Patricia Poprocká, 2019. március 31., 9:44

Anna mindig is műteni akart. Amikor azonban három évvel az iskola után 5200 korona szolgáltatás nélküli fizetés volt, Svájcba ment, hogy ott legalább lakást keressen. A tervezett hat hónap közül ma tizenhat éves, a fiatal sebész pedig "Madame Dayer", megbecsült igazgatónő. Szepesi lakás helyett az Alpok gyönyörű környezetében él. Távolról tökéletes svájci álomnak tűnik, de a valóság sokkal durvább.

anna

Fotó: A. Dayer archívuma

A svájci világ egyszerűen más. Igen, aki sokat dolgozik, annak sok pénze is van. De sok minden van. Hajnaltól sötétedésig. Család, csecsemők, hobbik kárára. Az idő rövid. Az intézményeket intézmények látják el - a négy hónapos csecsemők bölcsődébe, a négyévesek iskolába járnak. A pártban vannak, akárcsak szüleik, szintén reggeltől estig. Állítsa be vagy hagyja el.

Annának nem volt más választása. Különösen azon a területen, ahol dolgozott. A svájci egészségügyi rendszer teljesen más, mint a miénk. Nincs olyan ember, mint nálunk, egész életét ugyanazon a tanszéken tölti egy általános iskola alatt, akit nyugdíjazása után egy kis szerencsével pótol.

"Két évnél tovább nem hagynak senkit itt egy kórházban. Az ember kering, hogy minél többet tanuljon. Sebészeti technikákban, betegellátásban. - Anna közeledik. A jók maradnak, nemtől, nemzetiségtől vagy bőrszíntől függetlenül magasabbra lépnek, a gyengébbek többnyire magánrendelésbe kerülnek.

Anna előrelépett. Paradox módon szlovákiai tapasztalatok segítették, ahol nem volt annyi diagnosztikai eszközük, és a saját vizsgálatuk során megszerzett ismeretekre kellett támaszkodniuk. Anna szó szerint meghiúsította a csapatot Svájcban. Sokat operált, sokat tanult, és felettesei elégedettek voltak vele. Elméletileg hátránya volt. "Nem rendelkeztem áttekintéssel a világ szakmai irodalmáról, nem tudtam, hogyan kell kritikusan kezelni. És itt közzé kell tenni, így volt mire utolérnem "- emlékezik vissza. Előtte teherbe esett.

Emellett egy hónapos kismama szoptatására

Gyakorlatilag a születésig működik. A műtőben is. Anna a terhesség nyolcadik hónapjában.

Fotó: Anna Dayer archívuma

Anna öt hónapig otthon maradt Klárka lányával. Amikor visszatért dolgozni, nagyon nehéz időszak volt. A laanneanne-i egyetemi kórházban kezdett dolgozni (ma a világ 10 legjobb kórházának egyike), ahol bekerült az alacsonyabb állományba, az ún. cheffe de clinique, akik későbbi vezetői beosztásokra készülnek. Ez azt jelentette, hogy napi száz kilométert gyalogoltunk, százat hátrébb, és heti 60 órát töltöttünk a munkában.

"Gyakran indultam el, amikor Klárka még aludt. És gyakran jöttem vissza, amikor aludt. Volt, amikor csak sírva álltam az ágya mellett. "Klára és a nagyszülők felváltva töltötték otthon Klárkát. "Ez a kapcsolatunkban is megmutatkozott, jobban kötődött a férjéhez. Emlékszem, egyszer arra gondoltam, amikor este voltam otthon: ma velünk alszol?

Anna a lehető legtovább próbálta szoptatni, pedig a svájci társadalomnak sincs sok értelme ehhez. "Klárka hat-hét hónapos volt, amikor a munkahelyemen elmagyaráztam, hogy nem mehetek edzésre Hamburgba, mert szoptatok. Érthetetlenül megcsóválták a fejüket. ”Tekintettel a munkahelyen töltött időre, Anna tejet szívott Klára számára. "A fagyasztóban hat liter expressz tejem volt, az üvegekben levő tejen kívül gyakorlatilag semmi nem volt" - mosolyog ma.

