5 találat (1 oldal)
zavart részlegesen kedvezőtlenül megváltoztatni a normál állapotot • megsérteni: sírás zavart csend; a hallgatók megsértették a fegyelmet • pofon • aláássák • felforgatták • aláássák: megsérült az egészsége; aláássák tekintélyét; megrontotta a kollégák téves véleményét • pl.: lebont • erodál: rontja a magabiztosságát • károsodik • romlik • lebomlik (mechanikusan megzavarja): sérült csomagolás; tönkrement, megzavarta a gépet • tönkrement • meggyengült • megráz (ugyanakkor gyengülést okoz): a betegség megtörte a testét; a rossz szavak megingatták az önbizalmát • felforgatták • megzavarták • idegesítették • cáfolták (megbontották az integritást): megzavarták a termelést; mindent cáfoljon az alapokig
elrontani 1. valamiben kárt okozni, rosszabbá tenni, kevésbé értékes (op. javítás) • elrontani • károsítani: a gyermek azonnal elrontott, elrontott, megrongálódott • elpusztított • elpusztított • leértékelt: megsemmisítette a gép finom mechanizmusát; az élelmiszerek rossz tárolása leértékelt • megsértik • perjel: kapcsolatok megszakítása, béke vágása • kifejez.: felvenni • felvenni • felvenni • ásni • ásni • ajtót • eke • ásni • ásni • ásni: a feladat végül felvette, rúgta • a hívást. kifejez: pengetés • hámozás • pletykázás • pletykázás • összevissza • nyikorgás • nyikorgás • pótlás: felrobbantás, összevisszaság, ruhák kitalálása, ebéd • demoralizálás (erkölcsileg korrupt): fiatalok demoralizálása videokazettákkal • beszélgetés. kifejez: tolás • nyomás • szippantás • kifej. megcsonkítani (erkölcsileg elrontani): nyelni, horkolni egy lány karakterét • kezdet • kifejez. zúzódás (egészség) • pl.: megrovás • összetörni • összetörni • összetörni • összetörni • elrendezni • összetörni • összetörni • háziasságra • megjelölni • elpusztítani • a beszélgetést. elavult akadályozza • durva.: rosszindulatú • köhögés • köhögés • megtermékenyül • vulg.: fasz • fasz • alacsonyabb. telefon hívás.: poondět • poondiať • doondět • subšt.: álcázás • álcázás: vigyorogás, köhögés, poondiať az életed • rock (általában kedvező mentális állapot): rock öröm, jó hangulat
2. o. frusztrálni 1, meghiúsítani
zavar 1. változtassa meg az eredeti normális állapotot valamivel rosszabb, kedvezőtlenebb állapot felé • zavar (kissé, részben): a gyógyszerek megzavarják, megzavarják a máj működését • megzavarják (nagyon sérültek): sérült kerékpárok • károsodnak (valamiben kárt okoznak): a karosszéria károsodása; ártson az egészségének • lazítson: megszorultak a kapcsolatai a családjával • pl. ásni: ásni a helyiséget a munkahelyen • zavar: fagy zavarta az útfelületet • korrodálódik (étkezéssel károsítja): anyajegyek felfalták a bundát • pl. felfal: nehéz robot emésztette fel egészségét; rozsda felfalta a zárat • elpusztítja (nagyon, teljesen károsítja): a sav elpusztította az egész öltönyt
2. valaminek a vétségét elkövetni, nem betartani, nem tisztelni valamit • megsérteni: megsérteni, tilalmat, törvényt, rendeletet megsérteni • túllépni: határidőt túllépni, előírásokat • elavulni. megtörni: megszegni az esküt, az ígéretet
károsodás 1. hátrányos változást, valaminek károsodását okozhatja • sérülés: ütközés következtében megrongálta az órát • megszakadt (különösen a felületen): megtörte a festéket, festéket • elpusztított • elpusztított (megrongált, hogy valami teljesen használhatatlanná váljon, nem funkcionális stb.): a gleccser elpusztította a termést; a vegytisztítóban a ruhám tönkrement • tönkrement (hibás működést, hibákat okoz): törött gép • pl.: karcolás • karcolás: karcolás, megkarcolta az egészségemet • karcolás • karcolás • karcolás (karcos sérülés): karcolás (ok) abat, megkarcolja valaminek a sima felületét • kopás • kopás • karcolás • karcolás • karcolás (bozót sérülés): karcolás bútor, lakk, üveg • pl. lebontani (Kukučín) • pusztít • pusztít • pusztít • kifejez.: összefoglalva • kifosztani: (z) az erdők pusztulása; tűz rombolta az épület egy részét; szivattyúzott vízforrások • pl. • hívás megszervezése. kifejez sóhajozni: tűz sóhajtani, sóhajtani az erdőt • rágni • rágni (gyakran használ, gondatlanul károsít)
2. kárt, veszteséget, kárt okozni valakiben (anyagi, lelki vagy egészségügyi) • ártani: a tűz többeket, többeket is megrongált; erőfeszítés ártott neki, bántott • bántott: nehéz étel ártotta a betegeket • bántotta: bántotta, hogy annyira dolgozott • a régióban.: árt • árt: ügyeljen arra, hogy ne ártsanak neki; a vagyon felosztásakor ártottak neki
átmenni 1. tegyen egy lépést valamin, tegyen egy lépést valamin átjutni • átmenjen: menjen át, menjen át az ajtó küszöbén; átléptük a határt, éjfélkor léptünk át • keresztezzük: lépjünk át a patakon a legszűkebb ponton • lépjünk (lépjünk át valamit és lépjünk rá valamire): a versenyző átlépte a vonalat • átlép • átlép (fokozatosan, több dolog, ember): átlépi a dudorok, akadályok
2. ne tartsa be bizonyos szabványokat, szabályozásokat stb. • változás: túllépés, sebességkorlátozás módosítása; megszegni, törvényt túllépni • nem teljesíteni • megsérteni: a járművezetők nem tettek eleget, megsértették a tilalmat • húzás (határidő): húzás, a határidő túllépése
3. lépjen be egy bizonyos határon túl • túllép: már régen túlléptem az ötvenet, túlléptem • túllépem: meghaladja a tervezett termelési mennyiséget