96 találat (1 oldal)
tevékenység 1. valami elvégzése: tudományos, vállalkozói tevékenység • munka • robot: fizikai, megerőltető munka, robotokba való bekerülés; élvezze a robotok eredményeit • foglalkoztatás: eladónő foglalkoztatása; felkészíti a hallgatókat alternatív foglalkoztatásra • szakmai gyakorlat (tevékenység egy bizonyos területen a munkára való felkészülés érdekében; tevékenység egy adott területen általában): a hallgatók pedagógiai gyakorlata, orvosi gyakorlat • tevékenység (fokozott aktivitás): művészi tevékenység • munka: a munka folytatása • könyv. var (intenzív tevékenység): gondolat var
2. valaminek működése • működés: tevékenység, a gép működése • járás: biztosítja a vállalat működését • működés: üzembe helyezi az erőművet • munka: lábmunka • funkció: jó veseműködés • mozgás: mozgásba hozza a motort
hő 1. nagyon meleg időjárás • meleg • hő: nyári meleg, hő, hő • gőz • gőz (fojtó hő): tartalékban nehéz munkát nehéz elvégezni • pl. pép: délben nagy pép volt • száraz gőz (naphő) • bánat (déli hő) • hő: napfény • leégés: nyári meleg • leégés (úszó) • gabona (Hviezdoslav) • dil. cefre (Čajak) • pl. hígított. hegesztés (Glow) • subšt. itt
2. nagy melegség érzése a testen • hő: arca forró forróságtól, hőtől • pl.: vara • var: obilila me vara, kijátszott var • expr. Tűz
lelkesedéssel összpontosított érdeklődés, amelyet az ötlet belső azonosulása vált ki • lelkesedés: a történet lelkesen, lelkesen mesélt nekünk • lelkesedés • buzgóság • lelkesedés • lelkesedés: nagy lelkesedéssel, lelkesedéssel, lelkesedéssel tenni valamit • lelkesedés • lelkesedés: lelkesedés: lelkesedés: lelkesedés: lelkesedés: lelkesedés: ismert volt a munkahelyi buzgalma • buzgalom • buzgalom • buzgóság: művészi buzgalom, művészi buzgalom • lelkesedés: kreatív lelkesedés • idealizmus: a fiatalok tele vannak idealizmussal • vehemencia: váratlan hevességgel megvédeni valamit • erély: lendülettel kezdeni a munkát • eksztázis • extázis (rendkívüli lelkesedés): extázisállapot, vallási extázis • felmagasztalás (nagy lelkesedés) • fanatizmus (szenvedélyes, általában intoleráns lelkesedés): sportfanatizmus • kifejezés túlzás: nagy túlzásban van (Tatarka) • könyv.: gyulladás • gyulladás: megbeszélni gyulladással, gyulladással • pl. pép: érezte, ahogy az új pép belé áramlik.: felszállás • felszállás (kreatív lelkesedés): költői felszállás, ifjúsági felszállás (Kukučín) • könyv. var
valószínűleg 1. kifejezi a lehetőséget, feltételezést al. bizonytalanság • valószínűleg: valószínűleg, valószínűleg este fog eljönni • talán • gondolom: ha nem fogom el, akkor az lett volna, azt hiszem, elesett • talán • kifejez. talán • hív. • hívhat. kifejez lehet: talán, talán valami eljuthat hozzá • biztosan • először • először • mindenképpen: biztos, hogy a vonatot először hiányolta; eleinte nyilván csúszdát kapott • vari • expr. változik • költő. var: szebben (var), a var már nem hívás. gazdag: a jövőben gazdag, jobb lesz • kevésbé alkalmas: talán • elavult. asnáď • asnáďže (Záborský, Vajanský) • elavult. tea • tea: még mások is maguk ítélik meg a teát
2. közel az igazsághoz (a beszédről, a szavakról) • meggyőzően • hitelesen • hitelesen: elég valószínűnek, meggyőzően hangzik; az érv elfogadhatónak, hitelesnek tűnik • igaz: egészen igaznak hangzik
var 1 1. o. 1. tevékenység 2. o. hő 2
var 2 p. vari 1, 2, talán 2, valószínűleg 1
vari 1. meglepetés, kétség árnyalatú kérdést mutat be • var, pís. i var '• változik: Vari, változik félsz tőle? • talán • Gondolom: Talán, azt hiszem, nem akarsz segíteni neki? Vagy • mit: haragszol rám? Nem hallod? Amire megsüketültél?
