13 találat (1 oldal)
demoralizálni, hogy erkölcsi bomlást, erkölcsi bomlást okozzon • demoralizáljon • korrupt • rontson: elszabadult demoralizált, korrupt katonai fegyelem • immobilizálódik (erkölcstelenné teszi): a pornográfia sok fiatalt mozgásképtelenné tesz. nyomorék (lelkileg): megnyomorít egy karaktert • hívás. kifejez: szipogni • szimatolni • szimatolni: az alkohol ragadt az életébe
zavart részlegesen kedvezőtlenül megváltoztatni a normál állapotot • megsérteni: sírás zavart csend; a hallgatók megsértették a fegyelmet • pofon • aláássák • felforgatták • aláássák: megsérült az egészsége; aláássák tekintélyét; megrontotta a kollégák téves véleményét • pl.: lebont • erodál: rontja a magabiztosságát • károsodik • romlik • lebomlik (mechanikusan megzavarja): sérült csomagolás; tönkrement, megzavarta a gépet • tönkrement • meggyengült • megráz (ugyanakkor gyengülést okoz): a betegség megtörte a testét; a rossz szavak megingatták az önbizalmát • felforgatták • megzavarták • idegesítették • cáfolták (megbontották az integritást): megzavarták a termelést; mindent cáfoljon az alapokig
elrontani 1. valamiben kárt okozni, rosszabbá tenni, kevésbé értékes (op. javítás) • elrontani • károsítani: a gyermek azonnal elrontott, elrontott, megrongálódott • elpusztított • elpusztított • leértékelt: megsemmisítette a gép finom mechanizmusát; az élelmiszerek rossz tárolása leértékelt • megsértik • perjel: kapcsolatok megszakítása, béke vágása • kifejez.: felvenni • felvenni • felvenni • ásni • ásni • ajtót • eke • ásni • ásni • ásni: a feladat végül felvette, rúgta • a hívást. kifejez: pengetés • hámozás • pletykázás • pletykázás • összevissza • nyikorgás • nyikorgás • pótlás: felrobbantás, összevisszaság, ruhák kitalálása, ebéd • demoralizálás (erkölcsileg korrupt): fiatalok demoralizálása videokazettákkal • beszélgetés. kifejez: tolás • nyomás • szippantás • kifej. megcsonkítani (erkölcsileg elrontani): nyelni, horkolni egy lány karakterét • kezdet • kifejez. zúzódás (egészség) • pl.: megrovás • összetörni • összetörni • összetörni • összetörni • elrendezni • összetörni • összetörni • háziasságra • megjelölni • elpusztítani • a beszélgetést. elavult akadályozza • durva.: rosszindulatú • köhögés • köhögés • megtermékenyül • vulg.: fasz • fasz • alacsonyabb. telefon hívás.: poondět • poondiať • doondět • subšt.: álcázás • álcázás: vigyorogás, köhögés, poondiať az életed • rock (általában kedvező mentális állapot): rock öröm, jó hangulat
2. o. frusztrálni 1, meghiúsítani
zavar 1. változtassa meg az eredeti normális állapotot valamivel rosszabb, kedvezőtlenebb állapot felé • zavar (kissé, részben): a gyógyszerek megzavarják, megzavarják a máj működését • megzavarják (nagyon sérültek): sérült kerékpárok • károsodnak (valamiben kárt okoznak): a karosszéria károsodása; ártson az egészségének • lazítson: megszorultak a kapcsolatai a családjával • pl. ásni: ásni a helyiséget a munkahelyen • zavar: fagy zavarta az útfelületet • korrodálódik (étkezéssel károsítja): anyajegyek felfalták a bundát • pl. felfal: nehéz robot emésztette fel egészségét; rozsda felfalta a zárat • elpusztítja (nagyon, teljesen károsítja): a sav elpusztította az egész öltönyt
2. valaminek a vétségét elkövetni, nem betartani, nem tisztelni valamit • megsérteni: megsérteni, tilalmat, törvényt, rendeletet megsérteni • túllépni: határidőt túllépni, előírásokat • elavulni. megtörni: megszegni az esküt, az ígéretet
