Ahol volt, ott volt, hét hegy és hét bánya mögött, ahol ömlött a víz és ömlött a homok, egyszer egy király és királyné élt, akiknek mindenük megvolt, kivéve egy gyereket. Végül is tizenkét év elteltével a királynő még mindig fiút adott világra. De sokáig nem élvezhette boldogságát, mert másnap meghalt. Mielőtt azonban meghalt, magához hívta férjét és azt mondta: „Soha ne engedjük, hogy fiunk betegye a lábát a földre. Mert ha mégis megteszi, egy ördögi tündér hatalmába kerül, ami nagyon bántja. ”Ezek voltak a királynő utolsó szavai a halálágyán.
A fiúból nagy és képes fiatalember lett. A bébiszitterének már nagyon nehéz volt viselni. Tehát építettek neki egy kerekes széket, amelyen segítség nélkül bebarangolhatta a palotakerteket. Máskor hordágyon hordták. Ugyanakkor mindig ügyeltek arra, hogy a lába ne érje a földet.
De ez az életmód nagyon káros volt az egészségére. Ezért az orvosok megparancsolták neki, hogy képezzen és lovagoljon. Hamarosan első osztályú versenyző lett. Hosszú lóháton szokott járni. Mindig apja ménjén ült, és mindig sok lovas kísérte.
Minden nap a szomszédos mezőkre és különböző erdőkbe hajtott. Minden este biztonságban és jó egészségben tért haza. Közben sok év telt el, és a herceg felnőtt ember lett. Aligha említette a királynő figyelmeztetését. Bár elővigyázatossági intézkedéseket követtek, de csak megszokásból és nem valamilyen különleges okból.
Egy nap a herceg és kísérete vágtatott egy sétára az erdőben, ahol apja szokott vadászni. Útjuk egy patakon vezetett, amelynek partját vastagon benőtt bokrok. Éppen amikor a lovasok át akartak kelni a folyón, ló paták hangjával megriadtak egy nyúl a fűben, és kifutottak a fűből a sűrűben. A fiatal herceg üldözni kezdte. Már majdnem utolérte a nyulat, de a nyerge hirtelen kettétört és a földre esett. Amint a lába megérintette a földet, eltűnt a rémült bíróság szeme előtt.
Közel és távol keresték, de mind hiába. Kénytelenek voltak beismerni, hogy egy gonosz tündér elrabolta - figyelmeztette a királynő a halálágyán. Az öreg király nagyon elszomorodott, amikor hírt adtak neki a fia eltűnéséről. Mivel azonban nem tehetett semmit a megmentéséért, bánatába és magányába kezdett bele idős korára. Ugyanakkor remélte, hogy valahogy egyszer véletlenül képes kiszabadítani fiát ellenségük kezéből.
Amint a herceg megérintette a földet, azonnal erőszakkal visszatartotta valami láthatatlan erő, és elhordta. Teljesen más világot látott maga előtt, amely nagyon különbözött attól, ahonnan jött. Volt egy gyönyörű kastély, amelyet egy nagy tó vett körül. Régen tündér volt benne. Az egyetlen megközelítés a felhők hídja volt. A tó másik oldalán magas hegyek húzódtak. Sötét fák nőttek egymás mellett a parton. Sűrű köd borította az egészet. Mély csend volt körülötte.
Amint a tündér eljutott a saját területére, láthatóvá vált. A herceghez fordult, és közölte vele, hogy ha az összes parancsát a legapróbb részletekig sem engedi, szigorúan megbüntetik. Aztán egy üveg baltát adott neki, és megparancsolta, hogy lépjen át a hídon a felhők felől, és naplemente előtt vágja le az összes fát. Ugyanakkor dühösen figyelmeztette, hogy ne beszéljen azzal a lánnyal, akivel valószínűleg ott találkozik.