2. a valószínűség árnyalatával fejezi ki a mondat értékelő hozzáállását • var, pís. i var '• talán • talán • gondolom: a var, var, talán túl szuverén üzenet; talán, azt hiszem, jobb időket fogunk látni • valószínűleg • valószínűleg: valószínűleg a szüleiről • valószínűleg • Gondolom a legtöbb • Azt hiszem • Nem ismerek köhögést, nem hiszem, hogy feladta volna • kevésbé alkalmas talán • elavult. tea
talán 1. kifejezi valaminek a lehetőségét • lehetséges • lehetséges: lehetséges: lehetséges, kipróbálható; még mindig fontolóra vehető
2. kifejezi a lehetõséget, a valószínûséget, a bizonytalanságot • talán • gondolom • vari • költõ. var, pís. i var ': talán, talán meg tudja mondani; gondolom, tíz éve nem vagyunk itt • valószínűleg • valószínűleg • elavultak. tea: körülbelül egy órával ezelőtt hagyták el • ne mondd: talán nem lesz jobb neki • hívj. • hívhat. kifejez lehet: visszatérhet • pl.: talán • talán • változatos: talán, ha sikerül időben megérkeznie • kevésbé alkalmas talán • mégis: talán, még mindig segít neki • először • először: talán lemondott, először, először egy kerékpáros meghibásodás miatt • esetleg • esetleg • esetleg (egy másik alternatíva lehetőségét fejezi ki): ma visszatérek, esetleg, esetleg holnapig
étel 1. fogyasztásra kész ételek • ételek: meleg, hideg ételek, meleg, hideg ételek • diéta (bizonyos összetételű és készítményű étel): kiadós étrend • étel (olyan anyagok (amelyeket az élelmezésért az organizmusok kapnak): diétás ételek • hígított. jedza (Kukučín) • pl. megrendelések (általában jó, bőséges ételek) • megélhetés: egész napos megélhetés • táplálkozás: csecsemőtáplálás • étkezés: kevés volt az étkezés • rendelés (kisebb mennyiségű elfogyasztott étel): készítsen szendvicseket a megrendeléshez • pren. íróasztal: gazdag íróasztal • beszélgetés. strova: szegény strova • hívás.: forrásban lévő • forrásban lévő (főtt étel): jó forrás, jó főzés illata • beszélgetés. megélhetés: egész héten megélhetést vitt magával. rendelkezések: vegye be a hátizsákba az ellátást • pl. jedivo: adtak neki egy csomó jedivo • det.: papa • papka • elavult. tűz: tűz keresése • elavult. tenyésztés: gyenge tenyésztés • elavult. csont: amelynek csontja nem vastag • elavult. syt (Sládkovič) • elavult. kereskedelem • elavult.: menáž • mináž (közös katonai al. börtöneledel) • pl. al. durva. étel: nincs otthon ételem • durva.: cukormáz • evés: csak az evésre, az evésre gondolok • pejor.: latyak • žbrnda (undorító ritka étel): egyél csúnya hígtrágyát, žbrndu • beszélgetés. pejor.: gebuzina • babranina • babranica (undorító étel) • beszélgetés. pejor. méret (undorító étel) • pejor. elavult.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (undorító étel)
2. ételfogyasztás • evés: étkezés zavarja, étkezés • étkezés: diétás étkezés • elavulás. tenyésztés: a hallgatók befogadása tenyésztésre • elavult. csont: valakinek a csontján lenni
párás fullasztó hő • párás: nyári párás, nyári párás • fülledt (párás időjárás): nehéz fülledtben dolgozni • pl. volt