Vladimír 1987-ben Vladimír Červeň diák két héttel eltört tojással ütött meg Viliam Šalgovičot, miután Mihail Gorbacsov aláírta neki a könyvet.

A szerző a Cseh Rádió szerkesztője

A leírt események hiteles feljegyzésével ellátott rádiójelentést itt talál.

Május 1-jén Vladimír Červeň diák tojásokat dobott papaláiba. Ennek eredményeként nem került be a hírekbe. A szocialista rendszer nem dicsérte az ilyen "felforgatókat".

De annak köszönhetően került bele, hogy pozsonyi látogatása során személyesen írt aláírást Gorbacsovtól könyvében. És megkapta. Amikor a riport a történetével megnyerte a rádiós versenyt, már rács mögött ült. Tizennégy hónapot kapott.

Hajolok Šalgovičon

Május 13-án reggel vörös ruhával, kaszával és kalapáccsal letakart tribün állt a pozsonyi SNP tér alsó részén. A kommunisták felváltva a mikrofonok előtt üdvözölték azokat a polgárokat, akik a munka ünnepére jöttek. Zene szólt, a gyerekek fogták hullámaikat, kolbászt árultak, és egy feltűnő öltönyös fiatalember mindezt a tömegből figyelte.

Hét nyers tojást rejtett a zsebébe, belélegezte, és egyesével egy dobba dobta a lelátón. A hatodik csapat eltalálta a magas rangú kamerás játékost, Viliam Šalgovičot. Míg az utolsót meg tudta dobni, a biztonság visszatartotta. Azonnal kihallgatásra, őrizetbe helyezésre és börtönbe került.

"Majdnem fél éve készülök rá" - mondja egy sportos megjelenésű, nagyon őszülő hajú férfi. Ugyanazon a helyen áll, mint huszonnyolc évvel ezelőtt, néhány méterre a V-klub bejárata előtt látható, ahol a tribün állt. Először azt sem tudta, kit ütött meg.

"Maradona egyszer azt mondta a mexikói bajnokság híres góljáról, aki kezet adott, hogy isteni kéz volt. A fenyőfa nem volt isteni kéz, mert Isten nem segít a megtévesztésben. De ez volt az isteni kéz, mert megütöttem a legnagyobb disznót, aki ott állt. "

május
Vladimir Cerven

Személyes kísérlet a kommunizmus megtörésére

Vladimír Červeňnek csak részben van igaza. Jozef Lenárt, az SZKP Pozsonyi Központi Bizottságának első titkára továbbra is a lelátón állt. Viliam Šalgovič azonban a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke volt, és részt vett Csehszlovákia szovjet inváziójának tervezésében. "Szimbolikus volt, május elsején hatással volt rá, és aznap viszonylag hozzáférhetőek voltak a lelátón is.

Személyes kísérletem volt megtörni a kommunizmust, különben megfizethetetlen lenne "- mondja komoly arccal Vladimír Červeň, de azonnal felnevet, amikor eszébe jut az előkészület. - A tojásokat két hétig hagytam a kollégiumban az ablak előtt, napsütésben.

"A május elsejei ünnepségek bizánci szertartás jellegét tükrözték, amely során a kommunisták a rezsim iránti hűség megerősítését követelték" - mondja Peter Jašek a Nemzet Emlékezetének Intézetétől, amely a normalizáció során a politikai folyamatokkal foglalkozik, és Červeň-re fájl. "Május 1-én az emberek pontosan úgy viselkedtek, ahogy a rezsim követelte. Ebből a szempontból Vladimír Červeň fellépése rendkívüli volt. "

Mihail Szergejevics, írd alá a könyvemet

A 27 éves diák akkor tojott a napra, amikor Mihail Gorbacsov szovjet vezető hivatalos látogatásra érkezett Pozsonyba. Április 12-én leszállt a repülőtéren, lelkes szurkolók közül került ki, és abban a pillanatban magabiztos hang hallatszott a tömegből, és hangosan beszélt oroszul. - Mihail Szergejevics, aláírhatná nekem a könyvét?

Egy merész kérés nevetéshullámot adott Gorbacsov körül, rövid megjegyzések, de az egyik asszisztens átvette a könyvet. Mindezt egy riportban hallhatja, amelyet aztán a szlovák rádió kész sportriportere, Milan Michalič lőtt. A hallgatótól megtanulta a szocializmus kritikai nézeteit, amelyeket a jelentés is megfogalmazott. "Annyira lenyűgözték a rádiófőnökök, hogy ajánlották őt az országos versenyre" - mondja Michalič, aki akkor még a hallgató nevét sem tudta.

"És a legnagyobb paradoxon az, hogy interjúmmal megnyerte a versenyt, és eddig morogtam a bázison" - nevet Vladimír Červeň évek után. Az állambiztonság által ellenőrzött tárgyalás során nem panaszkodott a fiatalos vakmerőségre, és ragaszkodott rendszerellenes hozzáállásához.

Ez a bírósági aktából és az állambiztonság által felállított aktából következik. Stavbar álnéven vezette. "Abban az időben kemény büntetés volt, valószínűleg azért, mert megütötte Viliam Šalgovičot" - gondolja Peter Jašek történész. Becslése szerint az 1980-as évek végén a rezsim mintegy négy ember ellen indított eljárást évi politikai tárgyalások miatt.

Vladimir Cerven

Kommunista zöld kártyával

Miután visszatért a börtönből, Červeň már nem fejezhette be tanulmányait a Szlovák Műszaki Egyetemen, 1989 novemberében szinte ugyanazon a helyen csörgette a kulcsait, ahová a tojását dobta. Az első szabad választásokon meglepően indult a kommunista pártért. "Hirtelen mindenki a jobb oldalon volt, ezért úgy döntöttem, hogy kissé kiegyensúlyozom" - magyarázza bizonyos habozás után a több nyelven beszélő férfi. A forradalom után nem csak Pozsonyban, hanem Prágában is megélt nyelvek fordítását és tanítását.

A szerencse ötven körül mosolygott rá. A lottón elnyerte a zöld kártyát, amely lehetővé tette számára, hogy legálisan dolgozzon az Egyesült Államokban. Ma Kaliforniában él, váltogatva a fizikai munkákat, és munka után a Csendes-óceán partjain olvas. Csak kivételesen tér vissza Szlovákiába.

Viliam Šalgovič 1990 februárjában öngyilkos lett. Háza pincéjében felakasztotta magát.