Svetozár Hurban Vajanský - Gyökér és hajtások
A munkáról:
A Root és a hajtások című műben a parasztság, az intelligencia és a burzsoázia kapcsolatával foglalkozik. A gyökér itt a Drevansk család régi parasztcsaládja és fiatal nemzedékének hajtásai. A regény két részre oszlik.
Főszereplők:
Ján Drevanský és felesége Éva
Ján Drevanský és felesége Lenóra
Mária és Júlia - Ján Drevanský lányai
Mirko Kladný- unokaöccse
Józa Kladný és felesége Elena
Rybka- lelkész
Dunnagel - közjegyző
Ján Drevanský elment várni a rubaňi pályaudvarra két lányát, akik húgával együtt Szerbiában éltek első felesége halála után. Mirko eddig be nem jelentett Bécsből. Ján és lányai megérkezése után Mirko fáklyákkal és ajándékokkal lepte meg őket. A karácsonyfa díszítésekor Mirko megmutatta szeretetét Maria iránt, aki nem ismételte meg. A karácsonyi ünnepekre az egész Drevanský család elment a lipovi templomba. Közben a szobalányok és a menyasszonyok gálaebédet készítettek. Mirko meglátogatta szüleit Rohovban. Nagyon boldoggá tették. Józ atya, aki levéltáros volt, örömmel bízott fiában egy cirill betűs dokumentumban, amelyben az udvarház kiváltságai voltak. A fiát azonban nem érdekelték ezek az információk. Rövid látogatás után Mirko visszatért Lipovába feleségéhez, Jánhoz, ahonnan szülei szomorúak voltak.
Laco Vrábeľ, az öreg Ján unokája, aki 12 éves koráig ebben a házban élt, a Drevanský családhoz került. Ebből a családból mindenki más ünnepi ebédre gyűlt össze, amelyen a lelkész is részt vett. Rávette az öreg Drevanskyt, hogy ne dolgozzon már annyira. Ebéd után a fiatalok szánkózni mentek, de Mirko annak ellenére sem ment, hogy Anička felhívta. Haragudott Laca-ra és féltékeny volt Máriára. Drevanský azt mondta Jánnak, hogy ne váljon el Lenorától, ezért tanácsért ment a lelkészhez.
Tavasszal a lányok, Julka és Mária a kertben ültek, amikor a kráľovai Rybka plébános meglátogatta őket, és megkereste apjukat. Magasabb egyházi kérdésekről akart beszélni vele, de Drevanský elutasította, mondván, hogy egyáltalán nem érdekli.
Már télen is eltévedt a természetben tett séta során, és miközben visszafelé utat keresett, rábukkant a görbe Ondrej házára. A házában rengeteg falubelit talált, fiatalokat és időseket, akiknek Ondrej idézte a szentírásokat, együtt imádkoztak és énekeltek. Az emberek gond nélkül maguk közé vitték Máriát, és a találkozó után Ondrej hazament. Érkezését csak Tinka szobalány észlelte, aki nem kérdezett semmit.
Mirko Kladný Bécsből visszatér Szlovákiába nyaralni. Nagyon örül, hogy otthon töltheti a nyarat, gyönyörű természetben.
Közeledett János ünnepe. Drevanský sok év után csodálatosan ünnepelte, nagyszámú vendéggel. Az ünnepség alatt Maria a tetőtéri szobájába ment. Egy pillanattal később Mirko odajött hozzá, és megkérdezte tőle, miért nem írt a leveleire, de azt mondta neki, hogy ne tegye tönkre a barátságukat, mert csak testvérként kedveli. Beszélgetésüket Anička és Julka érkezése szakította félbe.
