A szlovák nyelv rövid szótára
1. (az emberekről), hogy legyen, érezze valaminek a szükségét, ne tudjon boldogulni valami nélkül, valaki: o. pénz, gyógyszer, béke, segítség, pihenés;
p-ju béke nemzetek;
baba p-anya;
o. valami só sürgősen
2. (az ügyben) szükségszerűen megköveteli: a talaj p-nedves;
a p-döntés hosszabb idő
A szlovák helyesírás szabályai
szükség (for) ‑uje ‑ují ne doc.
-
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. (aminek, kinek mind határozatlan és összekapcsolt sorrendben) rendelkeznie kell, úgy érzi, hogy szükség van valamire al. valaki nem nélkülözheti al. valaki: p. pénz, p. Segítség;
Minden emberre nagy szükségünk van sóként (Karv.). Ennek a köves talajnak kellett állandó nedvesség. (Kuk.) Szüksége volt egy kis változásra és főleg szabadságra. (Fog) Több nyak kell még (Hor.) Több eszik. Itt az embernek nincs szüksége vagy hajlítania (Záb.) Nem kell. És csak a kezed kell lőned (Brewer.) Csak lődd le a kezed. Szüksége van Milkánknak a kihallgatóra, hogy eljusson a felszereléshez? (Stod.) Követel, igényt támaszt?2. elavult. (mit) használni, használni: a széklet szinte érintetlen a szükségtől (Vaj.);
Gyakran előfordult, hogy megvették a szükséges szalmát. (Kuk.) Amire szükség van, azt elfogyasztják. (tartozék)