Kilátás a hálószobából. Saillon, Svájc.

Fotó: Anna Dayer archívuma

Bölcsőde négy hónaptól

Amikor a fiatalabb Lisa valamivel később megszületett, minden kicsit könnyebb volt. Anna már dolgozott jelenlegi posztján, a Monthey sebészeti vezetőjeként. Volt és még mindig van, de csak 50 kilométer. Tíz százalékos teljes munkaidős állása van a laanneanne-i kórházban - de már nem működik, de nincs ideje.

Hat hónapos korában azonban leányát jászolba kellett helyeznie, annak ellenére, hogy azt hitte, hogy majdnem. Bár a munkavállalók megpróbálják tiszteletben tartani minden gyermek szokásait, a bölcsődék olyan bölcsődék, olyan korban, amikor a gyermeknek bizonyíthatóan szüksége van anyára. A svájci teljesítményorientált rendszer azonban ezt nem veszi figyelembe.

"Fel kellett készítenünk Lisát a bölcsődében. Egy hónappal a kezdésem előtt odamentem vele, először egy órára, aztán kettőre. "

Ma hamarosan iskolás, svájci - négyéves. Az utolsó évben óvodába jár, ahol minden gyermek 18 hónapos kora óta együtt van. Nincs osztály, életkor szerint elosztva. Előnyei vannak, a fiatalabbak idősebbektől tanulnak és fordítva, az idősebbek a kisebbeknek segítenek.

Sokkal több aggódó szlovák anyának lenne fenntartása a svájci óvodákkal szemben. A gyerekek bármilyen időjárás esetén kimennek oda, és senki sem jön össze a vulkánokkal és a köhögéssel. Az uralkodó nézet szerint a vulkánok egyszerűen a gyerekeké. A gyermek akkor is óvodába jár, ha antibiotikumot szed, a tanár az utasításoknak megfelelően adagolja. Ami nem megengedett az óvodában, az a 38,3 feletti hőmérséklet és a fertőző kötőhártya-gyulladás.

A partiban hatig

A szülőknek azonban nem kell eldönteniük, melyik iskolába iratkoznak be. Ha nem mennek magánkézbe, csatlakozniuk kell a faluba, ahol élnek.

"Hajnali fél nyolckor a férj elviszi a két lányt a buliba. Iskolások és óvodák vannak együtt, köztük Klárka és Líza. Nyolc órakor az iskolások megkezdik a tanítást. Fél tízig tart. Kétórás szünet után a hat évnél idősebb gyermekek ismét osztályba járnak, amely a harmadikig tart, a hét és az idősebbek a negyedikig. Kivéve a szerdákat, amikor délután gyűrűk vannak, és a legtöbb anya szerdán nem dolgozik azért, hogy gyermekeivel legyenek "- magyarázza Anna. Az órák után a gyerekek ismét a csoportba mennek, ahonnan szüleik gyakran felkapják őket, gyakran este hatkor.

"Megszokták, nem ismernek más rendszert" - válaszolja Anna arra a kérdésre, hogy a gyerekek mennyire tudják kezelni a szervezett időt.

Az öreg levocsai anya gyakran megy unokáihoz, a lányok alig várják, Klára csak sóhajtozik, hogy megint levesek lesznek. A kép egy londoni kiránduláson látható.

Fotó: Anna Dayer archívuma

Az óvodákat megtanítják vásárolni

Azonban, mint elmagyarázza, a tanulási rendszer is eltér a miénktől. Például a gyerekeknek nincs házi feladatuk, hétfőn öt napig megkapják őket, és nincsenek olyan sokan, mint nálunk, így az iskola után már nem kell otthon tanulniuk.

