Kis barázdában, a régi fenyők koronája alatt fáradhatatlanul ásott a gyökerekkel benőtt köves talajba. Sós izzadságcseppek futottak végig az arcán, és a szeme megmutatta, hogy az elméje máshol van. Valahol száraz és meleg. Valahol a homokos tengerparton, a hullámok hallatán, kerékpárjának pedáljára lép, porozik a kerekei alatt, és az inge fúj a párás tengeri szellőben.
Adam nem sokat mond, de gyakran látja autóját a hegy alatt. Autószervizben dolgozik, és reggel, amikor nem fagy a talaj, pályát épít az erdőben. Hogy legyen hol edzeni. A lesiklópálya-világbajnokságra készül. Egy nap meg akar élni - biciklizni és bejárni a világot. Ma reggel annyit álmodott ásás közben, hogy teljesen elvesztette az idő nyomát, és későn érkezett munkába.
Este fél hatkor már nem hallatszott több hang a műhelyben. A régi olaj aromájába áztatott vasbeton falakból csak a lépések visszhangja, a szerszám cvengotja és a daráló morajlása tükröződött. Adam egyedül maradt a műhelyben - még mindig be kellett fejeznie a szivárgó kipufogót. Sietett, volt valami terve.
Bár a liptói tél már nem olyan, mint régen, még mindig fázni kell. Ma is, napközben megdermedt, kissé havazott és gyorsan besötétedett. Korábban arra gondolt, mit tehetne önmagának fejlesztése érdekében. Amikor bezárta a műhelyt, beült az autóba, és a városon kívüli víztartályhoz hajtott. Liptovská Mary partján levette cipőjét és levette a ruháját. Először ment kipróbálni.
Az órájára pillantott, és mezítelen lábát a jeges vízbe csúsztatta. Legalább egy percig akart tartani, de annyira fázott, hogy kételkedni kezdett benne. Ajkai kékekké váltak, még mielőtt a felszínhez ért volna. Összeszorította a fogát, a lábujjai teljesen fehérek voltak, és érezte a hideget a csontjaiban. Folyamatosan azt mondta, hogy mégis meg kell tennie - végül is az emberek rendesen megkeményednek; és sokkal tovább tartanak. Tehát lehunyta a szemét, és azt képzelte, hogy valahol meleg van. Valahol Afrikában; egy homokos tengerparton, egy nagy sziklaív alatt az Atlanti-óceán partján.
A szélben a turbulens felszín felett nedves köd lebegett, és a hullámok hangos zúgása visszhangzott a parti sziklákról. Adam gyorsan elfelejtette, hogy a jeges vízben fekszik, körülötte pedig hó esett. Fogai abbahagyták a csattanást, de amikor egy pillanatra kinyitotta a szemét, a lába olyan hideg volt, hogy abbahagyta érzésüket. El kell viselnem mondta. Tehát ismét összehúzta a szemét.
A habos vízből elfogyott a tengerpartra, és biciklijéhez sétált a nedves homokon. Felvette az ingét, felvette a sisakját, megragadta a kormányt és a pedálokra taposott.
Egyenesen a hegyekbe ment; a vörös sivatagi dombokig, nem messze a Szaharától. Valahol hallotta, hogy lesz jó agyag - amely állítólag olyan kerékpárral közlekedik, mint a poros síelés. Amikor elért a Nagy Atlasz meredek lejtőihez, le kellett ülnie, és tovább kellett nyomnia a biciklit a kaktuszok és a kis tüskés sikolyok között. Vele mászott a nagy sziklákon, sós izzadságcseppek futottak végig az arcán; amíg a legtetejére nem ért. Csak hogy lemehessen.
Pont úgy porosodott a kerekek alatt, mint egy kanadai pénteki videóban látta. Egyedül volt ott - csak ő és a motor. A semmi közepén; ezer kilométerre a hideg Liptótól. A reggeli sugarak visszapattantak a csillogó gipszkőzetekről, és egy meleg szellő keringette a száraz táj hosszú gerinceit. Adam fütyült, mint a szél a versenyre. Mintha valóban ott lenne.
Ádámnak egy bicikli van a kisujjában; három éve van vele. Pontosan tudja, milyen gyorsan kell menni, hogy ne essen le. A kerekekkel érezte az agyagot maga alatt, pontosan lemásolta a terepet, és élvezte álmai útját. De amikor elpattant a földről, hogy felszálljon egy időre, hibát követett el.
Körülbelül tizenkét méterre repült a sziklától. Kemény ütés után lába lecsúszott a pedálról, és elvesztette az egyensúlyát. Így gyorsan kinyitotta a szemét. Szinte sötét volt körülötte, és tél óta nem érezte a lábát. Egy kis türelmet; csak néhány másodperc - mondta magának. Mély levegőt vett, összeszorította a fogát, és egy pillanatra visszatért a vörös sivatagi dombokhoz.
Az éles fehér-sárga sziklák alatt megbújó skorpiókon és apró gyíkokon kívül nem találkozott ott élő lélekkel. Csak a völgy alján, pálmafákkal teli zöld oázis mellett jelent meg előtte egy kis falu. A házak ablakai csukva voltak, de a kőfalak között húrokon szárítottak ruhákat. Senki sehol, csak a távolból hallani lehetett a juhok harangját és néhány hangot. Lassított és csendesen megcsúszott az agyagházak között.
Amikor elhagyta a falut, megvillant a feje, miről álmodozhatnak a gyerekek itt, a sivatag közepén, a Nagy Atlasz-hegység lábánál. Hirtelen az egész tél remegni kezdett. Csak az utolsó ugrás a lemenő napon, és kimegyek a jeges vízből - mondta magában.
Nagyot lépett a pedálokon, és visszasietett a tengerpartra. A meleg sugarak eltűntek a dombok mögött, és a hold felemelkedett a part felett. A viharos Atlanti-óceán dübörgése egyesülni kezdett Liptovská Mary nyugodt felületének dermesztő csendjével. Remegett, egész teste megmerevedett, nem bírta tovább. A szikla alatt leszállt kerékpárjáról, és átsétált a nedves homokon a sós óceán hullámaihoz.
Kinyitotta a szemét, és villámokkal szaladt a jeges víz felől a partra, de elméje még mindig a napfényes Marokkóban volt. Hirtelen egyáltalán nem fázott. Csak mozdulatlanul állt, a hajából csöpögött a víz. Figyelte, ahogyan mezítelen lába alatt eltűnnek a hóban, és lassan a dermesztő valóság felé halad. Elégedetten mosolygott, amikor az órájára nézett. Csaknem három percig tartott a jeges vízben. Tudta, hogy ez csak egy kis csepp a tengerben - csak egy kis lépés egy hosszú úton egy nagy álomért; de azt is tudta, hogy ezek a cseppek egyszer csak az egész tenger lesznek. És nem lesz sós.
Jeges szél fújt észak felől, felkavarta a felszínt. Adam gyorsan felöltözött, beült az autóba, és visszahajtott a városba. Otthon lefeküdt a kis szobájában az ágyra, riasztott, lehunyta a szemét, és egy hosszú nap után gyorsan elaludt. Reggel újabb szivárgó kipufogó várt rá a munkahelyén, és nem akart többet késni.