Magdalena padlója leesik, és Peter megmenti az utolsó pillanatban. Jano megpróbálja megölni, de nem üt egy sziklát. Azt mondja az embereknek, akik segítségül hívták Magdalenát, hogy a rémült ló eldobta Pétert.
Magdalena súlyosan beteg a sérülései miatt, úgy tűnik, haldoklik. Péter csak a lelkész segítségével jut hozzá, aki az utolsó kenetet adja neki. Csodával határos módon Magdalena túléli. John megrémül attól a lótól, amely a mezőn megkínozta és elmenekül. A csendőr elkapja és visszahozza. A féltékenységtől elárasztott Jano Magdalenát okolja, hogy állítólag ez jelzés volt Peter felé.
Péter néhány nap múlva távozik, mivel ő okozza Magdalena szenvedéseit. Hirtelen sikoly tör ki a faluban. A féltékenységtől már megvadult Jano a ló oldalába lő, miután hiányzik a "Vándor" szó. Magdalena, aki még mindig gyenge és kimerült, meg kell fognia. Amikor Jano meg akarja égetni a ló szemét, amit meg is tesz, megijed és vakon mellbe és fejbe rúgja Janot. Jano a helyszínen meghalt. Három nap múlva temetik. Magdalena anyja, aki azt akarja, hogy Magdalena János tulajdonában maradjon, nem akarja megengedni házasságát Péterrel. Titokban összeházasodnak, és egyik házról a másikra három gesztenye lovon mennek Peter házába.

Magdalena anyja

Jellemzők:
Péter - kedvelte Magdalénát, fiatalember, árva, bátor, őszinte, kedves, szerette a természetet és az állatokat, szorgalmas
Magdalena - belsőleg tiszta, törékeny és érzelmes, érzékeny, szeretem Pétert,
Zápotočný - gazdag gazda, alkalmi csempész lóháton, magabiztos, bosszúálló, kegyetlen, önző, érzéketlen, megvetett Magdalena
Magdalena anyja - mohó, ő állt a pénz mögött, tönkretette lánya boldogságát
Lovak - az erő, a tisztaság és a szenvedély szimbóluma, az egyszerű falusi emberek szilárd erkölcsi elveinek képe, de a halál, a bosszú és az igazságosság szimbóluma is. A lovak a természet szerepét töltik be, megmutatva annak nélkülözhetetlenségét az emberek életében.

DOBROSLAV CHROBÁK
A sárkány visszatér
(módosítás)
Rövid önéletrajz:
Liptóból származik. Villamosmérnök volt. Rádióban dolgozott és a pozsonyi Műszaki Egyetemen tanított. Novellákat írt és foglalkozott az irodalom elméletével.
Társszerzője volt a szlovák irodalomtörténet kezelése című munkának. Első művei közül a leghíresebb a Kamarát Jašek című regény gyűjteménye. Ezek a történetek a valóság elemeit és a vidéki természeti világ ősi mítoszait hordozzák. A szerző elmerült a karakter belső világában és a környező világhoz való viszonyában. Egy másik mű az Ondrej Baláž visszatérése.
Beetle legjobb műve a Sárkány visszatér című nagyszabású regény.