A hirdetés állítólag aránytalanul ábrázolta azt az időszakot, amikor a nőknek napja van. Összehasonlították a menstruáció periódusát egy mandarinnal vagy egy felvert tojással.

voltak

A női fehérnemű, a Thinx márka olyan bugyit dobott piacra, amelyet elsősorban menstruációra szántak. Hirdetni akart nekik egy New York-i metró területén. Viszont elutasították a hirdetést.

A reklámfotókon egy mandarint vagy egy felvert tojást mutatnak az egyik használt metaforával. Ezek a metaforák váltották ki a közösségi média vitáit: A Thinx hirdetések erkölcstelenek? Esetleg túl obszcén, vulgáris és alkalmatlan a New York-i metróállomásokhoz?

Ezek a kérdések érdeklődést mutattak a közösségi hálózatokon, miután a Thinxu társalapítója, Miki Agrawal a Facebookon bejelentette, hogy hirdetéseik problémába ütköztek a New York metróban hirdetéseket kezelő Outfront Media-val. Az Outfront nem azonosult a kampányszlogenben az "időszak" szóval, valamint a nők menstruációjára utaló metaforikus képekkel. Ezért elutasította a kampányt.

A hirdetésben van egy szöveg, amely szerint a női fehérnemű a menstruáció alatt. A szöveg mellett egy mandarin képe látható, ami a női természetet idézi. Vagy egy kép szétszórt tojással, amely emlékeztet arra a helyzetre, amelyet a nők hajlamosak a menstruáció során felvenni.

Thinx azonban azzal védekezett, hogy a félmeztelen modellekkel készült fehérneműk, fogyókúrás reklámok és erotikusan hangolt filmplakátok rendszeresen megjelennek a metrón. Ezenkívül, amikor ellentmondásos gyümölcsképekről van szó, tavaly hasonló motívumot használt egy plasztikai sebészeti hirdetés, amelyben egy modell két grapefruitot tartott a mellkasa előtt. Az adweek portál felhívta a figyelmet a kampányra.