"Az óvodában a gyerekek sok gyakorlati tevékenységet végeznek, kertjük van a ládákban, salátát, epret termesztenek stb. Például a boltba is elmennek megtanulni, hogyan kell vásárolni. Aztán maguk sütnek kenyeret, süteményeket, amelyeket hazahoznak, ha nem esznek. Minden második héten pénteken elmennek egy idősek otthonába, ahol az idősekkel játszanak, készítenek valamit, esznek. "A nyugdíjasok számára ez egy újjáéledés, a gyermekek számára a motoros képességek fejlesztése. És édesség - teszi hozzá Anna mosolyogva.

Az iskolákban, a miénkkel ellentétben, nincsenek menzák. A falu az említett csoport ételeiről gondoskodik. Az étel azonban nem mindenkinek jár, mert az érdeklődés meghaladja a konyha lehetőségeit. Anna szerint ez nem jó rendszer, mert az elhízott gyermekek száma növekszik, főleg idős korban. "Ha a gyerekek nem esznek a partiban, az idősebbek, gyakorlatilag 12 éves kortól, általában pénzt kapnak ebédre, a tömeg pedig gyorsétterembe megy. "Annának a következő évben is foglalkoznia kell vele. "Kaptunk egy levelet, miszerint Lisának kedden és pénteken nem lesz helye ebédre, mivel az óvodából költözik a bulijába. És ez a férj az iskolaszékben van. De itt egyszerűen nem ismerik a védelmet. "

A család, az óvoda és az óvoda díját felszámítják. A díj összege a jövedelemtől függ. A gazdagabbak természetesen többet fizetnek. Anna számára ez napi 60 frankot jelent minden gyermek számára.

Koncentráció a műtőben.

Fotó: Anna Dayer archívuma

Se szlovák, se svájci

Tizenhat év után egy olyan országban, amelyhez annyiszor adtak modellt a szlovákok, Anna még mindig szlovákabbnak érzi magát, mint svájcinak. "Még svájci útlevelem sincs, ami sokakat nagyon meglep. A probléma az, hogy a svájciak nem tesznek különbséget nemzetiség és állampolgárság között. Ezenkívül nem a születési helyet mondja meg, hanem az eredetet, amelyet az apától örököltek, és amelyet a feleségek a férjtől szereztek be. Tehát valaki olyan faluból származhat, amelybe még életében nem lépett be. Tehát az útlevelem körülbelül így nézne ki: Anna Dayer Jankech származási hely: Hérémence, svájci állampolgár. És ez már nem én vagyok - magyarázza.

De nem csak a papírról van szó. "Nem szoktam. Gyakran az az érzésem, hogy csak túlélem, a robot egész napjait, aztán otthon főzök, este alszom először Lisával, aztán Klárával, majd a férjem jön felébreszteni, hadd költözzek a sajátomhoz ágy - magyarázza.

Ezenkívül a svájciak nem nagy barátságok. "Kávézni nem lehet, csak beszélgetni, mindent előre meg kell egyeztetni. Hosszú a munkaidő, ezért tényleg kevés az idő. "

De nem fog hazatérni, mint mondja, a svájci férj nem szokná meg. És valószínűleg még olyan lányok sem, akik inkább svájciak, mint szlovákok. Úgy tűnt, ő maga is az űrben maradt. "Néha úgy érzem, hogy nem tartozom oda vagy ide. Itt már évek után is nehezen szokok meg néhány dolgot, másrészt Szlovákiában sok ember, akiről ismertem, elköltözött, néhányan meghaltak, és már nem ismerem azokat, akiket gyerekként ismertem. Gyermekeik vannak, az életük, tehát valahogy üres. Bár a legjobb barátnőm hivatalosan Levočában él, még mindig szétszórt a világon, így általában nincs ott, amikor én vagyok. "

Apámmal egy lőcsei nyaralás alatt.

Fotó: Anna Dayer archívuma

A lányok is ismerik Szepességet

A lányaival szlovákul beszél. "Csak ha a társaságban vagyunk, akkor váltok a franciára, hogy mások ne érezzék magukat kényelmetlenül. És akkor is, amikor vétkezem velük, hogy ne hozzam zavarba őket. ”A lányaim kiskorukban is szlovákul beszéltek vele, de amikor Klárka rájött, hogy az anyja ért franciául, abbahagyta a szlovák nyelvű beszédet.