károsodás 1. hátrányos változást, valaminek károsodását okozhatja • sérülés: ütközés következtében megrongálta az órát • megszakadt (különösen a felületen): megtörte a festéket, festéket • elpusztított • elpusztított (megrongált, hogy valami teljesen használhatatlanná váljon, nem funkcionális stb.): a gleccser elpusztította a termést; a vegytisztítóban a ruhám tönkrement • tönkrement (hibás működést, hibákat okoz): törött gép • pl.: karcolás • karcolás: karcolás, megkarcolta az egészségemet • karcolás • karcolás • karcolás (karcos sérülés): karcolás (ok) abat, megkarcolja valaminek a sima felületét • kopás • kopás • karcolás • karcolás • karcolás (bozót sérülés): karcolás bútor, lakk, üveg • pl. lebontani (Kukučín) • pusztít • pusztít • pusztít • kifejez.: összefoglalva • kifosztani: (z) az erdők pusztulása; tűz rombolta az épület egy részét; szivattyúzott vízforrások • pl. • hívás megszervezése. kifejez sóhajozni: tűz sóhajtani, sóhajtani az erdőt • rágni • rágni (gyakran használ, gondatlanul károsít)
2. kárt, veszteséget, kárt okozni valakiben (anyagi, lelki vagy egészségügyi) • ártani: a tűz többeket, többeket is megrongált; erőfeszítés ártott neki, bántott • bántott: nehéz étel ártotta a betegeket • bántotta: bántotta, hogy annyira dolgozott • a régióban.: árt • árt: ügyeljen arra, hogy ne ártsanak neki; a vagyon felosztásakor ártottak neki
megakadályozni valami szándékolt, nem kívánt dolog bekövetkezését • megakadályozni: megakadályozni, megakadályozni, hogy valaki ígéretes kötelezettségvállalást tegyen • megelőzni • megakadályozni: időben megakadályozni a betegség terjedését; megakadályozza a levegőellátást • homályos • homályos: homályos, akadályozza a társadalomba való bejutásomat • frusztrálja • elrontja: meghiúsítja valakinek a terveit • beszél. • hívás leállítása. kifejez ellenőrzés • tiltás (ne engedje, hogy bármi folytatódjon): Megállítom a fogvatartottak járását, ellenőrizni fogom, betiltom! • telefon hívás. zár • fék (lassít): zár, lelassítja az ígéretes fejlődést • blokk (blokk bezár): blokkolja az autókhoz való hozzáférést • hívás. szabotázs (szabotázs): szabotázsintézkedések • megbénítanak: megbénítanak a további párttevékenységek • kereszteznek • kereszteznek • kereszteznek: minden jövőbeli tervet átlépnek, a betegség átlépte; kereszt szándékai valakinek
zavaros 1. zavarossá, sárossá • kőzetet • olvadj meg • gyászolj: gyászolj, olvadj, homokkal gyászold a vizet • gyászolj • gyászolj: a forrásban lévő leves gyászolt; az üveg megfordításával segített a bornak • beszennyeződni • bepiszkolódni (valamivel folyadékot okozni): szennyezni, bepiszkítani a kútba • bepárásodni: könnyei elhomályosították a szemét
2. az ember mentális állapotának megzavarása • rock • zavar: a boldogság elhomályosítja, ringatja, rossz hírek zavarják • elrontani • elrontani: a buli öröme elrontott, elrontotta a távollétét
3. tech. növelje a fém keménységét fűtéssel és hűtéssel • hívás. szarvasbika
csalódást okoz 1. kihalást okoz, semmibe veszi • elpusztítja: meghiúsítja, elpusztítja a hosszú távú erőfeszítéseket • elrontani • elrontani: elrontott, alkohollal tönkretette az életét • megölni • költő. lefogyni: elveszíteni tehetségét, elveszíteni a fiatal életet • hígítani. elpusztítani • megölni: elveszteni, megölni bennem a reményt • meghiúsítani • kifejezni. hiába: a) rengeteg vadat pazarolt el
