finom 1. nagyon jó minőségű; ennek bizonyítéka • válogatott • finom: finom, válogatott ételek; finom, finom íz • finom • finom • finom • finomság • desszert (ami finomság): finom francia borok; csemege sajtok; finomság, desszertcsokoládé • első osztályú • minőségi • minőség: első osztályú, minőségi, minőségi étel
2. o. kiválasztott 1, 2, finom 3. o. kényes 3
érzékeny 1. alacsony ellenállással jellemezhető, fokozott gondozást, védelmet igényel • hívás. válogatós: finom, válogatós gyermek; finom, csípős szőlőfajta • nem túl ellenálló • nem ellenálló (op. ellenálló): nem túl ellenálló, nem ellenáll a télnek, fagynak • érzékeny • túlérzékeny • gyenge: érzékeny, túlérzékeny, gyenge a gyomorra; túlérzékeny bőr • törékeny • pl. érzékeny: törékeny, érzékeny növény (pren. az emberről is) • könyv. megpuhult • pl. érzékeny (túl érzékeny)
2. túl érzékeny (személyről) • hívás. veszekedő • túlérzékeny: finom, veszekedő, túlérzékeny a durva beszédre • érinthetetlen (aki könnyen megsértődik, aki túlérzékeny): érinthetetlen személy • érzékeny • sebezhető (nagyon finom érzékenységgel): érzékeny, sérülékeny lélek
o. túlérzékeny is
3. Beszélgetés kezdeményezése. válogatós • érzékeny • kényes: nyíltan beszéljen egy kényes, válogatós, érzékeny, kényes témáról • diszkrét: diszkrét dolgokról terjesszen másokkal kapcsolatban • idegesítő • kínos • könyv. bizonytalan • pl. trükkös: kellemetlen, kínos, bizonytalan, trükkös helyzet
finom 1. kellemes, tapintásra rugalmas (op. durva, durva) • puha (op. kemény): finom, puha gyapjú; finom, puha szövetek • puha (puha és rugalmas): puha bőr, puha haj • világos • pókháló • pókháló (pókhálószerű): könnyű, pókháló, pókháló fátyol • bolyhos • bolyhos (finom és könnyű, mint lefelé) pitypang magja • sima (op. durva): sima kezek, sima arc • pren. bársonyos (általában a finom bőr körül) • szövet (beleértve a puhát is): finom, selyempapír; selymes haj • kifej.: finom • finom • finom • finom (nagyon finom) • pl.: bolyhos • bolyhos • bolyhos (nagyon puha) • pl.: könnyű • könnyű • könnyű (nagyon könnyű)
2. amelynek nagyon jó minősége, minősége van (általában a speciális termékekről); bizonyíték: finom üveg, finom porcelán • finom: finom, finom bor; finom, finom íz • beszélgetés. szelektív: szelektív vaj • kiválasztott • hívás.: szép • szép: válogatott, kedves, kedves étel, fűszerek • csemege • csemege: csemege, csemege sajtok • pl. puha • puha • puha • puha
3. amelynek gyenge intenzitása van, kis mértékben valamilyen tulajdonság (op. Erős, kifejezett) • gyenge • enyhe • észrevehetetlen • fény: gyengéd, gyenge rezgés; gyengéd, enyhe, észrevehetetlen célzás, mosoly; könnyű szellő, érintés • világos • halvány • pasztell (lágy színek) • nem feltűnő • tisztességes: nem feltűnő, tisztességes illat • homályos • nem feltűnő • enyhe: gyengéd, homályos, nem feltűnő, enyhe minta, dísz • diszkrét • halvány: diszkrét, halvány fény • lágy • szelíd: lágy tónusok, szelíd hang • kellemes • finom • költő. Aeolian (finomság-finom; op. Kellemetlen): kellemes, finom, eolikus hárfahang • kifinomult • kifinomult (finom, de hatékony): kifinomult, kifinomult kényeztetés • pl.: finom • finom • finom • finom (nagyon finom)
4. szokás. a kézi munkáról, az ilyen munkát igénylő termékekről • precíz • precíz: finom, precíz, precíz filigrán robot • részletes • kicsi • törékeny • aprólékos (finoman kidolgozott, kis méretű): filigrán, részletes ötvösmunka; kicsi, törékeny ékszer • könyv. finom: finom rács, finom kidolgozás • pl.: finom • finom • finom • finom (nagyon finom)
5. képes pontosan, részletesen megkülönböztetni; a pontos megkülönböztetéshez igazítva • érzékeny • jó: puha, érzékeny hallás; finom, jó szaglás; finom, érzékeny eszköz • precíz: finom, precíz mechanika; pontos megkülönböztetés • éles: éles megfigyelő tehetség • rafinált • kifinomult: kifinomult ízlés, kifinomult érzés valamihez • kifej.: finom • finom • finom • finom
6. amelyet érzékenység, szelídség, tisztesség jellemez (az emberről); a gyengédség bizonyítéka (op. durva, durva) • érzékeny • szelíd (op. érzéketlen): szelíd, érzékeny, szelíd nő • elnyomó • túlnépesített (nagyon finom): elnyomó, túlnépesített lélek; átmeneti íz • vékony • törékeny (puha általában megjelenésével): apró, törékeny lány • könyv. finom: finom arc, finom vonások • gyengéd (gyengédséget kifejező, kifejező): szelíd lény, kéz • pren. kifejez al. pejor. üvegház: üvegház szépség • sima • művelt • megkülönböztetett: sima, művelt, megkülönböztetett viselkedés • kiválasztott • finom • hívás.: jó, jó; előkelő • hívás., mindkettő nem. Vas. előkelő (osztályozatlan): válogatott, finom, kedves ember; előkelő hölgy • spiritualizált • könyv. előre-lelkizett (finom lélekkel, a spirituális területre összpontosítva) • éteri (finom, mint a levegő; általában az emberről szól) • finomított • ill.: eufemisztikus • eufemisztikus: kifinomult, eufemisztikus kifejezés • expr.: finom • finom • finom • finom (nagyon finom)
7. o. gyenge, világos 8. o. 1. kamra
kiválasztott 1. gondosan megválasztott; magas szintű gondozás • szelíd • kiválasztott: kiválasztott, finom, kiválasztott módok • megkülönböztetett: megkülönböztetett beszéd • sima • képes (beszédben kiválasztott): sima személy • elit: elit társadalom • finom • beszélgetés., mindkettő nem. Vas.: előkelő • szalon (társadalmilag kifinomult): finom, előkelő, szalonbeli viselkedés • arisztokratikus (az arisztokraták jellemzik): arisztokrata modora van • nemes • beszélgetés. jobb (társadalmilag magasabb) • pl. uraság: nemes uraság; egy jobb, úri családból származó lány beszélget.: finom • finom: finom úr
2. amely nagyrészt tele van jó tulajdonságokkal, képességekkel stb. • finom • válogatott • finom • első osztályú • minőségi • minőség: kiválasztott (e) korai, finom, finom borok; első osztályú, jó minőségű, jó minőségű anyag • kiváló • kiváló • kiváló • remek: ma kiváló, kiváló, kiváló, nagyszerű ebédet kaptam • kifinomult: kifinomult ízlés • kabinet: kamarazene szekrénybemutatója • először (ami a legmagasabb szinten van): kocsi első osztályok • hívás.: szép • szép: szép illat • könyv. zasta r. tökéletes