12 találat (1 oldal)
járőr személy al. felmérést végző személyek csoportja, terepi felügyelet • járőrözés: rendőri járőr, járőr • őr (épület fegyveres őrei stb.): éjszakai őrség
őr 1. tevékenység, amely a felmérésre, a terepi ellenőrzésre összpontosít: legyen, őrizzen őrséget • járőr: járőrözzen tovább • beszéljen. varta: állni forraljuk • felügyelet: van felügyelet • őr (az uralkodó személyes őre) • elavult. virrasztás (lucfenyő)
gyám, aki valaki al. őriz valamit, véd: világítótorony-őr, testőr • őr (fegyveres őr): őrváltás • fejlesztés. őr • őr: őr az építkezésen • védő (aki valamit véd, őrködik): rend őre • beharangozó (régebben a faluban éjjeli őr, aki trombitálta az időt) • hívás. elavult.: vartáš • vartár: éjszakai vartáš, vartár • elavult.: vachtár (istálló) • vachman (Tajovský) • beszélgetés. elavult. varta • hiszt. hajtman (általános őrség) • pl. gorilla (egy fontos személyiség testőre)
védő, aki véd • védő: védő, védtelen védő • hígít.: védő • védő (Frost) • őr (aki őrzi): biztonsági őr • szleng. gorilla (testőr) • mecénás (keresztény szent is, aki védi az embereket, egyházakat, hivatásokat stb.): gazdag művészvédnök; sv. Urban a borászok védőszentje. védő (védő és támogató): ifjúságvédő • védő (természetvédő, műemlékvédő stb.): a természetvédők találkozót szerveztek az állatok védelméről • gondviselő (törvényes védő) • oktató (pren. pl. is) • támogató • védő • védő • pren. tribün (aki védekezéssel véd) • pártfogás • támogatás • pren. pajzs • könyv. elavult. mecénás: a család védelme, támogatása, pajzsa
nézni 1. éjszaka legyen álmatlan • ne aludjon • legyen fent: ébren, nem aludt, egész éjjel fent volt
2. mutasson különös törődést valakivel, valamivel • baj • vigyázzon: vigyázzon, gondot okozzon a park tisztasága miatt; vigyázzon az egészségére, vigyázzon az egészségére • vigyázzon • vigyázzon: vigyázzon, vigyázzon, hogy minden rendben legyen • felügyeljen • felügyeljen: felügyeljen, felügyeljen dolgozókat • őrködjön: határőrök
felügyelet annak figyelemmel kísérése érdekében, hogy ne történjen valami rossz, nemkívánatos dolog • felügyelet: a tanár felügyeli, felügyeli a tanulókat • figyelni • felügyeletet végezni/végrehajtani: az őr figyeli a kapu bezárását; a portást az öltözőben felügyelték • nézett • nézett • felébredt: unokájára (Timrava) nézett; ébren, figyeljen a gyermekei megfelelő táplálkozására • beszéljen. mérni: az idősebb gyermekek mérni a fiatalabbakat • figyelmeztetni • gondoskodni (más emberek gyermekeiről): ellátni a betegségben szenvedő időseket • ellenőrizni • ellenőrzést végezni • ellenőrzést végezni (folyamatosan vagy rendszeresen felügyelni): ellenőrzés, ételkontroll elvégzése • beszélni. elavult. inspirál: kötelessége volt megvizsgálni • megvédeni • megvédeni • az őrséget (védelmet is nyújtani): megvédeni a gyermekeket a sérüléstől; őranyag • hívás. elavult. kezdeni • könyv. vágott • elavult. vágni: elküldték, hogy kivédje magát, kivágja a kertet
védekezés 1. védelem a beutazás, lopás stb. (mint egy erdőőr) • őr: liget, őrzi a szőlőt, gyümölcsös • beszélgetés. kifejez kezdeni: beindítani a szőlőt • felügyelni • felügyelni • megvédeni: felügyelni a vadállatot az erdőben, megvédeni • őrséget tartani • őrzőt tartani: őrzést tartani a körzet felett, kerületi őr • beszélni. védekezni (védőnek lenni)
2. o. védekezz 1, állj 1 4
védelem védelem biztosítása • védelem • védelem felvétele: a gyermekeket védeni kell, védeni kell a sérülésektől • őrzött • őrzött • őrzött (védett a bejutástól, lopástól stb.): vigyázni a területükre • védekezni • védekezni (ne engedje a káros interferenciát): a természetet meg kell védeni a vandáloktól • nar. tanúskodni: a család igazolása • védekezés • védekezés (érvekkel védekezés): védelem, védelem a gyengébbeknél • könyvek. hígított. pajzs (Kukučín) • fedél: árkok takarják a katonákat • hív. köszönöm (vigyük biztonságba): köszönjük meg a gyerekeket egy dühös apától
őr, hogy őrséget, védelmet tartson valamiben, valakiben, hogy ne történjen valami káros, hogy ne vesszen el valami stb. • vigyázzon • legyen őre • legyen őrködjön: nyáron őrizi a szőlőt, őrzője van, őrködik a szőlőben; az uszodánál figyel a dolgaira • figyelmeztet • hív.: játszani • mérni: otthon maradni figyelmeztetni, játszani gyermekeket; megjelöli a libákat, hogy ne akarjanak • felügyelni • felügyelni: felügyelni, felügyelni a tisztaságot, rendet, a beteget • elavulás. vágott • könyv. metszeni: meg fogja metszeni a földjét; őrzi a titkokat, a vagyont • őrködik • őrködik (ügyeljen arra, hogy valami a kívánt módon történjen): vigyázzon, vigyázzon az ítélkezés igazságosságára, a gyermekek nevelésére
rendőr a rendőrség tagja: közlekedési, városi rendőr • rendőr (egyenruhás rendőr) • ügynök • hívás. titkos (a titkosrendőrség tagja) • szleng. lengyel • hívás. pejor. fízel (rendőr, általában titkos) • szleng.: biztonsági őr • esenbák (rendőr a közelmúltban) • szleng. szállítószalag (a közlekedési rendőrség tagja) • subšt. hekáč szleng. Ještěbák (az államtitkos rendőrség tagja) • hívás. tag (a közelmúltban) • polgárőr (egyes államokban a rendőrség tagja) • határőr • határőr (határrendészeti tag) • csendőr (egyes államokban a belső rendőrség tagja, a múltban hazánkban is) ) • csendőr (az első Csehszlovákia belső rendőrségének tagja) • telefonhívás. pejor. Gestapo (az állami titkosrendőrség tagja a náci Németországban) • elavult. pénzügy (a pénzügyi rendőrség tagja)