fawn p. barna, sárga, szőke, világos 1
barna, amelynek színe a föld, az érett gesztenye, a kávé, a csokoládé színe • beszélgetés.: barnny • bizsergés: barna haj; szép barna, kopár szemek • aranybarna • bronz (barnától aranyig): aranybarna, bronz színű • halványbarna • világosbarna • őszi • világos gesztenye (világos árnyalatú barna) • dió • dióbarna • mogyoró • mogyoróbarna (halvány) barna, mint dió): dióbarna, mogyoró • bézs • beszéd. karom (barna-sárga) • okker (sárga-barna): bézs, karom függöny; okker bevonat • unsk. khaki (zöld-barna): khaki ing • gesztenye • gesztenyebarna (barna, mint gesztenye) • kakaó • kakaóbarna (barna, mint kakaó) • dohány • dohánybarna (barna, mint dohány) • olívabarna (barna-zöld) • csokoládé • csokoládébarna • kávé • sötétbarna, mint a csokoládé, kávé) • fahéj • fahéjbarna (mint a fahéj) • rozsdás • rozsdabarna • vörösesbarna • titán (eredő titán; barnától vörösig) • kreol: kreol bőrszíne • szürkésbarna • szürkés barna (barnásszürke, szürke) szürkésbarna talaj • sötétbarna (sötét árnyalatú barna) • barnás (amely megbarnult) • nat.: brunastý • brnastý • expr. barnás • barnás • barnás • barnás • barnás • barnás (enyhén barna)
-
szőke hajú (férfiról), akinek világos színű haja van (op. sötét hajú) • szőke hajú: szőke hajú, szőke hajú gyermek • szőke • szőke hajú • vékony. szőke (halványsárga vagy halványbarna hajú): kedvelte a szőke, szőke nőket • fehéres • beszélgetést.: szőke • szőke (nem tartozék): szőke, szőke fiú • sárga hajú • pl. arany hajú
fény 1. amelynek gyengébb a színintenzitása (op. sötét) • halvány: mint a világos, a halvány színárnyalatok • fényes (amelynek világos és ragyogó árnyalata van; op. matt): élénkvörös kővel ellátott gyűrű • sárga • beszélgetés.: szőke • szőke (nem.) • szőke (a hajszínről); fehér (péksüteményeken stb.; sötét, fekete op.) • fehéres: fehéres bőr • ex.: világos • világos: világos, világossárga
2. amiben elegendő (nappali fény) (op. Sötét) • napos • világos: világos szoba; napos, világos lakás • világos: világos stúdió • vékony.: lúčistý (Jesenská) • látható
3. kifej. amelyet pozitívan értékelnek • kellemes: a dolgok egyetlen világos, kellemes oldala • fényes: a gyermekkor tiszta emléke • boldog • örömteli: boldog, örömteli időszakot élni az életben • kedvező: fényes napok (op. fekete) • reményteli • ígéretes • nagy: reményteli, ígéretes, nagy jövő
4. könyv aki egyszerre kivételes és pozitív, ami fényként működik • kiváló • nemes • kivételes: fényes, kiváló, nemes, kivételes megjelenés • jó: fényes, jó példa lenni • felejthetetlen: fényes, felejthetetlen emlék a halottakra
sárga színű, mint a friss pitypang, kankalin, például citrom, sárgája és hasonlók. • világossárga • éles sárga • mélysárga: világossárga, mélysárga nyári nap • világossárga • halványsárga • sárga-halvány • sárga-fehér • halványsárga (sárga, halvány árnyalattal): világossárga, halványsárga ruha; sárga-fehér falak • sárgás • sárgás • sárgás • sárgás • sárgás • sárgás • sárgás • sárgásfehér • sárgásfehér • sárgás-halvány • sárgás-halvány (enyhén színes sárga): sárgás, sárgás-régi fotók.: sárgás • sárgás • sárgás • sárgás: sárgás csirkék • sárga-zöld • zöld-sárga • datolyaszilva (cukrozatlan; sárga, zöld árnyalattal): sárga-zöld, datolyaszilva blúz • sárgaréz-sárga (sárga, mint sárgaréz) • aranysárga • aranyarany • arany • arany (sárga, arany árnyalattal): arany, arany fülek • szalmasárga • szalma • szalmasárga • szalma (sárga, mint szalma) • sáfrány sárga (sárga, mint a sáfrány) • pl.: édesem • édesem • aranyvessző; sárga-vörös (sárga, vörös árnyalattal): sárga-vörös kora reggel • sárga-barna • okker (sárga, barna árnyalattal) • mustár: sárga-barna bőr • sárga-szürke (sárga, szürke árnyalattal) • piszkos- sárga: sárga-sárga-agyag • narancs-sárga-sárga) • kemény sárga • sötét sárga • sötét sárga (sárga, sötét árnyalattal) • méz • mézes sárga • citrom • citromsárga • kanári • homok • pitypang • sárgája • sárga sárga • vaj • tejszín • sáfrány (sárga, mint a méz, kanári, homok, sáfrány stb.): homokot, krémet viselt jelmezben • őzfa • hívást viselt.: szőke (kezeletlen) • szőke (haj körüli): sárga, szőke, szőke haja van • megsárgult (ami sárga lett): megsárgult levél