Elgondolkodott már azon, hogy mi az a férfi vagy nő, aki szinkronizálja kedvenc sorozatát? Úgy döntöttünk, hogy megkönnyítjük számodra a hangok megtalálását és összehangolását az Ön személyiségéhez. Kiválasztottuk az ismert és népszerű karakterek főszereplőinek képviselőit, nevezetesen a Két és fél ember szituációkból és Az ősrobbanás-elméletből.
Charlie Harper - Charlie Sheen (Stanislav Král)
Mindannyian megszerettük a hírhedt Charlie-t, aki egy gyönyörű házban élt Malibu tengerpartján, könnyű gyerekekkel aludt, zenét komponált reklámokhoz és élvezte az alkoholt. Szlovák változatban Stanislav Král kölcsönadta neki a hangot. Kostolište faluban született és nőtt fel szüleivel és nővérével, Janával. Általános iskolába, később gimnáziumba járt a Pozsony melletti Malacky városban, ahová az egész családjával együtt költözött.
A kilencvenes évek elején kezdte használni önmagát a musicalekben, és számos érdekes karaktert sikerült ábrázolnia. Több tucat televíziós produkciót, mesét és szórakoztató műsort készített. A színészet mellett szinkronizálta és rendszeresen kölcsönadja hangját olyan hollywoodi sztároknak is, mint Tom Cruise, Johny Depp, Charlie Sheen és David Schwimmer.
Alan Harper - Jon Cryer (Igor Krempasky)
Charlie élete alapvetően megváltozik abban a pillanatban, amikor testvére, Alan hozzá költözik. Egy örökké feszes, elvált darázs megpróbál megfelelni idősebb testvérének, ami szinte soha nem lehet jó. Szinkronban Igor Krempaskyt hallhattuk, aki szigorúan őrzi magánéletét. Pozsonyban született, és "támogatott színészei", akiknek rendszeresen kölcsönadja a hangját, Jet Li és Omar Epps, akikre főleg a Dr. sorozatból emlékezhet. Ház.
Jake Harper - Angus T. Jones (Frencien Bauer)
Tetszett Alan bemondója és egy kicsit elhízott fia a sorozat elején, de a végén lassú gondolkodása nem állt olyan jól, mint gyermekkorában. Ezt a sorozat végén alá is írták, mivel az alkotók már nem tudtak eredeti poénokkal előállni, amelyeknek hasonlóan sikerült megnevettetnünk minket, mint az első sorozatban.
Frencien gyermekkora óta szavalt, és nyolcéves korában meghallgatást nyert egy gyermek rádiós drámacsoportban. 10 évesen kezdett szinkronizálni, és azóta szinte minden filmben hallotta. Olyan nagy filmeket szinkronizált, mint A hatodik érzék, az Előre, Jumanji, A többiek, Peter Pan, A fiú egy félelem, A karácsonyi manó és még sok más. A Rádiójáték Fesztiválon díjat nyert a legjobb gyermekszínészi előadásért 2000-ben, 2004-ben pedig az Aranyhurok-díjra jelölték.
Sheldon Cooper - Jim Parsons (Roman Matisko)
Sheldon Cooper nagyon tehetséges és intelligens ember, tudós és az elméleti fizika professzora. Magas intelligenciája ellenére abszolút haszontalan a társadalmi kérdésekben, nem érti az iróniát és a szarkazmust, nem fontos számára, hogy barátok legyenek az emberekkel, kerüli a társas interakciókat és nem érti a személyközi kapcsolatokat, nem érdekli nők egyáltalán. Őszinte és nagy nehezen titkolja, éppen ellenkezőleg, nincs gondja golyóálló hazugságok létrehozásával.
Roman Matisko jelenleg 50 éves, de tapasztalatait tízéves korában kezdte el megszerezni. A Színművészeti Akadémián végzett, és már tanulmányai során több színházi együttes vadászatába került. Szinkronban több száz szereplőnek kölcsönözte hangját, színházi, film- és televíziós forgatókönyveket is ír.
