Egy dombon keresztül juthat el tőlük az Ľubovňa fürdőbe. 1870-ben Alfred Probstner 13 lakóépületet üzemeltetett itt, főként budapesti ügyfeleket szolgálva. 5 ásványvízforrás van, de nem tudom, ki tölti be ma a SOREI-hoz tartozó hatalmas épületet. Természetesen nem hagytuk ki a Haligov Rocks turnét. Csak egy gyönyörű régió, amely minden korosztály számára alkalmas túrázásra.
Stráňany - nyereg Stráňany - Vysoká - Vrchriečky - nyereg Különbség - Grúnik - Obidza - Eliášovka - Swinigron - Zaczerczyk - Piwowary - Krčmárska hora - Mníšek nad Popradom
Ötkor keltünk és 6: 25-kor buszoztunk. Stráňanyba mentünk. Bélyegzőt kértem az üzletben, és a zöld aszfalton sétáltunk be a stráňanyi nyeregbe. Itt egy padon vízálló nadrágra váltottunk, és egy földúton elkezdtünk réteket mászni. Megcsodáltuk a szép hátsó kilátást. Kezdtünk melegedni. Padok vannak útközben. Az erdőn át a Stráňany - Jaworki átkelő turista határig mentünk. Jobbra haladtunk tovább a kék színen, és az első felső után újra átöltöztünk, én rövidnadrágba. Szép kilátások jelentettek változást a lengyel oldalon. Az út nem sokat kanyarodott, és egy óra múlva leereszkedtünk a Rozdiel nyeregbe. Vannak hegyi kunyhók, a THP Litmanová - Jaworki, és visszatekintve felfedeztünk egy nagy házat az erdőben. Elfelejtettem a szemüvegemet a térképtáblán, ezért vissza kellett mennem értük. A sárga után 40 perc a Litmanová.
[A túrákra, hegyi hírekre és más érdekes dolgokra vonatkozó tippeket követhet a Facebook-on és az Instragramon is
Legnava - Malý Lipník - Miro panzió - Malý Sulín - Verseny - Medzibrodie - Kače - Mníšek nad Popradom
A nap gyönyörű volt, napos, mint végül is szinte az egész ünnep. Ötkor keltünk, mert a busz 6: 05-kor ment. Ésszerűbbnek tűnt számunkra, hogy Mníšek nad Popradomban fejezzük be a túrát, mert onnan gyakrabban közlekednek buszok. Bár azt terveztem, hogy reggelizek a Malý Lipník-i U Financa házban, Legnavában reggeliztünk étellel. Az étel zárva volt, így saját készleteinkből ettünk. Aztán az aszfaltúton haladtunk, a Poprad folyó mellett. Közvetlenül a falu mögött egy gazdag ásványforrás felé kell fordulni. Itt szinte minden falunak megvan a saját ásványvize. Egy óra múlva kényelmesen eljutottunk a házikóhoz, de annak ellenére, hogy az teljesen elfoglalt volt, és éppen reggelit készítettek, mi sem értünk a fenékig, mert csak 1 órakor nyílnak meg a nyilvánosság előtt. Továbbmentünk.
A falu elején átmentünk a hídon jobbról a másik oldalra, és enyhe mászással eljutottunk a Verliška nyaralóhoz. Danica nem akart menni megnézni, hogy nyitva vannak-e, de amikor megláttunk egy fordulatot a Miro panzióhoz az ereszkedésben, odamentünk. Zárva voltak, de meghallottak minket és kinyitottak. Teáztunk és kávéztunk, a tulajdonos valóban egyszerűen berendezett szobákat mutatott nekünk. Beszéltünk a turizmusban való üzleti tevékenységről, egy érdekes vízerőműről mesélt nekünk, amikor az Oltárik-domb alatti alagúton keresztül összekötötték egymással Poprád kanyarulatát. Aztán folytattuk utunkat, és hamarosan a Sulínka ásványvíz fölötti épülethez érkeztünk. A csapból kifolyó vízből kaptuk. Sós, csillogó és hideg. Határozottan jobb, mint vásárolt. Veľký Sulín előtt ismét jobbra kanyarodtunk, és átmentünk a Sulín-patak hídján. Van egy szép magán ház.
Egy keskeny aszfaltúton haladtunk tovább Poprad mellett Závodí több házáig. Van egy vasútállomás a lengyel oldalon, de itt a világ vége, és néhány év múlva nem lesz aszfalt. Árvizek pusztítják. A falu előtt egy forrás található, szent képekkel. A fiatal Danica talán egy 5 cm-es kígyót vett észre. Elvettem, de az élesség vize nem készítette a fényképet. A további út csak sáros és benőtt volt. Medzibrodiába jöttünk. Megvettük az utolsó 5 kiflit, kofolát és a tavernában ebédeltünk. Panaszkodtak nekünk, hogy egyáltalán nincs busz, és a gyerekeknek 5 km-t kell autóval vezetniük az iskoláig. A falu mögött korábban volt iskola, ma a Stará Ľubovňa Szabadidőközpont. Itt élhet, csak előre meg kell egyeznie. A határköveket ritkán láttuk, a határ a folyó közepén vezet át. Továbbindultunk Kače faluba. Elég nagy, de a busz csak előtte fordul. A gyerekek sétálnak az iskolától. A lengyel oldalon van egy vasút és egy normális út.
Felmentünk a dombra, mentünk a megállóhoz, és megjelentek Mníšek nad Popradom első házai. Az élelmiszerek és a templom mellett eljutottunk egy kerítésig, amely elválasztotta a vámterületet a normál úttól. Ennek ellenére kijött egy vámtiszt és megnézett minket. A vám előtt egy sor élelmiszerbolt várja a lengyeleket. Bementem a Városi Hivatalba, kaptam egy bélyegzőt, és lefényképezhettem az önkormányzati zászlót. A busz a Vabec-nyeregen át vezetett minket Stará Ľubovňa felé. Danicának el kellett mennie szemcseppeket vásárolni, mert bár fátyolosan sétált, mégis megduzzadt a ragyogó naptól. Amikor visszatértünk a szállodába, nem volt víz. Felhívtam a tulajt. Megtudta, hogy a városban elszakadt a vezeték, ezért meghívott minket az irodájába egy sörre, albumnézésre és vitára.
Sulín ásványvíz
Az ásványvizet speciális palackokba, úgynevezett fejekbe töltötték, amelyeket Malý Lipník üvegüzemében és 1891-ben Veľký Sulín faluban állítottak elő. A szlovák-lengyel határ kiigazításakor a szlovák-lengyel elhatároló bizottság 1938. december 1-jei határozatával a Poprád folyó mellett egy keskeny földsávot engedtek át a Sulín ásványforrással Lengyelországnak. 1939-ben, miután Lengyelországot a hitleri Németország legyőzte, a forrást visszaadták eredeti tulajdonosának, az ásványvizet pedig 1944-ig töltötték és exportálták.