Ebben a levélben mindenkihez szólok, aki elolvassa a levelünket.
Leírom a történetünket, amely egy szlovákiai keleti faluban, Zdoba faluban játszódott le, amikor Szlovákiát kegyetlen elem - VÍZ érte. 2010.06.05-én, szombaton! Lakott területen lakunk, amely körül a Torysa folyó folyik. A családi házakat egy gát védte ettől a folyótól. Amikor egész Szlovákiában esett, és az eső nem szűnt meg, a Torysa meder fokozatosan emelkedett, és a gát elkezdte átengedni a vizet. Azon a sorsdöntő szombaton 9.35-kor a gát nem tartott és több helyen megrepedt. Elvesztettük a víz elleni harcot. A helyi rádió folyamatosan jelentette a kiürítést. El kellett hagynunk otthonainkat. A személyi igazolványokon kívül szó szerint nem volt időnk semmit elvinni, csak azt, amit viseltünk.
Még mindig nem tudom leírni a rémisztő érzést. Két lányunk van, az idősebb Martinka a középiskola 2., a fiatalabb Deniska a ZŽ 4. évfolyamába jár. Futottunk az utcára, a víz már a térdünket érte. Futottunk a főút felé, amikor körülnéztem, így kifújtam a levegőt, alig sikerült megszöknünk, mert a víz rövid idő alatt elöntötte a házunkat. 20 perc alatt elvesztettünk mindent, amit 18 éven át építettünk. A félelem nagy volt. Rövid idő alatt felfigyeltem a rokonaimra, akik azonnal segítséget ajánlottak nekünk a lakhatásban. Ki kellett használnunk ezt a lehetőséget. Férjünk húga és családja vettek be minket, akik szüleikkel élnek. A víz elvette minden vagyonunkat, amelyet kemény és becsületes munkával szereztünk. A lemondás évei, a hatalmas munkaidő és a túlórák. A filmet még mindig a szemünk előtt vetítették, mi is történt valójában? Azok a félelmetes gondolatok, amikor rájöttünk, hogy a ház még a vízelem ellen sem biztosított.
2010. június 6., vasárnap. A férj úgy döntött, hogy saját felelősségére kölcsönadja a csónakot, hogy benézzen a házba. A fürdőszoba ablakán keresztül sikerült az aljára jutnia. Ugrott, és beleugrott a vízbe, hátha sikerül megmenteni valamit. A férjet nagyon sokkolta mindaz, amit a házban látott. És hidd el, ilyen sírós srácot még életemben nem láttam. A konyhabútor rettenetesen megsemmisült, minden beázott, a dolgok az egész házban lebegtek. A hűtő a sárba esett a földre, a nappali bútorok is, az esküvői fotóink, az összes szalag, amelyre életünk legszebb pillanatait örökítették meg, megsemmisültek, nem is beszélek a hálószobáról. Nehéz erről írnom.
2010. június 7-én, amikor a vizet szivattyúzták, és a vizet már nem ismerték a barátaink, a barátaink azért jöttek, hogy segítsenek nekünk a takarításban. Nem tudtuk, hol kezdjük, minden repedést eltömített a sár. Minden bútornál, amelyet el kellett dobnunk, könnyek szöktek a szemünkbe és összeszorították a torkunkat. A bútorok mellett a padlókat, az ajtókereteket, az ajtókat is el kellett dobnunk, és hogy később még rosszabbá tegyük a helyzetet, megtudtuk, hogy a bejárati ajtó és az összes, szintén fából készült ablak is meghajlított minket. A kazánt elárasztották a pincében, vízpumpa, gyermekeink sporteszközei, kerékpárok, sílécek. Ezt követően sárlerakódásokat végeztünk. Tehát igazából csak egy csupasz épületünk maradt. A ház permetezése és fertőtlenítése után találtunk egy másik tényt, miszerint két helyiségben a válaszfalak eltörtek, és a ház és a garázs között újabb repedés keletkezett az átázott talaj miatt. Reménytelen helyzetben vagyunk.
Ily módon pénzügyi segítséget szeretnénk kérni Öntől, hogy ezeket az alapokat felhasználhassuk otthonunk javításához és lakhatóvá tételéhez. Nagyszerű élettörténetünk, amelyet csak nagyon rövid idő alatt éltünk túl. Megtudtuk, hogy az ember milyen gyorsan találhatja magát rászorulónak.