Néhány nappal később befejezte első televíziós megjelenését, és felvette a Red River című dalt. Idén az énekes 55 sikeres évet ünnepel a zenei életben egy nagykoncerttel Szlovákiában.

srácom

A sikere külföldön is kiterjed. Januárban megkapta a rangos Smago Award 2018 címet Berlinben, Németországban, az egész életen át tartó hozzájárulásáért a német pophoz. Nincs sok művész, akinek sikerül kitörnie a saját országából. Meghatott?

Nagyon boldoggá tett. A Smago-díj a német kultúra, a német népszerű zene életében való hozzájárulásáért járó díj. Mindenkire vonatkozik, aki tett valamit a német kultúra érdekében, aki Németországban dolgozott és sikeres volt, ezért engem meghatott a díj. Sok éve beszéltem szomszédainkkal, nagyon gyakran és nagyon örömmel. Sokat tanultam ott, ezért nagyon értékelem a díjat.

Júniusban egy csodálatos szabadtéri koncerttel készül a nyitrai szlovák rajongóknak Helena Vondráčková és a vendégek néven. Ez lesz a bemutató a legjobbakról, amelyeket 55 éves karrierje során énekelt?

Ez egy keresztmetszete lesz a legjobbaknak, amiket ajánlani tudok. A színpadon töltött 55 év alatt, a 60-as évektől napjainkig számos dalt énekeltem, amelyeket az emberek még mindig kedvelnek és automatikusan elvárnak a koncertjeimen. Emlékszem a fenomenális zeneszerzőre, Karel Svobodára, az összes emberre, akivel dolgoztam, a zenei időszakra, a filmdalokra, a legújabb albumokra.

Hogyan érzed magad a színpadon töltött 55 év alatt? Ujjcsattanás volt?

Különösen az utóbbi években menekül. Azt mondom magamnak: Jézus Krisztus, egy hétre van még? Ahogy elmenekült, ezt és ezt szerettem volna csinálni. És megint eltelt egy hét a mókusokban! (nevetés)

Kibékült vagy az évek korával, vagy titokban küzdesz vele?

Őszintén szólva - nem vagyok nagyon érintett. Csak egyetlen évvel ezelőtt volt okom retrospektívára, két évvel ezelőtt. Kerek évfordulót ünnepeltem, és mindenki azt akarta, hogy emlékezzek. Abban az időben a Helena című ténykönyv jelent meg rólam az idő folyamán. Isten és minden olyan barátom segítségével, akik jobban figyelnek, rögzítenek és emlékeznek rám, mint én, olyan dalokat találtam, amelyeket nem tudtam, hogy valaha is felvettem. Nagy meglepetés volt. De tovább kellett menni. Mi van, úgy veszem, ahogy van, semmi mást nem tehetek ellene, ezért bölcs leszek?

Leginkább fiatal kollégáimat érzem tiszteletben és megbecsülésben, ahelyett, hogy tüske lennék az oldalán. Nem érzem, hogy megvetnének, vagy bármi más.

Mit teszel a karakteredért, hogy fitt maradjon és elegáns legyen a színpadon?

Nem fogok hazudni, és azt mondani, hogy ez magától megy. Még mindig futok, nem ülök jól. Van egy többszintes házam, és amikor fel és le megyek a lépcsőn, ez jó edzés. (nevet) Minden reggel gyakorolok egy órányi speciális gyakorlatot a gerinc körüli izmok megerősítésére. Mivel nem szeretem magát a gyakorlatot, veszek egy kis mágnest, és angolul tanulok. Gyakorolok, és közben szavakat öntöm a fejembe. Aztán zuhany vagy medence, úszok és életre kelek. Vigyázok magamra, még mindig van egy fiatal srácom! (nevetés)

Ön ellenőrzi az étrendjét?

Nem korlátozom magam az evésre, de ellenőrzem, mit ettem tegnap, tegnapelőtt, hogy változatos legyen az étel. Nem eszem túl, inkább négy burgonyát sültem meg húst és zöldséget. Ötkor vacsorázom, aztán semmi.

A koncert előtt általában tesznek néhány hideg tálat az öltözőnkbe. Érzem egy kis sonka, paradicsom vagy uborka illatát, de nem eszem kenyeret, édes limonádét egyáltalán nem iszom, csak vizet. Reggel teázunk mézzel, egyáltalán nem édesítek cukrot. És amikor iszom, nem kemény alkoholt. Martin és én inkább száraz bort fogyasztunk.

Ha befolyásolni tudná az időt, azt szeretné, ha megállna?

Valószínűleg visszatérnék 2000-re.

Miért?

Csodálatos munkaboom volt akkor, találkoztam Martinnal, és három évvel később feleségül vettem.

Sokan "az ujjaidon keresztül" nézték házasságodat. Még a közvetlen családja sem volt elragadtatva attól, hogy feleségül vette Martin Martint (59). Jiří bátyád testvérháborút hirdetett érted, és a mai napig nem fogadta el Martint sógorának.

Végül is felnőtt nő vagyok, akinek van mit mondania nekem az életben? A bátyám nem értette, és nem hiszem, hogy meg fogja érteni. Még mindig fagyos, és sajnálom.

