A szlovák nyelv rövid szótára
pokade zá m. opyt. közmondások. melyik helyre, ha: p. eléri a vezetéket? kérdezd, p. kaszálnunk kell
kakil doki. azt. al. zje mn. székletet szennyezi: p-pelenka
// várja (akaratlanul) az ürülék leejtését: csecsemő p-lo-val;
pren. kifejez veszítse el a bátorságát, féljen
csésze -a L -i mn. -y m. könyveket. nagy művészileg díszített csésze
bűnbánat -ia s. elfordulni saját gonosz tetteitől és elköteleződni a jobbak mellett; cselekedet: feltenni a p.;
menteni valakinek o. bűntudatért;
elcsíp. szentség p-ia amely a kat. az egyház megbocsátja a bűnöket
A szlovák helyesírás szabályai
pokak ‑á ‑ajú dok.; hogy megtérjen
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
bűnbánat, -a, -ey doki. megtérni: Mikor bánod meg bűneidet? (Jes-á) (Svätopluk) először a sajátja előtt tért meg. (Skult.)
ha acc. melyik helyre, hacsak nem
pokadmium, -uje, -ují doc. tech. (együtt) fedje le a vasat kadmiumréteggel, hogy az ne rozsdásodjon meg: vas galvanikus kadmiumkezelése
pokak, -á, -ajú dok. azt. (mi) piszkosul, székletet szennyez: p. pelenka, bugyi
|| bűnbánatot tartani, bepiszkolódni, ürülékkel szennyezni: a gyermek megbánta
pokál, -a, 6. o. -i, mn. nem. -y ember. r. kicsit elavult. nagy díszcsésze, kehely: ezüst, arany o .;
bor őrölt seprőben (Vaj.);
iszap-adalék m.: p-szertartás a kaka átadásakor
pokálať, -a, -ajú dok. (mit) törni, szétválasztani: p. fa (rönkhöz);
o. pne;
o. aprítsa a gabonát kisebb darabokra;
A disznók megrovták (Kuk.) Összetörték, összetörték.