17 találat (1 oldal)
gratulálok minden jó kívánságának az élet évfordulóján al. ünnep, jelentős sikerrel stb .: kaptak gratulációkat a diploma megszerzéséhez • gratulálok • gratulálok: nem elég a gratulációk fogadásához • hívás. vinš: mondta az új évet vinš • hívás. vinšovačka (gratulálok) • üdvözlet: minden karácsonyi üdvözlet már megérkezett
köszöntés 1. a megbeszélés konvencionálisan kialakult megnyilvánulása a találkozón gesztussal kifejezve al. formula • könyv. köszöntés: üdvözlés nélkül, diszpergálás, köszöntés nélkül könyv. obeisance: folytassa az obesisance-t (Zechenter)
2. o. beszéd 1 3. o. gratulálok
beszéd 1. nyilvános véleménynyilvánítás, attitűd stb. • beszéd: ünnepi, gyászbeszéd, ünnepi, gyászbeszéd; beszédet, beszédet • hívni. al. Vas. fegyelem (tanítási vagy feddési beszéd) • elavulás. al. Vas. szónoklat: hosszú fegyelmet váltott ki, szónoklat • megérkezés • közbenjárás • előszó (rövid hivatalos beszéd): mondjuk ünnepi érkezés, közbenjárás, előszó • lingv. beszéd (beszéd egy bizonyos helyzetben) • közreműködés (rövidebb beszéd, amellyel az előadó hozzájárul a probléma megoldásához): vitabeszéd • köszöntés (beszéd egy bizonyos alkalmon): az elnök köszöntéssel mondott • üdvözlet • pirítós (üdvözlő beszéd) • expozíciós (beszéd) kormánytag a parlamentben) • beszéd: beszédében az előadó sok kényes kérdést érintett • előadás (folyamatos oktatási jellegű értelmezés): tudományos előadás • cikk (előadás társadalmi, tudományos stb. Kérdésekről ) • szó: bevezető szó • kijelentés (rövid beszéd): használjon esetlen kifejezést • tirade (hosszú, nem feltűnő és szokásos dicséret): hallgasson retorikai tirádákat
2. o. 1. kifejezés, 2. karakter, 2. dokumentum, zászló
üdvözlet p. üdvözlet 1
köszönt 1. mutasson tiszteletet társasági kapcsolatban, barátságban al. kapcsolatfelvétel (általában rögzített verbális formában) • köszönni (valakinek): tisztelettel, melegen üdvözölni az idősebbet; udvariasan, szépen köszöntöttek minket • pl. üdvözölni: a gyermek már megtanult üdvözölni •
lehajol • lehajol (üdvözlet a fej íjával vagy a test felső részével; elavult üdvözlet a képlet szóval): alázatosan meghajolt a felettes előtt, meghajolt; meghajolt szomorú hangján • bólintás • bólintás (köszönés bólintással) • tisztelgés (köszöntés a sapkához emelve a kezét): a katona bátran tisztelgett • a hívás előtt. gyógyít (üdvözlet inni iváskor, általában köszönéssel!) • köszönt (kit) • köszönt (kivel, kivel); (fokozatosan köszönt még): mindenkit szépen köszöntött; köszönj a barátoknak
2. bejövő pozitívan fogadja el, szokás. ünnepi, örömteli módon • üdvözölni • üdvözölni: a jelenlévők üdvözölték, üdvözölték, tapssal köszöntötték a vendéget • üdvözlet: csókkal, mosollyal köszöntötték
üdvözlet 1. tiszteletet tanúsítani az újonnan érkező iránt, udvariasság érkezéskor megérkezéskor • üdvözlet: szeretettel üdvözöljük, üdvözöljük a vendégeket • üdvözlet: melegen üdvözöltük egymást • üdvözlet (általában ünnepélyesen, lelkesen): a repülőtéren az elnököt kormánytisztviselők köszöntötték; - mosolyogva üdvözölték őket, amikor megérkeztek
2. a jövevénnyel való kapcsolat különböző módon történő kifejezésre juttatása • üdvözlés: a közönség tapssal, fütyüléssel fogadta, fogadta a színészt • üdvözölni (hevesen, udvariasan üdvözölni) • elfogadni: elfogadni valakit kedvesen, örömmel, hidegen
köszönj p. köszönj 1
köszönj p. köszönj 1
gratuláció, gratuláció kifejezése • gratuláció: gratuláló, gratulációs távirat fogadása • üdvözlet (egy bizonyos alkalommal üdvözlet kifejezése): üdvözlet átadása • bűnös • bűnös
köszöntés p. gratuláló
meghajolni 1. meghajolni valaki előtt, meghajolni • meghajolni: meghajolni, tisztelettel meghajolni az összes jelenlévő előtt • üdvözölni • kevésbé alkalmas üdvözölni (meghajlással): íjjal üdvözli az eljövendő • elavult. meghajolni (Vansová)
2. mutasson különleges tiszteletet • imádja: imádja őt, imádja istenségként • imádja • tisztelegjen: tisztelje a szépséget, tiszteljen a szépség előtt • cirkusz. imádni • hivatkozni: imádni, hívni Istent • hajlítani • hajlítani • hajlítani • hajlítani (átadni valaki akaratának): (z) hajlítani az urak előtt • fraz. a hát meghajlítása (szervilis vagy megalázó alázat) • pejor. kúszás (túl tiszteletteljesen, megalázva bánni valakivel): bejár a főnök elé • kifej. követelés: a nemesség igénye
köszönteni 1. tiszteletet tanúsítani barátságban, barátságban al. kapcsolatfelvétel (általában rögzített verbális formában) • köszön (t): mindig köszön, nagyon tisztelettel; köszöntenek minket, messziről köszöntenek minket • kevésbé alkalmas: köszönteni (kit) • üdvözölni (kinek): Nem tudom, ki köszöntött ilyen udvariasan • lehajolni • meghajolni (fejjel fejjel üdvözölni) a felsőtest; szavakkal üdvözölni): klánok, meghajolnak előttem minden találkozón • tisztelgés (üdvözlet a sapkához emelve a kezét) • hívás. köszöntés (köszöntés pirításkor): köszöntsön minden csészét
2. bejövő pozitív fogadás, szokás. ünnepélyesen, örömmel • üdvözlet: tömegek köszöntötték, üdvözölték az elnököt • kevésbé alkalmasak köszöntésre: ritka vendéget köszöntöttek, dicsőségre szóló felhívás fogadta
meghajolni 1. letérni egy adott helyzetről lefelé • meghajolni: a fák meghajolnak, meghajolnak a szélben • hajlanak • hajlanak • hajlítanak • hajlítanak (ívben) • hajlítanak (derékban): hajlítanak előtte alázatban; hajlik, hajlik a földhöz
2. az öv behajlításával al. lehajtja a fejét, hogy tiszteletet mutasson • meghajol: amikor meghajol, tisztelettel meghajol, klánok • üdvözlet • kevésbé alkalmas üdvözletre (meghajlással): mély meghajlással üdvözli a feletteset • elavult. hajolj le (mutasd meg a tiszteletet ismételt íjakkal): hajolj le minden lépésnél (Bodenek)