"Amikor először mondtam neki valamit franciául, egyáltalán nem értett meg. Annyira hozzászokott a szlovákhoz, hogy szlovákul kellett mondanom neki "- emlékszik vissza Anna.

A lányok szlovákul beszélnek nagyszüleikkel Levočában. Szép neoplazmák gyakran felmerülnek. A lányok kedvelik azokat a kicsinyítőket is, amelyek nem franciául vannak. Tehát míg Klára és Líza franciául szólnak, addig Klárinka és Lízinka szlovákul szól.

Szlovákiában a lányok kedvelik a nyári grilleket.

Fotó: Anna Dayer archívuma

"Anya és apa vagyunk, de amikor szlovákul beszélnek, akkor anya és apa vagyunk. Klárka 10 éves és a nyelve szó szerint ragaszkodik hozzá. Az iskolában már van kötelező német nyelvük, idén ők is az angollal kezdtek. Nyaraláskor megtanulta az olasz nyelv gyenge alapjait, és néhány szót portugál osztálytársaktól portugálul. Az iskolában volt egy kínaijuk is, aki valami kínaira tanított. Éppen ellenkezőleg, Lisa számára az összes idegen nyelv "angol". Néha az jut eszembe, hogy valamit akar mondani a nagymamájának, hogyan is mondjam angolul. Eltartott egy ideig, mire megértettem, hogy szlovákra gondolt. "

Azonban még mindig a legtöbbet hozzák ki a hallottakból. Anna nevet, hogy amikor nyarán három hetet Szlovákiában tölt el a nagyszüleivel, akkor "gyönyörű, könnyes szepesi akcentussal" hagyják Levočát, és szinte minden mondatukat a tipikus keleti "ta" szóval kezdik. "

A babnak és a loncnak kell lennie

Anna nem akarja, hogy lányai megfeledkezzenek a szlovák gyökerekről. Ezért töltik minden karácsonyt szlovákul. Egyszer Levočában, egyszer Svájcban. "Nincsenek szokásaik Svájcban, ezért káposztát, gofrit, babot vagy halat élveznek salátával" - mondja. A lányaival süteményeket és mézes süteményeket is süt, amelyeket szintén mindenki szeret.

"Sírtam az első karácsonyt az anyósnál, és azt mondtam magamban, hogy gyermekeimnek mindig szlovák karácsonyuk lesz. Tehát megvannak. Ha Svájcban vagyunk, akkor az anyós eljön hozzánk. Itt ajándékokat mutat be Père Noëlnek, a szlovákiai Ježiško-nak, így a gyerekek ebben kissé zavarban vannak "- magyarázza Anna.

Vannak azonban olyan dolgok, amelyek Anne-nek megfelelnek külföldön. Például Svájc elképesztően toleráns. "Itt nem fordul elő, hogy a sofőr nem preferálja a gyalogosokat, még akkor is, ha éppen nem halad át. Nincs senki, aki autóba parkoljon. Amikor kiszaladok a szomszédunkban lévő házból, nem is zárom be. Gyermekiskolánkban egy csomag bontatlan cukorkát tálaltak fel az elmúlt napokban. Valaki elfelejtette őket, de senki nem vette el őket. Ők nem voltak. „Leírja a mindennapi élet részleteit, amelyek elképzelhetetlenek hazánkban.

Szabadidejükben kirándulnak. Svájcban a választási lehetőségek nagyon változatosak.

