1 Szlovák Színházi Revue dramatických umení a Szlovák Tudományos Akadémia Színház- és Filmművészeti Kabinetjének kiadásában 1. kötet TANULMÁNY TARTALMA Dagmar Robertsová: Szlovák nemzeti felkelés a szlovák drámában Andrej Maťašík: A szlovák professzionális színház két színészi generációja A szlovák színjátszás alapja Anton Kret: Tizenöt évvel az utolsó szlovákiai gyermekszínház vége óta Miloslav Blahynka: Operák élő közvetítése a csehszlovákiai rádiós műsorszórás kezdeteiben Štefan Oľha: Harminc évvel ezelőtt létrehozták a II. Kis Színházi Stúdiót. MEGTEKINTÉSEK 1 Martina Filinová: Stanisław Wyspiański Az ősi drámák századik évfordulója Mejerchoľda és Komissarževská felbomlásában 1907-ben) ARCHÍVUM Henrich Bartek: A Vidéki Szlovák Nemzeti Színház drámája MEGJEGYZÉSEK Andrej Maťašík: Ötvenöt kritikai tandem KRITIKA Martin Palúch: Wim Wenders Ladislav összekuszált utazásai: Szinte minden Jammiról ckom Peter Oravec: Csehszlovák da Vinci
2 Szlovák Színház főszerkesztő Andrej Maťašík Szerkesztőség: Miloslav Blahynka, Ladislav Čavojský, Jana Dudková, Ida Hledíková, Karol Horák, Georgij Kovalenko (Moszkva), Nadežda Lindovská, Miloš Mistrík, Daniéle Montmarteová (Párizs), Július Sládeček, Jan Vedral (Prága), Ján Zavarský. A kassai Kis Színház Stúdiójának, a Szepesi Színháznak, a Színházi Intézetnek és az eperjesi J. Záborský Színház archívumának fényképeit reprodukáljuk tulajdonosok beleegyezésével. Katarína Karvašová fordításai angol nyelvre. Műszaki szerkesztő Jana Janíková A szerkesztő címe: Színház- és filmkabinet SAS Dúbravská cesta Pozsonyi Szlovák Köztársaság 1 Telefon:/Fax:/A kéretlen kéziratokat nem küldjük vissza. Minden szöveg a szerző és a kiadó beleegyezésével jelenik meg. Ez a szám 2007 januárjában jelent meg.
29 SZLOVÁK NEMZETI FELKELÉS SZLOVÁK DRÁMÁBAN A szlovák nemzeti felkelés drámai és potenciálisan tragikus helyzetet biztosított a dramaturg számára. Lehetővé tette számukra, hogy dokumentum- és hiteles elemeket beépítsenek színdarabjaikba. Másrészt ennek a történelmi eseménynek a fontossága okozta azt a drámát, amely krónika, apoteózis vagy megemlékező est felé vezetett. Az események értelmezése a szerző felfogásától függ. Stodola számára a felkelés a nacionalista küzdelem csúcspontja volt, amikor Karvaš számára a nemzetközi történelem szerves része volt. Latečka hangsúlyozta tömeges jellegét, amikor Lahola minden ember érzelmeire koncentrált, amikor a halálhoz közeledett. A felkelés alkalmas pillanat volt két világ (a miénk és az övék) felfogásának megteremtésére. Ez volt az egyik utolsó alkalom, hogy komolyan átgondoltuk az élet és a halál értékét, mire a szlovák dráma teljesen megfertőződött a kommunista lelkesedéssel.
39 A SZLOVÁK SZAKMAI SZÍNHÁZ KETTŐ SZABAD NEMZETKÖZE 39 elutasította érdeklődését a szlovák színház támogatása iránt, tehetséges színészek csak nagyon lassan hatoltak be a Szlovák Nemzeti Színház drámájának társulatába. Ennek oka a hivatásos színházi művész státusza iránti társadalmi hitetlenség, szerepet játszott a cseh vállalkozók ambíciója is, hogy a pozsonyi színházat csak egy újabb cseh vidéki intézményként érzékeljék.
45 TIZENÖT ÉV AZ UTOLSÓ SZAKOSÍTOTT GYERMEKSZÍNHÁZ MEGSZŰNÉSÉTŐL V. Szpezivcev igazgatóként és dramaturgként való nemzetközi elismeréséről tanúskodik az a tény is, hogy Gabriel García Márquez, a kolumbiai írónő beleegyezett abba, hogy a világon egyedüli szerzőként dramatizálja művek. Ez Spesivcev Száz év magány című regényének 1989-es moszkvai dramatizálásának sikeres bemutatása után történt, amelyet később Spesivcev rendezett J. Slota polgármester és a Zsolnai Városi Színház directorubomír Midriak akkori igazgatójának jóvoltából.) A Spišská Nová Ves-ben Vjacseszlav megerőltető munkával, szó szerint testi és szellemi fáradsággal tanította meg Spesivce színészeit színházra, és rábírta a közönséget, hogy érzelmi érintettségük révén értékeljék ezt a munkát a színpadi képen. Rendező - a hazai Simkanič és Košický kivételével - Peter Hajdúk: Ostrov volt. Rendezte: Miroslav Košický. Jaroslav Trón, František Vaněček. Bemutató a Szepesi Nová Vesben működő DJZ Gyermekek és Ifjúsági Együttesben A Szepesi Színház archívumának képe. Stanislav Štepka: Fekete bárány. Rendezte: Jaroslav Sisák a.h. Eva Zboinska, Frantisek Vanecek. Bemutató a Szepesi Szlovákiában működő DJZ Gyermekek és Ifjúság együttesben, a Szepesi Színház képarchívumában.
48 48 ANTON KRET Eva Talská: Az alma hercegnője, rendező: Ivan Milanov. Jaroslav Friňák, Albín Medúz, Eva Zboinská, J. Mitkovič, Jaroslav Trón. Bemutató a Szepesi Nová Vesben működő DJZ Gyermekek és Ifjúsági Együttesben A Szepesi Színház archívumának képe. Jana Synková: A kis boszorkány. Rendezte: Spišák Emil. Bemutató a Szepesi Szlovákiában működő DJZ Gyermekek és Ifjúság együttesben, a Szepesi Színház képarchívumában.