priti ahnut 1. húzással, csúsztatással közelebb hozni valamit, valakit valamihez, valakihez (op. elhúzni) • betolni • meghúzni: a kanalat a szájához húzni; húzza meg, csúsztassa az asztalt az ágyhoz; felhúzta, maga felé húzta a kutyát • letöltés (lefelé): töltse le a fejkendőt
2. húzza meg, hogy csökkentse (általában a kerületet) • húzza meg • húzza meg • húzza meg: húzza meg, húzza meg az övet; a kötés meghúzódott, meghúzódott; húzza meg, húzza meg a csapot egy csavarral • pl. fojtogatás: a hurkot még jobban meg kell fojtani; pren. szigorítsa a költségvetést • n.: meghúzni (Kukučín) • vágy: egy fonót kívánni (Hviezdoslav) • meghúzni • meghúzni • meghúzni (fokozatosan, több dolog)
3. hívás. neos. (a fagyról) hangsúlyosabbá válni, erősebb • megfagyni • meghúzódni: megfeszült, megfagyott, reggel meghúzódott • meghúzódott • meghúzódott. ropogás: szúrás, ropogás, a patakon vékony jég van • megfagy (a nagy hidegtől megmerevedik): a talaj fagyos
4. hívás. csábítással, csalogatással, hogy valakit eljöjjön, valami valahová • vonzani • vonzani: egy népszerű együttes sok fiatalt vonzott, vonzott, sok fiatalot vonzott koncertre • csábítani • vonzani • kifejezni. hozzászólni: senki sem vonz, nem vonz engem • vonzani: a film sok lenyűgöző zenei könyvet vonzott. vonzani: figyelmünket szokatlan hangok keltették fel • nyerésre (valami pozitív, érdekes stb. megszerzésére más tevékenységek érdeklődési irányának elérése érdekében): a fiatalok üzleti tevékenységre késztetése, üzleti vonzása
5. o. hoz 1 6. o. gyere 1
-
mikor kell ugrani p. szeretkezni, lökni 3, vándor 1, szél 2
priti ormány 1. gyakoroljon nyomást annak érdekében, hogy valami közel kerüljön valamihez. valaminek a súlyával, hogy lenyűgözzön valakit • nyomja meg: nyomja meg, nyomja tenyerét az arcához; nyomja meg, toljon valakit a falhoz • pl. felvenni: tegye a kalapot a homlokára • tekerje tovább • kifej.: felöltő • csipet • csipet • elborít: felgöngyölítette a srácot a hegybe, elborította, túlnépesítette a fát • kifej. prigniavni: a lehulló árboc prigniavni • bezárkózni (összenyomni az egész testet) • közeledni • megközelíteni (megnyomni a lábat): megközelíteni a bogarat • térdelni (nyomni a térdet): rúgja a nyakat és megköti • összecsukni • kopogtatni (lökni a lábujjat, kopogtatni • nyomni (kényszeríteni): a szél a házhoz erősített • szorítani • szorítani (fokozatosan, több dolog, ember)
2. kényszer hatására olyan körülmények, amelyek nemkívánatos állapotot okoznak • nyomulni • tagadni: a sors nyomta, megtagadta • hívást. kifejez: csípés • csípés • csípés • csípés • csípés • csípés: szenvedés csípett, csípett
3. o. nyomja meg a 4. oldalt. lépés 1 5. o. összebújni 1
arra kényszeríteni magát, hogy valamihez közel jusson, valakihez • megnyomja: félelmében nyomta be magát, egy fához szorította magát • összebújva: közelebb szorultak egymáshoz, hogy mindenki elférjen; pofától arcig • bebugyolálni • összebújni • összegömbölyödni • kifej. összebújik (gyengéden, beleszeret a szerelembe): a gyermek feltekeredett, odabújt az apához • kifej. feleségül venni: feleségül venni egy férfit, hogy megbocsásson neki • kifej.: összebújik • összebújik • összebújik (összekuporodott testtel): a kutya összebújik, összebújik, talpra simul • lefekszik (egész testével simul)