Regényeit angol, francia, német, spanyol, orosz, ukrán, lett, bolgár, lengyel és urdu nyelvre fordítják.

élete

Pozsony, július 30. (TASR) - Rudolf Jašík író mesterien ábrázolhatta a szlovákiai háborút és felkelők eseményeit, és hűen megörökíthette a vidéki életet. Regényeit angol, francia, német, spanyol, orosz, ukrán, lett, bolgár, lengyel és urdu nyelvre fordítják. Több prózája a filmadaptáció modelljévé vált (Szent Erzsébet tér 1965, A halottak nem énekelnek 1965, A tiszta folyó partján 1966, Holt szemek 1973). Július 30-án, csütörtökön 55 éve telik el halála óta.

Rudolf Jašík 1919. december 2-án született Turzovkában, hentes családban. 1924-ben apja csődbe ment és Kanadába ment dolgozni. A fiatal Jašíkot egy öreg anya nevelte fel, aki papot akart tőle, ezért egy nyitrai szemináriumba küldte. Mert "kis vallás" két év után kizárták tőle. 1930-1935-ben a Kláštor pod Znievom gimnáziumban tanult. Nagymamája halála után pénzhiány miatt végzett. Dolgozott a cseh Zlínben, a Baťa cipőipari vállalatnál (1935-1938), és egyúttal a Baťa Business Academy-n is részt vett.

A mesterrel és a vállalat vezetésével kapcsolatos nézeteltérések miatt 1938-ban elengedték a gyárból, és kizárták az iskolából. 1940-ig munkanélküli volt és a szlovákiai Kysucie-ban élt. Aktívan kezdett dolgozni a munkásmozgalomban, majd az antifasiszta ellenállásban, amiért illegális ellenállás és kommunista tevékenység miatt letartóztatták és öt hónapra ítélték. A čadcai és a trencséni börtönökben politikát és oroszul tanult. Az őrizetből való szabadulása után idézést kapott. A Szovjet Szocialista Köztársaságok Uniója (Szovjetunió) elleni támadás után Ukrajnában a keleti frontra telepítették. Ott szabotázs miatt ítélték el ágyúk és katonai felszerelések megsemmisítése miatt. Amnesztiát kapott, és kétszer is megpróbált szovjet fogságba kerülni. A beteg visszatért Ružomberokba, de hamarosan ismét a Kaukázusba szállították a gyorshadosztályba.

A keleti frontról való első visszatérése után Jašík a Pozsonyi Szlovák Rádió katonai szerkesztőségében dolgozott (1943-1944). Röviddel a leszerelés után csatlakozott Albín Grznár partizáncsoporthoz. 1944-1945-ben tagja volt II. Rastislav Štefánik milánói csehszlovák partizándandár és a szlovák nemzeti partizándandár. A második világháború befejezése után szerkesztőként dolgozott a Slobodná práca versenymagazinban. Tagja lett a Csehszlovákia Kommunista Pártjának (KSČ). Együttműködött a Pravda napilappal és szerkesztette a Hlas Nitrianskeho kraja című regionális magazint.

1946-ban megnősült, 1947-ben tuberkulózissal fertőzött, és a Magas-Tátrában több hónapig kezelték. Fia 1949-es születése után augusztus 29-én (1949-1950) iskolai és kulturális tisztként kezdett dolgozni a Cipőművek iskolai és kulturális és szociális osztályán, később pedig a Kommunista Kerületi Bizottság munkatársaként. Szlovákiai Párt (OV KSS) Partizánskén (1950-1951). 1952-1956-ban a nyitrai Regionális Nemzeti Bizottság (KNV) múzeumok és műemlékek felügyelője volt, ugyanakkor az Állami Szervezetek Alkalmazottainak Uniója regionális bizottságának elnöke is. 1956-tól a Mladá tvorba magazin szerkesztőségének tagja, 1958-tól pedig váltakozóan Pozsonyban és Partizánskén élt szabadúszó íróként.

1960 közepén Jašík súlyosan megbetegedett. Gyomor műtéten esett át egy pozsonyi kórházban, és négy nappal később, 1960. július 30-án váratlanul meghalt. Partizánskén van eltemetve.

Rudolf Jašík 1940 után kezdett irodalomíróként írni. A Slobodná práca című folyóiratban (ott szerkesztőként dolgozott) megjelentette az első nagy műveket: A Saját város című gyűjteményt (1945), verses reflexió Dušičkový motívum, karácsonyi ballada novella, játék Csendes karácsony. A többi Ypsilon és a Két folyó költői ciklus kéziratban maradt, és csak 1966-os halála után, Komor híd címmel jelent meg. Az önéletrajzi hangolású Laktibrada próza az első jelentős műve (halála után 1966-ban jelent meg a Komor híd gyűjteményben). Az ötvenes évek elején elkezdett dolgozni a Kamenný dom prózán, amelyet átdolgozott a Fehér kenyér (1953) című regényben. 1956-ban jelent meg a Tiszta folyó partján, 1958-ban a Szent Erzsébet tér című regény. Ugyanebben az évben megjelent a Hold a vízen és a halott szem próza. Ezt követte a Fekete-fehér körök című novellagyűjtemény (1961). 1959-ben kezdett gondolkodni a Szlovák Nemzeti Felkelés (SNP) trilógiáján, amelynek munkáját az antifasiszta ellenállás témájával kellett kiegészítenie. Az első és a második része posztumusz megjelent A halottak nem énekelnek (1961) címmel. Munkájának egy másik töredéke volt A fehér kövek legendája (1961).

1969 óta tiszteletére rendezik az összszlovákiai Jašíkove Kysuce szerzői versenyt (a kezdő, 35 évesnél fiatalabb szerzőknek szól). A Rudolf Jašík-díj irodalmi versenyét a Kysuce régió általános iskolásainak szánják. 1988 óta Rudolf Jašíknak emlékszobája van Turzovkában.