tálca, műanyag tálca cukorkából
Megállapításaink szerint a csokoládédoboz műanyag betétjét, amelyben az egyes cukorkák helyei kialakulnak, a nyelvgyakorlatban platónak nevezik. Az Idegen szavak szlovák szótárában (2005) a hosszú ó-val (a francia fennsíkról) származó plató szót a közép nem intranszitív főneveként említik. Az Omnia Slovaca II Maior nyelvi korpusz szövegeiben, valamint az internetes forrásokban azonban a plato kifejezést "tálca, tálca" értelemben többnyire rövid o - plató formában használják, a város pedig a modell szerint ragozva. A csokoládé dobozában lévő műanyag betét megnevezéséhez javasoljuk, hogy használja a műanyag lemez kifejezést, amely szükség esetén ragozható (műanyagból, műanyag lemezbe, műanyag lemezre, műanyag lemezbe). .
A cukorkák egyedi helyeit rekeszeknek vagy ablakoknak nevezhetjük (az ablak kifejezést a fizetéssel kapcsolatban használják, például a numizmatikában). Ha az "ablakok" nagyon szabálytalan alakúak, akkor ezeket általában depressziónak vagy mélyedéseknek is nevezhetjük.
A 2017.11.13-i kérdésre 2017.11.13-án válaszoltunk