A 2018-as évet Fredrik Backman szerző nagyszerű könyvével zártam. Újra terveztem az új 2019-es évet ezzel a szerzővel. Nehezen találnék azonban jobb könyvindítást. Miután elolvastam egy A Man Ove című könyvet, kaptam egy tippet egy könyvről, amelyet Backman írt a fiának. Először el akartam halasztani, amíg szlovákul nem jelent meg. Nem tudtam ellenállni, ezért e-könyvként vettem cseh nyelven. Mit tudjon a fiam a világról egy olyan könyv, amely fogja a szívedet. Bár Backmen óta ez szokás.

fredrik

Fredrik Backman úgy döntött, hogy könyvet ír kisfia számára, aki akkor másfél éves volt. A fiam már ebben a korban van. A könyv teljesen ideális volt számomra, és egy nap alatt elolvastam. Fredrik elmagyarázza fiának az élet működését. Megtudhat valamit a futballról, megtudhatja, miért van szükség zenekarra, valamint néhány fontos tényt az Ikeáról. Megtudja, milyen kapcsolat van Isten és a repülőtér között, valamint azt is, hogy miért nincsenek jó WC-k egy fényelemmel. És mindennek tetejébe megtudhatja a tökéletes bagett receptjét.

Veszek egy hét literes iPad-et, és azonnal felhívom Mensát, mert másfél év alatt rájöttél, hogyan lehet kinyitni a billentyűzetet. És a telefonáló nő nem mondja ki egyenesen. De valahogy megérezheti az irányított lélegzetéből, hogy ki akarja kiabálni: „ZÁRJA A BILLENTYŰZETET! Nem a genetikai kód gyógyítja a prosztatarákot, hanem a hülye z-a-m-y-k-á-n-i k-1-a-v-e-s-n-i-c-e. Gondoltál már arra, hogy a barátod már nem olyan zseni, csak te vagy egy kicsit hülye?

Olvasás közben egyszerre volt mosoly az ajkamon és könnycsepp az arcomon. Ismét vicces részek váltakoznak a meghatóval, ahogy Backman-nél szokás. Ez a könyv azonban kissé meghittebb kijelentés. Pontosan azért, mert gyermekének írják, és nem történet. Annyit megtudhat a szerzőről. És ez nagyon tetszik. Gyönyörű mondatokat szentelnek a feleségének is. Olvasásból hatalmas szeretetet érez mindkettő iránt, és hatalmas félelmet érez, hogy bármi baj lehet. De ezt minden szülő tapasztalja.

Megvan benne a nevetése és a varázslatos képessége, ami arra készteti Önt, hogy közelebb kerüljön hozzád, amikor belép a szobába. Nem úgy, mint amikor bemegyek egy szobába, és mindenki ösztönösen elkezd lasagna sütőtálakat és törékeny díszeket vinni a következő szobába.

Az életre vonatkozó tippek mellett, amelyek több fejezetben szerepelnek, a könyvet rövid interjúk vagy elmélkedések egészítik ki. Leginkább Fredrik és felesége közötti beszélgetésről van szó (mindig van felesége a tetején). Ha már van gyereke, akkor rájön, hogy pontosan így vitatkozik párjával. Mindenképpen megkönnyebbül téged, hogy nem vagy egyedül ebben. Ráadásul jól érzed magad.

Olvasás közben számos olyan megjegyzést tettem, amelyeket fel akartam használni a recenzióban, de azt tapasztaltam, hogy átírom a könyv felét. Mert nehéz kiválasztani a legjobbat. Az egész könyv egyedi. Nem hiszem, hogy a kis Backman valaha is szebb ajándékot kap életében, mint ez a könyv. Bár ez egy könyv egy adott gyermek számára, a bőröd alá is kerül. Fia vagy lánya nevelésekor is alkalmazhat néhány tanácsot. És ha semmi más, akkor legalább jól fog nevetni.

Be kell vallanom, hogy kissé féltem olvasni csehül, mert inkább szlovákul olvasok. De meglepő módon nagyon jól olvasott. A fordítás remek volt, és nem tévedt el a poénban. Helena Matochová fordító nagyszerű munkát végzett. Ennek ellenére remélem, hogy a könyv hazánkban megjelenik, és minél több olvasót talál. Nagyszerű ajándék a jövőbeli vagy új szülőknek.

Cím: Amit a fiamnak tudnia kell a világról

Eredeti név: Azonban meg kell fontolnom a vétót a világ felett

a szerző: Fredrik Backman

Oldalszám: 192

Megjelenés éve: 2017

Kiadás: Házigazda

Fénykép: Drominička, Vydavateľstvo Házigazda