TRIO Kiadó 2014

irodalmi

"Egy idős ember alakjában kifejeződnek az ember vágyai. "

Ján Milčák, mint a gyermekek szerzője, elég szerencsés ahhoz, hogy grafikusan szerkessze kiadványait (itt W. Švábenský) és illusztrálja azokat (J. Martiška, M. Martišková), amelyek általában az oldalak teljes "szabad" terét lefedik. Az illusztrációk valódi, ötletes tapintásúak és magas színűek, ami alkalmas és vonzó a befogadó gyermek számára.

A karakterek és a tárgyak meglehetősen gyorsan, gördülékenyen változnak, összefonódnak, ami a dinamikus asszociációkból és a fantáziakompozícióból adódik. A fehér állú és szárnyas öregember felfedezi az élő és az élettelen valóság szépségét, és tudásával ellentétben néha kemény valóság létezik képzelet és tisztelet nélkül. Az idős ember alakja kifejezi az ember vágyát - a lehető legtöbbet látni és tudni, de szomorúságát, különösen a magányt is: „Olyan zsebet keresett, amelyben emlékeket hordozott. Üres volt. Ritkán fordult elő vele. Megállt, énekelni kezdett. Énekelte a dalt, amelyet hagyott arra az időre, amikor rájött, hogy ez lesz az utolsó. "

Időnként úgy tűnik, hogy nem külön-külön érzékeljük az embereket és az állatokat, hanem úgy, mint aki megértéssel és egységgel teli egészben él. A kék redőzött szoknya, szemüveges szemmel a könyv kiváló olvasója és macskaháton lovagol. Az első tervben (amelyet kifejezetten a gyermekek számára szántak) ez egy játékos fantázia, erőszakmentes utasításokkal. A szerző azt akarta megörökíteni, amit az ember nem tud (vagy nem akar) érzékelni. De mindennek megvannak a törvényei, az élete. Felnőtt, tapasztalt és művelt olvasó számára Milčák szövege a szürrealizmus küszöbén áll (néha még átlépi is), a befogadó gyermek számára ez egy színes, vidám játék, séta egy csodás világban, amelyben megismerheti egymás.