Leonard Hofstadter - Johnny Galecki (Matúš Krátky)
A New Jersey-i üdvözletből érkező Leonard Leakey Hofstadter kísérleti fizikus a Kaliforniai Műszaki Intézetben és Sheldon Cooperrel él együtt a kaliforniai Pasadenában. Általában barna nadrágot, fekete szemüveget és fizika pólót visel. Noha Geek otthon érzi magát a barátai között, igyekszik társasabb lenni. Az első pillanattól kezdve, amikor észreveszi Pennyt, azon gondolkodik, hogyan hívja meg randevúra, és milyen lenne az életük. Leonard csellózik is.
Matúš gyermekkora óta foglalkozik színházzal, tagja volt a gyermekrádió drámai csoportjának, a középiskolában pedig a Dovinka folklóregyüttes tagja. 2003-ban színművészeti tanulmányokat fogadott el a Színművészeti Akadémián. Itt figyelemre méltó szerepet játszott a Behold Horses Shoot, a White Nights, a The Karamazov Brothers, a Szentivánéji álom és más produkciókban. Az iskolán kívül vendég volt a Szóval elakadt velem a Szlovák Nemzeti Színházban, valamint a Rómeó és Júlia az Astorka Korzo Színházban.
Penny - Kaley Cuoco (Daniela Mackovicova)
Penny a sorozat fő női karaktere. Leonard és Sheldon szomszédja, a csarnok másik végén lakik. Jelentősen különbözik a többi fő férfi szereptől, a tudósoktól és a geekektől. Kaley Cuoco a népszerű színésznő alakítja, szlovák változatban pedig Daniela Mackovičová hangja jön ki a száján. A Panelák sorozatból is megismerheted, ahol Angelika karakterét alakította.
Howard Wolowitz - Simon Helberg (Roman Ferienčík)
Howard 1981-ben született, nem tudni, hol. Zsidó és Rajesh-ként dolgozik a Kaliforniai Műszaki Intézetben, az Alkalmazott Fizika Tanszéken. Howard allergiás a mogyoróra, és amikor megeszi, megduzzad az arca, és csak nehezen tud lélegezni. A nők jelenlétében Howard fülébe gyakran bejegyzik legjobb barátja, Rajesh jegyzeteit, aki aztán értelmezi Wolowitz környékét.
A szlovák változatot Roman Ferienčík színész szinkronizálja, akit a Wau televízió hangjaként is hallhat. Jonah Hill hangjaként azonban hallhattuk a Jump Street 21-ben, valamint a Bill Cosby Show-ban, ahol Thea-t (Malcolm-Jamal Warner) beszélt.
Raj Koothrappali - Kunal Nayya (Borisz Al-Khalagi)
Rajesh metroszexuális, Howard Wolowitz (Simon Helberg) legjobb barátja és a sorozat egyik főszereplője. Asztrofizikusként dolgozik a Caltech Fizikai Intézetben. Fő jellemzője a logopédiai rendellenesség, a szelektív mutizmus, amikor nem képes beszélni a nőkkel. Ezt az akadályt csak alkohol (vagy bizonyos, sok mellékhatással járó kísérleti gyógyszer) fogyasztásával tudja eltávolítani.
A félig szlovák, félig iráni Borisz Al Khalagi 23 évvel ezelőtt született Szlovákiában. Boris apja iráni származású, de jelenleg Jemenben él. Hazánkba érkezett, hogy az Villamosmérnöki Karon tanuljon, majd egy ideig angolt tanított. Amikor azonban a vízuma lejárt, vissza kellett térnie. Abban az időben háború volt Irán és Irak között, és először nem sikerült visszatérnie, pedig megpróbálta.
SZÖVEG: telkáč
Fotó: Telkáč-kollázs, TASR, SITA, Facebook, Videó: Youtube