Még egy erős nőnek is kell lennie valakinek a magánéletében, akivel megoszthatja örömét és aggodalmát. Évek után ugyanolyan boldog vagy Martinnal kötött házasságodban?

Február 22-én volt a 16. házassági évfordulónk. Ez egy névjegykártya. Gyönyörű idő volt, és szeretném, ha örökké tartana. Minél tovább örülök és örülök. Martin és én még mindig szerelmesek vagyunk, tiszteljük egymást. Azoknak a rossz nyelveknek, akik maximum egy évet kaptak, csak figyelni kell!

A férjem nem "srab", ő egy srác, akiben van önbizalma és büszkesége. Nem függ senkitől és egyáltalán nem függ tőlem. Nálam dolgozik, de ha valami történik, képes mást is tenni. Egy srác a helyén, imádom, imádom és remekül állok vele! A hülye szavak pedig nem tudnak idegesíteni.

Tehát mi tudja felidegesíteni?

Igazságtalanság. Amikor meglátom, nehezen megyek! Emlékszem a múlt egy esetére, amikor zongorista kollégám Hana Hegerovával játszott egy turnén, és érettségi után vissza kellett térnie Csehszlovákiába. De Hanának még mindig volt ajánlata, szüksége volt rá egy napra. Ott maradt vele, és a pragokoncertieknek ez nem tetszett. Egyéves eltiltást kapott. Szóval berohantam, ott ültem és azt mondtam, hogy addig nem megyek, amíg nem mondják le.

Felszereltél?

Tisztán! És még mindig van egy incidensem, amikor tényleg elkaptam. Mirek Vašt rendezővel különféle televíziós fellépésekre mentünk Baden-Badenbe, Németországba. Jirka Kornnal és Hana Zagorovával kellett fellépnünk Rökk Marika német színésznő és énekesnő medalionjában. Indulás előtt a Pragokoncert emlékezett rá, hogy ez nem lehetséges, mert Marika együttműködött a németekkel, és nem engedtek el minket. Jelentést tettem a minisztériumnál, és azzal érveltem, hogy meg kellene vizsgálniuk, mert szerintünk hülyeség. Csak néhány telefonhívás, és öt perc alatt felkészült.

A mai napig könyörtelen harcos vagy a helyes dolgokért. Néhány nappal ezelőtt dühös státuszt tett közzé a közösségi hálózaton, amely a fák kivágására vonatkozott Řitkában, ahol élsz. Mi kapcsolta be így?

Egy szomszéd hívott, hogy menjek kifelé, hogy megvágjon a ház előtt. Most voltam a színházban, szerencsére Martin otthon volt. Azonnal kiszaladt, de a három tuja, amelyet a kertész elültetett nekünk az 1980-as években, és sikerült levágniuk a három méteres aranyat. Azt hittem, hogy agyvérzést kaptam. Nagyszerű védő vagyok. Utcánk gyönyörű, széles, középen aszfalt vezet. Igaz, hogy a házak előtti földterület általános, de az emberek évek óta törődnek velük. Évekig füvet vágtak, cserjéket, tuját, virágokat ültettek. És hirtelen, a polgárok előzetes tájékoztatása nélkül, teljesen egészséges fákat kezdtek kivágni és kivágni.

Nem tehetett többet?

Lefényképeztük az egészet, és felhívtuk az állampolgárokat, hogy tegyék meg észrevételeiket. Martin levelet küldött a polgármesternek, hadd fontolja meg a lépését, és hagyja abba ezt a hülyeséget. Óriási szép fenyőket faragtak a tó mellett, azt állítva, hogy beteg fák, ami teljes hazugság. Ezután találtunk egy tanulmányt az interneten, miszerint 60 fát - madárcseresznyét - akarnak vásárolni, amely alkalmatlan fa, gyümölcsével szennyezi a környéket, és allitka-szerte be akarják ültetni őket. Az ilyen dolgok idegesíthetnek.

Gondolod, hogy ha nyilvánosan hírességként szólalsz fel, segítesz a dolgok rendbetételében?

Remélem, csak nem tudom, hogyan reagálnak mások. Az emberek néha félnek a véleményük kifejtését, különösen egy kis faluban. Meglátjuk. Mindenesetre ez aljas lépés volt Řitka összes lakosa felé.

Óriási siker: a legendás énekesnő, Helena Vondráčková sikerült, ami eddig senkinek sem sikerült!

A beszélgetés egy élvezetesebb témával zárul, fedje fel, mit készített fel idén a rajongóinak?

A Helena - Dlouhá noc live nevű színpad 55. évfordulójára szóló turné vár rám, és júniusban nagy koncert lesz a Karlín Színházban. Kaptam egy ajánlatot Lengyelországból is, és májusban hat koncertet adok elő Németországban. Idén is hagyományosan koncertem lesz Luzernben, és akik szeretik a színházat, a Broadway Színházban láthatnak az Ember vasmaszkkal című musicalben. Márciusban ez a színház bemutatja A mandrák virága című musical bemutatóját, amelyben nem lépek fel, de ezt a krimikomédiát minden legnagyobb slágerem kíséri. A musical összes dala 2CD-n is megjelenik, valamint egy válogatás a legjobbak közül egy régóta játszott nagylemezen.