Fotó: Anna Dayer archívuma

A vasárnapi ünnepek szentek

Meglepte Szlovákia ellenállási hulláma is a vény nélküli értékesítés tilalma ellen. "Az üzletek kivétel nélkül itt vannak nyitva 18.30-ig, szombatonként és munkaszüneti napok estéjén csak 17 óráig. Vasárnap és munkaszüneti napok a kikapcsolódás és a család számára vannak fenntartva. Szlovákia fogyasztói társadalommá vált, mintha a szlovákok nem tudták, hol és hogyan töltsék szabadidejüket. Hiszen gyermekkorunkban hat üzletünk volt - ruhák, cipők, háztartási cikkek, élelmiszerek, zöldséges és hentes, amely szombaton tizenkettőkor bezárt, és elégedettek voltunk. Hiszen még Németországban, Ausztriában és Franciaországban is zárva tartanak az üzletek vasárnap, és senkinek nincs baja. "

A vasárnapokat Svájcban is megtisztelik. "Akkor semmit sem lehet csinálni, nem lehet kaszálni vagy porszívózni az autót, hogy senki ne zavarja a szomszédokat" - magyarázza Anna.

Mint mondják, itt az emberek figyelmesek egymásra. Eszükbe sem jut például éjjel két órakor zajongani. Ha valaki zajos, senki sem jön riasztani, azonnal hívja a rendőrséget. Így működik ott.

Az orvosok bemutatkoznak, nem tűrik a címeket

Lányok korcsolyán.

Fotó: Anna Dayer archívuma

A tolerancia itt magas szinten van. "Amíg a szlovákok intoleránsak, könyörtelenek, tiszteletlenek, tisztességtelenek és irigyek, addig nem lesz Svájcunk Szlovákiából."

Szerinte ez az egészségügyben is érvényes. Például nincs olyan orvos, aki az asztalnál ül és hívja a beteget: "másik kérem" (vagy anélkül, hogy "kérem").

A betegeket egy bizonyos időre elrendelik, az orvos kimegy hozzájuk, kezet fog, bemutatkozik és meghívja a műtétre. Ha sokáig megismerik egymást, általában viszonyulnak egymáshoz. Senki sem tűri ott a címeket, nem úgy, mint nálunk, amikor az agglegények is adják diplomájukat az esküvői bejelentéseknek.

Anna hasonló helyzetben van. Munkahelyén néha "orvosnak" is nevezik, de gyakran egyszerűen "Madame Dayer" -nek.

Bár csütörtökönként nem dolgozik, csökkent, 80 százalékos a terhelése, munkarendjét továbbra is a munkája befolyásolja. Heti 40 órát dolgozik. Minden harmadik hétvégén szolgál. "A szolgálat során elsődlegesen nem kell fizikailag a kórházban lennem, de telefonálok, és ha szükséges, 30 percen belül kórházban kell lennem. A hétvégén még mindig megyek látogatást tenni reggel, aztán otthon vagyok. De néha háromszor meg kell fordítanom, és ha nem tudják kezelni, egész nap ott vagyok. "

Férje is sok tevékenységet folytat. Amikor megismerkedtek, gyógytornászként dolgozott. Lánya születése után a felére csökkentette a munkaterhelését, ugyanakkor távolról tanult orvosi jogot, orvosi menedzsmentet és pedagógiát. Ma az Egészségügyi Egyetemen tanít, és az iskola vezetésében is dolgozik. Doktori fokozatát is elvégzi.

Ezért a család megpróbálja a lehető legintenzívebben élvezni a szabadidőt. Síelni, korcsolyázni, kerékpározni, túrázni járnak. Annának évente hat hete van nyaralása. Közülük hárman Szlovákiában töltik a nyarat, mások a tenger mellett vagy síelnek. Klárka nyáron még tovább tartózkodott szlovák nagyszüleinél, de most kosárlabda tábora van, ezért oda megy.

Amikor a lányok megöregednek, Anna még többet szeretne velük Szlovákiába utazni. Nem szereti a Svájcra jellemző családi kapcsolatokat. Míg eleinte az anyák szinte otthagyják a csecsemőket, később a gyerekek szinte elhagyják a szülőket. "Amikor valaki 18 éves, gyakran elhagyja a házat. Gyakran előfordul, hogy az idősebb emberek idősek otthonába járnak. Ez normális a svájciaknál. "