A legnagyobb szórakozást Drevanský felesége, Lenora érkezése szakította meg. Bocsánatot kért a férfitól, és könyörgött, hogy maradjon. Eleget tett a kérésének és a sírásnak. Lányai szomorúak voltak, amikor a mostohaanya jött, és Julka félt tőle. Háziasítása is sokat változott, a régóta Tinka szobalány lemondott. Mirko három napra az apjához ment. Amikor távozás előtt visszatért búcsúzni, egy ideig a kerti pavilonhoz ment. Ott látta Máriát a sötétségben. Gondolataiban féltékenykedett Lacára. Ezért figyelte. Megtudta, hogy nem találkozott Lac-szal, de a görbe Ondrej találkozójára jött. Tomáš Drevanský is eljött a találkozóra. Egy pillanattal később Rybka és a rendőrök eljöttek, hogy elkapják a találkozót. Drevanskýnak és Mireknek egy autóban sikerült elmenekülniük. Koričná falu felett észrevették, hogy ég. A tűz veszélyesen közeledett a Drevanský házhoz is. Amikor Maria meglátta, félelmében elájult Mirek vállán. Mirko és Tomáš mentek segíteni a tűz eloltásában. Szerencsére az eső is segített rajtuk.
Betakarítás után Samko visszatért a kereskedelmi útról. Épp időben érkezett, mert apja rosszul érezte magát. Orvost és lelkészt hívtak, hogy vigyázzanak rá. Ugyanezen az éjszakán felesége, Eve beteg volt. Szinte egyszerre haltak meg egy szobában. Már másnap kettős temetést tartottak.
A rohovi Dunnagel jegyző megparancsolta Józnek, hogy vigye el a börtön kulcsait, mert be kellett hozniuk Koričňany-t (görbe Ondrej, Hreben, Kútik, Virulou és Pukančík), akit Rybka elkapott. Először Josa látogatta meg őket, aki kedvesen elmondta nekik, hogy rossz dologért küzdenek, és hogy nem törődnek a nemzettel. Aztán Rybka is meglátogatta őket. Meg akarta igazítani a kóbor juhokat a helyes úton, és felszámolni az ellenállást. Nem sikerült, de a "Vicspan" parancsára el kellett engednie őket. Borzasztóan dühös volt, ezért elmondta Josephnek, hogy tanúnak veszi. Amikor Josh hazajött, mindent elmondott az asszonynak. Attól félt, hogy férjének mindig valami rosszba kell keverednie.
Az öreg Ráruska beszélt Drevanskýval a feleségéről. Azt állította, hogy kínozza és bezárja. Ugyanakkor meghívót adott neki egy fesztiválra Dunnagl-lal, hogy hozza el a lányait is. A kaszinó egyik gyenge pillanatában Drevanský megígérte, hogy jelen lesz a partiban. De otthon meggondolta magát. Annak érdekében, hogy ne kelljen elhoznia a lányokat, inkább elvitte őket a "Szegény emberhez" Vrábľ molnárhoz. Akár két hétig ott hagyta őket. Lefekvés előtt a lányok beszélgettek. Julka Maria Anička titkának elárulta, hogy szereti Mirkát. Végül Mária bevallotta, hogy nem Mireket szereti, hanem a Megváltót, aki határozottan hívta.
A lányoknak szép napjai voltak, annak ellenére, hogy magányosnak érezték magukat és a családok elutasították őket, mert nem adtak nekik munkát. Amikor Judkin fia, Lacko Pestről jött, a lány melegen üdvözölte, de azonnal észrevette, hogy beteg. Azt állította, hogy megfázott. Elküldték az orvost, aki megerősítette félelmét, miszerint Lacko halálosan beteg. Mária megpróbálta felkészíteni életének utolsó pillanataira, és arra buzdította, hogy higgyen a Megváltóban. Lacko nem fogadta el. Egy ilyen beszélgetés után megsértődött, és újra orvost kellett hívnia.
