szerelem 1. o. szép 1, kedves 3 2. o. kellemes, szerető, szerető
drága 1. ami sok pénzbe kerül (op. olcsó) • drága (nagy költségeket igényel): drága, drága szórakozás; drága, drága ajándékok • luxus • luxus: luxus szolgáltatás, luxus ház • drága (túl drága): drága ajándék • pl. drága (nagyon drága)
2. nagy (szellemi vagy anyagi) értékkel bír (op. Értéktelen) • ritka: drága, értékes, ritka gyűjtemény; nemesfém, nemesfém • drága: drága, drága idő pazarlása • szent • pl. szent: Semmi sem szent neki, szent!
3. kedvenc al. amelyre a szeretet érződik (gyakran megszólításban): kedves szülők • szeretett: kedves, szeretett lény • kedves • arany • kifej.: szerető • szeretett • szeretett • örömteli: kedves fiam, szeretett, szeretett, szeretett, örömteli • értékes: értékes anya • zasta r. értékes • költő. szereti (címben) • kifej.: drága • drága • drága • drága • drága • drága (nagyon drága) • pl. hígított. bennszülött • bennszülött (címben)
megjelenésében szerethető al. a szépség érzetét és egyúttal kegyelmet idéző egyéb jellemzők • imádnivaló • aranyos • bájos • kifej. elavult aranyos: szerető, imádnivaló, aranyos baba; elbűvölő, kedves mosollyal mosolygott rá • kellemes • nem szimpatikus • finom (főleg a hangzásról): a lánynak kellemes, nem szimpatikus, finom hangja volt • bájos • kedves (általában beszédben): kedves, kecses tánc; bájos, kedves viselkedése van • híg. jóindulatú • költő. szeretet
nem szimpatikus hallásra kellemes (op. szimpatikus, kakofonikus, disszonáns) • rezonáns • ill. eufonikus: gyengéd, rezonáns rím; a hárfa humoros, eufonikus hangokat bocsát ki • finom (nagyon kellemes): finom zene szól • kedves • költő. szerelem • szerető (nagyon szép és kedves): szerető, szerető a hegedű hangja • harmonikus • harmonikus • harmonikus • harmonizált • ill.: mássalhangzó • mássalhangzó (kölcsönösen kiegyensúlyozott és szépen hangzó egészet alkot): harmonikus, harmonikus, harmonizált duó; a kompozíció következetes, mássalhangzó hangzása • dallamos • ének (dallam alapján; hasonló az énekléshez): a szlovák dallamos, énekes beszéd
kedves 1. aki az érzelmi vonzalom tárgya; érzelmileg közeli ember megszólításában: szívem szerint kedves ember; Kedves Szülők! • kedves • szeretett (aki buzgó szeretet tárgya): mindenekelőtt szeretem kedves, szeretett hazámat; Kedves, szeretett anya! • pl.: szeretett • szerető • szerető • szerető • szerető • arany • aranyozott • édes • túl édes • költő. szereti (érzelmileg nagyon közeli ember megszólításában): szeretett fiam, szeretett, szeretett, arany; hazám szerető, szerető, szerető; édes anya • kifej. örömteli • kifej. elavult őszinte: Örömteli bátyám, őszinte! • ritka • értékes (ami csodálat, elismerés tárgya): szebb, ritkább, értékesebb dicséret vagyok, mint kitüntetés • kedvenc (ami általában tartósabb szívességnek felel meg): ez a kedvenc, kedvenc dalom • üdvözlet • alkalmas (ami örömteli elégedettség): kedves, szívesen látott vendég vagy velünk; számomra örvendetes, megfelelő változás • pl.: kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem (nagyon kedves)
2. megtöltött egy halommal, kegyelmet mutatva; az irgalmasság tanúságai (op. bosszantó): kedves ember; kedves megjelenés • kedves • kedves • barátságos: kedves, kedves tanár; kedves, barátságos fogadtatás • jóindulatú • jó: légy olyan jó, nyisd ki az ablakot; jóindulatú, jó megjelenésű • barátságos • szívélyes • őszinte (nyitott, másokkal való kapcsolattartás): barátságos, szívélyes szomszéd; szívélyes, őszinte szavak • gyengéd • szeretetteljes (op. durva, hideg): gyengéd, szeretetteljes gyermek; gyengéd mosoly • meleg • meleg • komor: meleg, meleg, komor simogatás • édes: édes hangon beszél valakivel; édes álmok • pl.: kedvesem • édesem • kedvesem • édesem • kedvesem • kedves • túl édes (nagyon kedves)
3. aki pozitív tulajdonságaival érzelmi vonzalmat ébreszt: Milyen kedves kiskutya!; kedves, hogy eljössz • kellemes • szimpatikus (op. undorító): kedves, kellemes, szimpatikus lány • kedves • kedves • finom (szépséget kiváltó érzelmi vonzalom): a gyerekek kedves, kecses táncot adtak elő; a hárfa szerető, finom hangjai hallatszottak • szép • gyönyörű • kifejez. vigasztalt (op. csúnya, undorító): köszönöm a szép, kedves, szép fogadtatást; töltsön el egy szép, kellemes estét • imádnivaló • aranyos • kifejez. elavult aranyos • hívás. ízletes (nagyon kedves): imádnivaló, aranyos, ízletes gyerekek; aranyos, ízletes jelenet • barátságos • barátságos (aki jó hatással van az érzékszervekre; op. ellenséges): barátságos, barátságos környezetet teremtett számukra • pl.: kedvesem • kedvesem • kedvesem • kedvesem • finom • finom • kedves • kedves • szerető (nagyon, kellemesen kedves) • zasta r. szerelem: szerelmi arc (Vajanský)
4. kifej. amelyet az interjúban már említettek; amiről már tudunk • pl. mi: és akkor kedves, a fiunk jön és fut
5. szerelmi kapcsolati szokásban lévő férfi. egyedülálló nőnek • fiú • barát: Katkánknak új szeretője van, fiú • hívás.: haver • srác • bunkó • jóképű • lovas • beszélgetés. svoj • zasta r. hígított.: ľubimec • galán • subšt. hörcsög
kellemes, ami örömet okoz az érzéknek; ami örömet, örömet, jólétet hoz • finom • obsz. finom: kellemes, finom éneklés; kellemes, finom, kellemes szél • boldog • boldog • könyv. boldog • boldogságos • elragadó • meleg (jólétet nyújtó, jólétet nyújtó): boldogító, boldogító, boldogító, ragyogó érzés; az emberi tenyér meleg melege • szép • kedves • örömmel: szép emlék, szép este, kellemes nap • szép • aranyos • imádnivaló • szeret • beszélgetni. ízletes • hívás. kifejez: ízletes • ízletes • exp r. zasta r. kedves (irgalmat kelt): kedves arc; kedves, aranyos, kedves lány • szimpatikus (szimpátiát ébreszt): szimpatikus társaság • jó (op. rossz) • beszélgetés. neskl.: finom • közvetlen: jó benyomás; szép, közvetlen környezet • otthonos (kellemes, mint otthon): otthonos légkör • kellemes • kellemes • örömteli • hízelgő • optimista: kellemes, kellemes, örömteli, optimista üzenet; hízelgő felismerés • nem szimpatikus (kellemes hangzásról szól) • pl.: isteni • paradicsom: isteni, paradicsomi zene • rózsaszín: rózsaszín álmok • kifej. édes • pren. kifejez: méz • cukor: édes, mézes élet • költő. Édes száj: Édes száj álom