2. nem engedni, hogy valami megtörténjen, hogy • akadályozzon • lehetetlenné váljon: erőfeszítéseinket meghiúsították, meghiúsították; lehetetlenné tenni valakinek a sikert. telefon hívás. torpedó: torpedó egy értekezletet • homályos • tönkretesz • megakadályoz • megakadályoz: elhomályosít, elhomályosítja valaki nézetét; megakadályozza a tőke növekedését • felszámolja • leküzdi • elnyomja: az ellenállás felszámolt, meghiúsult a rügyben; legyőzni, elnyomni a lázadást
leértékelés kevésbé értékes, leértékelés • kár: leértékelés, bankjegyek megrongálása • romlás • romlás: a hús elrontott, a nem megfelelő tárolás miatt elrontott • elpusztítani • elpusztítani: gleccser megsemmisült, megsemmisült termés • hívás. kifejez felfelé tolás: a gyár az egész környezetet lenyomta • elhasználódtak (a gyakori használat miatt leromlottak): a csapágyak már elhasználódtak • felgyulladnak • leromlanak (lebontják a jelentőséget): könnyítették a menedzsment érdemeit • leértékelik: leértékelik a valutát; pren. leértékeli a szót • fraz. kihozni: rossz bánásmóddal hoztak ki mindent. maculálni (érvényteleníteni a dokumentumokat)
lebontani 1. rosszabbra váltani, kevésbé értékes • lebontani • megrongálódni: a lift elromlott, megrongálódott; tönkrement az idő, tönkrement • megsemmisült • rossz lett • tönkrement: a gép tönkrement • tönkrement (tönkrement): tönkrement a mechanizmus • kim szokja meg: estig csinálta, és végül mindez hívásigényes volt. kifejez: leírni • beírni: a termelés alábbhagyott. telefon hívás.: üldözés • üldözés • durva.: köhögés • köhögés • vulgáris. szar (élelmiszerről, árukról stb.) • fraz.: elpusztulnak • elpusztulnak • semmissé válnak: a gyümölcs gyorsan elpusztul, gyorsan elpusztul • elpusztul • elkopik • elkopik • megmosakodik (a nedvesség és a penész miatt): a raktárban lévő liszt elkopott, a a gabonát nedvesen mossák • lefeküdni): az anyag lefekszik és szétesik • sárgul: az olaj idővel sárgul
2. erkölcs, jellem stb. rosszabbra váltani • futni • rosszul járni: a lány rosszul megy a városban, fut, rosszul megy • elesik (erkölcsileg) • beszélget. kifejez: lenyelni • lenyelni • lenyelni • spanghart • lenyelni • lenyelni • szimatolni • lenyelni • lenyelni: rossz társaságban a fiatalok gyorsan lenyeltek, horkantottak • vulgárok. fasz (nőről) • pl.: tervezni (Vajanský) • tervezni • tervezni: splanel világ • kifej.: egyesíteni • egyesíteni • pl. hígított.: összeesküvés • álcázás: anya nélkül a gyerekek meghódítják • pren. pejor.: morgolódás • morgás • pl. hígított. baszd meg
büdös, büdös büdössé válni • büdös • büdös: étel másnap (ok )ig büdös; a tó vize hígított szagú volt. büdös (városi) • elrontani • elrontani (az ételről): a hús gyorsan romlik a melegben, romlik
lebukni 1. változás rosszabbra al. ellenkezőleg; elveszíti értékét • megfordul: a családi ünnepség elfajult, kölcsönös sértéssé vált; a meccs csatává alakult • degenerálttá (engedjen a hanyatlásnak): a morál így degenerálódik
2. elvetemülté, elferdültté, erkölcstelenné • elrontani • elrontani: a ház elhagyása után teljesen szétesett, elrontott, rosszul esett • lefutott: a lány rossz társaságban kezdett • beszélgetni. kifejez: vicsorgás • vicsorgás • összebújás • vicsorgás • összebújás: fél attól, hogy a gyermekek belekerüljenek a világba, ők vicsorítanak • kifejezik. hígított. eltéved • hívás. kifejez: lenyelni • lenyelni • lenyelni: elkezdett inni, meglehetősen lenyelte • durva.: spanghartit • spankhartit