facebookon az emberek már kérdezték tőle az oroszországi szponzorokat. "Megkértem az illetőt, hogy küldjön nekem kapcsolatokat az oroszokhoz, akik finanszírozni szeretnék, megköszönöm. Hálás leszek minden ilyen szponzorért "- válaszolja Bača.

Azt állítja, hogy ő áll a projekt mögött, mint alapító. Nem ismeri el, hogy az iskola támogatja például az összeesküvés-elméleteket. "Nem bármilyen összeesküvésre akarunk építeni, hanem becsületes oktatói munkára" - mondja Bača.

Bár pénzük lesz az államtól és a szülőktől, akik havonta körülbelül 150 euró tandíjat fizetnek, több pénzre van szükségük, főleg a kezdéshez. A leendő igazgató azt állítja, hogy az iskola körül nagy az emberek köre. "Az egész iskolát magánforrásaink és egy bizonyos baráti társaság magánforrásai finanszírozzák, akik szimpatizálnak a jövőképünkkel" - mondja Bača. Arra a kérdésre, hogy kik ezek az iskola barátai, Bača azt válaszolja, hogy ők családbarátok.

A honlapon az iskola tájékoztat a Pozsonyi Orosz Nemzetközi Iskola Baráti Klubjának találkozójáról. A klub leírása "informális egyesület tanárokból, vállalkozókból, különböző szervezetek képviselőiből, amelyek támogatják és segítik az újonnan létrehozott iskolát". Köztük az orosz szlovákiai nagykövetség és a pozsonyi orosz tudományos és kulturális központ. Eva Smolíková, az SNS tagja is részt vett az októberi ülésen.

"Több idegen nyelvű iskola van. Ez önmagában nem jelentene semmi különöset. De más társadalmi szereplők bevonása kérdéseket vet fel számomra. Miért legyen nagykövetség? Mi köze van Matica slovenskának? ”- mondja Grigorij Mesežnikov, a Közügyek Intézetének vezetője és orosz politológus. Ettől eltérően érzi magát, mint attól, hogy rendes iskolát állít fel más tanítási nyelvvel.

Problémának tartja azt a tényt, hogy az orosz nagykövetség az iskola barátai között van. Elmondása szerint a helyi tanácsok rendszeresen terjesztik véleményüket és kultúrájukat, de különösen intézményeik helyiségeiben. "Nem tudok arra példa, hogy egy másik nagykövetség ilyen módon kapcsolódna be az iskolaalapításba. Nem zárom ki, hogy vannak, de nem tudok róluk "- mondja.

Fedor Blaščák filozófus elkötelezett az oktatás iránt, és azt mondja, hogy ha egy iskola megfelel a szabályoknak, akkor nincs oka annak, hogy ne hozzák létre. "Nem tilthatjuk meg az iskola létrehozását, nem tagadhatjuk meg senkinek az ehhez való jogát, rendben van, hogy létrejött." Másrészt szerinte stresszteszt lehet az oktatási rendszer számára .

Blaščák szerint az a kérdés, vajon képes lesz-e a rendszer megbirkózni, ha az iskola nem úgy működik, ahogy kellene. Ma már több példa ismert arra, hogy az oktatás nem képes megbirkózni ilyen helyzetekkel. "Nem bízunk azokban a testületekben, amelyeket az iskoláknak irányítaniuk kell, vannak olyan esetek, amikor a szülők soha nem látott dimenzióban garázdálkodnak, és az ellenőrzés jelentést ír, de semmi nem történik" - teszi hozzá Blaščák.

Három alkalmazott

Az orosz tannyelvű iskolában eddig három alkalmazott dolgozik. Bač igazgató és két tanár - az egyiknek orosz, a másiknak szlovákul kell beszélnie. Bača ma nem beszél arról, hogy hány tanuló lesz fokozatosan, de nem csak az első osztályban akarnak tanítani, hanem mind a kilenc évben.

Ma az iskola a pozsonyi Petržalkán található, egy középiskola épületében, így együtt használhatják az edzőtermet és az épület többi részét. Petržalka ad otthont hazánk egyetlen gimnáziumának, amelynek orosz tannyelve van. Ez az Albert Einstein Gimnázium, amelyet a pozsonyi önkormányzati régió hozott létre.

A szlovák-orosz általános iskolában olyan tankönyvekkel akarnak tanítani, amelyeket ma más iskolák használnak, de Bač szerint néhányan maguk is felkészülnek. A tanárokon múlik.