"Gyerek nélküli ember vagyok, gyermekkorom helyett háborúm van" - ismeri el Vasia Charevsky építész, akinek háborúját négyéves korában elkapta. Történetét, csakúgy, mint sok más történetet, a 2015-ös Nobel-irodalmi díj nyertese, egy belorusz író hozza Svetlana Alexievich (1948) könyvben Az utolsó tanúk. Miután rögzítette a nők sorsát a Háborúnak nincs nőarca című műben, elhatározta, hogy dokumentálja azt is, hogy a háborús szenvedés hogyan érintette a gyermekeket a Szovjetunióban a Nagy Honvédő Háború (1941-1945) alatt.

gyermekek

A szerző ebben a műben többszólamú irodalmi stílusát is alkalmazta. 300 oldalon 101 tanúvallomást hoz össze, amelyeket 1978-tól 2004-ig gyűjtöttek. Egy másik nehéz témába kezdett, amelyről a társaság egyébként hallgat. A túlélők többsége nagy dilemmát oldott meg: Emlékezni vagy elfelejteni? Talán jobb lesz csendben maradni, mert sokan félnek emlékezni. Sok éven át próbálták elfelejteni. És mit jelentene ez? Ezt tisztázzák az egyik túlélő, Vale Brinska szavai (tizenkét évesen tapasztalta a háborút), miszerint a könyv megkapta a címét: „Nálunk ér véget. Mi vagyunk az utolsó tanúk. Időnknek vége. Beszélnünk kell. Szavaink az utolsóak lesznek. "

Maša tanár, a Feďa üzem vezetője, Aňa művész, Toľa fotós, Zina munkás, Vasia szociológus, Saša háborús érvénytelen vagy Viktor középiskola igazgatója. Ez csak töredéke azoknak, akik gyermekek voltak a Nagy Honvédő Háború alatt. Mit jelent számodra a háború szó, és mi az első tapasztalatod róla? Mikor találkozott először a halállal? Hogyan érezted magad és milyen álmaid voltak? Ezek voltak a fehérorosz író leggyakrabban feltett kérdései is. Nem értékel semmit a könyvből, nem kommentál, olyan lett, mintha "emberi fül lenne", csak azt közvetíti az olvasó előtt, amit maga hallott - a mai felnőttek emlékeit, akik úgy döntöttek, hogy megtörik a csendet. Neki köszönhetően olvastuk szomorú élményeiket gyermekkoruktól, éhezést, bombázást, kiürítést, apa vagy anya fájdalmas elvesztését éljük át.

A gyermek optikája teszi egyedivé a könyvet: A gyermekek valóságfelfogása - a háború részletei, hangjai és illata, felerősített emlékek és sok abszurd háborús jelenet. "Azok az emberek, akik nem látták, hogy az ember megöli az embert, teljesen más emberek" - mondja egy másik tanú. Még rosszabb, ha gyerekekről van szó. A szerző dokumentálta azok vallomásait, akiket gyermekként anyjuk előtt lelőttek. Néhányan túlélték a kivégzést, mert szüleik saját testükkel védték meg őket. Falvak égését tapasztalták. Menekültek lettek, egy gyermekotthonban vagy koncentrációs táborban éheztek, kínzottak vagy rejtőzködtek az erdőben, partizánokkal. Más gyerekek keményen dolgoztak a mezőkön, betegségeiket, megfázást és tetveket sújtották, testvéreiket elvesztették, és a háború után eltűnt családtagokat kerestek.

Az Utolsó tanúk című mű Svetlana Alexievich félelmetes pentalológiájának csúcspontja, amelyben összesen ezer hang hallatszik. Ha azt kérdezi, hogy melyik könyve a legfélelmetesebb tartalmú, valószínűleg ez az. Azt merjük mondani, hogy tartalmilag az egyik legerősebb háborúellenes könyv. Ez a kor dokumentuma, de időtlen módon rámutat arra, hogy a háborús gépezet hogyan pusztítja el a legtisztábbat - a gyermekkorot és a gyermek lelkét. Figyelmeztetés számunkra és az eljövendő generációk számára, szívszorító kérés, hogy az emberiség ne folytasson háborút. A szerző ugyanakkor megmutatja az ember erejét, hogy ellenálljon a sors nehézségeinek. Annak ellenére, hogy ezek az emberek életre szóló következményekkel (trauma, fogyatékosság stb.) Maradtak, elvesztették szüleiket és gyermekkorukat, ez nem teljesen megtörte őket. Túlélték és életük pozitív irányba indult keserű tapasztalatok után.

Svetlana Alexievich arra is támaszkodik, hogy az olvasó képes átérezni a könyv hőseit és hősnőit. Mindannyian tudjuk, hogy gyermekkorunkban mennyire ragaszkodtunk édesanyánkhoz vagy apánkhoz, meddig játszhattunk és hány édességet fogyaszthattunk. Emiatt a történeteiket nem könnyű elolvasni, és a szemed sem marad szárazon. Talán ennek a könyvnek köszönhetően sokan felismerjük nemcsak az emberiség nagy örökségét, hanem azt is, hogy milyen szép és gondtalan volt a saját gyermekkorunk.