Rybka sereget küldött a Koričňany ellen, hogy visszahozza a hitehagyottakat a törvényes egyházba. Amikor a hadsereg kivonult, jött egy zsidó, aki biztosította a kölcsönöket. A fiatalok külföldön dolgoztak. Amikor Drevanský felszólította, felhívta a földbirtokosokat, hogy megvitassák a munkaerőhiányt. Felesége, Lenora vitába keveredett a görbe Ondrej és Drevanský között. A helyzet annyira súlyosbodott, hogy Drevanský elvette a pisztolyt, és az asszonyra irányította. Maria megmentette, aki elmondta apjának, hogy elhagyja a házat. Vita után Drevanský kiűzte a feleségét a házból.
Krčmárka Regina konfliktusba került Elena Kladnával a Drevanský család miatt. Mirko levelet küldött szüleinek, hogy adják el az ingatlant, és jöjjenek Bécsbe megnézni. Mirko meglátogatta Miciant, akivel együtt vadásztak. Aztán Ďureknél ültek és bort ittak másnap reggelig. Ott megtudta, hogy Maria már szolgálatban van, hogy apáca akar lenni, és hogy Lacko meghalt. Mielőtt lefeküdt, kiment az udvarra. Anna feljelentette, és az ívhez lépett. Ez volt az első alkalom, hogy csókokkal közeledtek. Mirko beszélt Lipovskýval arról, hogy feleségül veszi Annát, de ő ellene volt. Tanácsot is kért Miciantől, de közvetlen tanácsokat nem tudott adni neki.
Mirko megkérte a lelkészt, hogy kérdezze meg Ďureket Anička kezéről, de a családnak ez nem tetszett. Közben Mirko azért ment szülővárosába, mert meg akarta nézni a régi lakásukat. Egy keresztény kocsmában megtudta Ján Drevanský és mások rossz állapotát. A város szinte kihalt, mert a férfiak Amerikába távoztak, a nők pedig szegények voltak. Meglátogatta Ondrej-t is, akinek szemrehányást tett, hogy új hitével, a lelkész és a hatóságok elleni ellenállásával hozzájárult ehhez a rossz helyzethez. Mirko nagy fájdalommal ment Bécsbe. Elmesélte apjának a tervét, hogy feleségül veszi Annát. Mary nagynénje levelet küldött, amelyben arra kérte, térjen haza az apjához, mert ha visszatér, akkor Tinka szobalány is. Mary engedelmeskedett és visszatért.
Lenora balázsiai kastélyában partikat szervezett. Dunnagel napi vendég volt. Egyszer bekapcsolódott egy közjegyző és egy írnok beszélgetésébe, megalázva a közjegyzőt. Az emelkedő után visszavonult a szőlőhegy magányába. A rendőrség a Drevan-házhoz érkezett, és a faluban azt híresztelték, hogy kivégzésről van szó. Ezért ment Ondrej megnézni. Ondrej elkapta a rendőröket, és megölték. Amikor Maria észrevette, hogy apját elvitték, felfogta a lovakat, és Rohovhoz érkezett a fogoly és az őr előtt.
Mirko fiatal feleségét Bécsbe vitte. Az egész szülőházat elkülönítették Ďurek házától házasság céljából. Mirko meghívta Aničkát egy partira Kalinovba, ahol nagy csúfolódást élt át. Mirko szomorú volt emiatt. Sürgős táviratot kapott Máriától, hogy Rohovhoz kell jönnie, mert apját bebörtönözték, és Lenorát holtan találták egy szőlőhegyben. Mirek távozása után, amikor az anyós felébredt, Anna közölte velük, hogy Mirkónak távoznia kell. Elena csúnya dolgokat kiáltott Anne-nek a múltból, mert nem tudta elviselni.
Végül Mirko és Mária kiszabadították Jánt, de a házát hitelezők vették át, Ján pedig Miciannal lakott. Dunnagel volt egy partija, amelyen részegen vallotta be, hogy ő Lenora gyilkos. Aztán lelőtte magát. Elena Kladná elégedett volt, amikor Anička megszülte unokáját. Mirko megvette Drevanský házát. Mikian örökölte Lipová legnagyobb ingatlanát. Ján Újvidékre költözött. Julka szerbhez ment feleségül, Maria pedig visszatért egy német intézetbe.