Az idő most 2021.20.2.24, 12:04:39
Rosemary babája
Rosemary babája
tól től szláv »2011.2.4., Péntek, 14:31:00
INFO: IMDB | CSFD FDB | CSEH VÁLTOZAT
Szlovák változatban: Ľudmila Mandžárová - Mia Farrow (Rosemary Woodhouse), Štefan Kožka - John Cassavetes (Guy Woodhouse), Naďa Kotršová - Ruth Gordon (Minnie Castevet), Stanislav Dančiak - Sidney Blackmer (Roman Castevet), Dušan Tarageľ - Maurice Evol (Hutch) Mikulík - Ralph Bellamy (Dr. Sapirstein), Kovanti František - Charles Grodin (Hill doktor), Zita Furková - Patsy Kelly (Laura-Louise), Ivan Laca - Elisha Cook Jr. (Nicklas úr), Tatiana Hrivnáková - Victoria Vetri (Terry), Štefan Bučko (televíziós kommentár) + Jack Knight (Terry öngyilkosságát nyomozó rendőr) + Tony Curtis (Donald Baumgart), Michal Gučík, Pavol Topoľský - Michel Gomez (Pedro), Alena Michalidesová - Emmaline Henry (Elise Dunstan), Monika Radványiová - Wende Wagner (Rosemary barátja), Maja Velšicová - Hanna Landy (Grace Cardiff) + (Dr. Hill titkára), Soňa Valentová - Marilyn Harvey (Dr. Sapirstein recepciósnője) és mások.
Vágott: Helena Paššová
Hang: Ján Demko
Rendező asszisztens: Nora Čanyiová
Gyártásvezető: Karol Kadlečík
Dramaturgia: Darina Horáková
Fordítás: Darina Reguli
Párbeszédpanelek: Soňa Poljaková
Rendezte a szlovák változat: Etela Balgová-Harantová
Készítette: Szlovák Televízió - Pozsonyi Stúdió - 199?
Re: Rosemary babája
tól től szép »V 2013.11.10. 00:32:11
Bemutatóként megjelölve a Dvojkán. Káosz van bennük .
És a szinkron kiváló, különösen Poljaková asszony párbeszédei és Ľudmila Manžárová csodálatos teljesítménye - az egyik legjobb szinkronelőadása.
Hozzá tenném Pavol Topoľský és Alena Michalidesovát is, de másodperc töredéke alatt hallottam ezeket a hangokat, nem vagyok biztos benne, hogy helyesen rendeltem-e be őket.
Re: Rosemary babája
tól től anderson »Csütörtök 2014.10.10. 09:21:46
Re: Rosemary babája
tól től fofo16 »2018.5.12. Szombat, 12:04:04
- Aranyos baba kisfiúk, lányok rajzfilm alsóing nadrág nadrág, nadrág 0-24m
- Sophie Ellis-Bextor és Richard Jones harmadik gyermeke - Csillagok - Koktél
- Sp; va; Elég gyermek Győződjön meg arról, hogyan lehet az egészséget elősegíteni sp; nok; Egészség; baba; Egészség
- Mielőtt a baba ma elalszik
- Gyors streptococcus teszt Laboratóriumi és egyéb vizsgálatok Vizsgálat és oltás Beteg gyermek MAMA és Ja