A herceg alázatosan hallgatta a szavait. Amikor elkészült, vett egy üveg baltát és az erdőbe ment. Minden lépésével egyre mélyebbre süllyedt a felhőkben. De félelméből látszott, hogy a lábának szárnyai vannak. Így biztonságosan átkelt a tavon, és azonnal munkába állt.
De amikor hirtelen először üvegfával vágott egy fát, ez összetört és ezer darabra tört. A boldogtalan fiatalember annyira megijedt, hogy nem tudta, mit tegyen most. Halálosan félt, mert nem tudta, hogyan fogja megbüntetni a huncut öreg tündér. Ide-oda sétált az erdőn. Fogalma sem volt, merre tart. Végül a fáradtságtól és a félelemtől kimerülve a földre zuhant és gyorsan elaludt.
Fogalma sem volt, meddig aludt. De hirtelen egy hang ébresztette fel. Kinyitotta a szemét, és látta, hogy a lány ott áll mellette. Eszébe jutott a tündér figyelmeztetése, hogy ne beszéljen a lánnyal. Tehát semmilyen módon nem szólította meg. De a lány a legbarátságosabb módon köszöntötte és megkérdezte tőle, hogy ő is egy gonosz tündér hatalma alatt áll-e. A herceg csak csendesen bólintott.
Aztán a lány elmondta neki, hogy ő is ennek a gonosz tündérnek a hatalma, aki a jelenlegi formájában örök vándorlásra ítélte az erdőben, míg meg nem talált egy fiatal férfit, aki megsajnálta és biztonságosan a másik oldalra vezette. a folyó látta. A tündér területe és egyben hatalma ott ért véget.
A lány szavai bátorságot adtak a hercegnek, és ő elmondta neki egész szerencsétlen történetét. Végül megkérdezte tőle, hogyan kerülheti el a büntetést a tündér elől, amiért nem vágta ki az erdő összes fáját és eltörte a fejszét.
- Tudnia kell - felelte a lány -, hogy a hatalmunkban lévő tündér a saját anyám. De ezt a titkot sehol sem szabad felfedned, különben az életembe kerülne. Ha megígéred nekem, hogy megpróbálsz kiszabadítani, akkor melletted állok és segítek minden olyan feladatban, amelyet anyám ad neked. "
A herceg mindent megígért neki, amit kért. Aztán még egyszer figyelmeztette, hogy ne árulja el a bizalmát. Átadt neki egy italt, amely után mély álomba merült.
Amikor felébredt, csodálkozása elsöprő volt. Talált egy egész üveg baltát nála, és az összes fát kivágták.
Sietett átmenni a hídon a felhők felől, és elmondta a tündérnek, hogy a parancsát teljesítették. Nagyon meglepődött, amikor meghallotta, hogy az egész erdőt kivágta, és ép üvegbalta látta a kezében. Mivel nem tudta elhinni, hogy mindezt egyedül tudta megtenni, megkérdezte tőle, hogy találkozott-e ott egy fekete hajú lánnyal. De a herceg bátran megtévesztette és megesküdött, hogy egy pillanatra sem nézett fel robotjaiból. Amikor látta, hogy nem hall többet tőle, adott egy darab kenyeret és vizet. Aztán megmutatta neki az ágyat, ahol éjszaka aludhatott.
Reggel, amikor a tündér felébresztette a herceget, alig virradt. Ismét adott egy üveg baltát, hogy ezúttal apró rönköket ragadjon a kivágott fák közül, amelyek alkalmasak fűtésre. Ugyanakkor nem felejtette el figyelmeztetni, hogy ne beszéljen, és ne keresse meg a lányt, akivel ott találkozhat.
Bár feladata nem volt könnyebb, mint az első, szívében már boldogabb volt, mert tudta, hogy számíthat egy fekete hajú lányra. Gyorsan és lendületesen sétált át a hídon a felhők felől. Amint elérte a híd túlsó oldalát, már várt rá egy lány, és vidáman köszöntött. Amikor meghallotta, amit a tündér ezúttal követelt, mosolyogva válaszolt: „Ne félj semmitől!” És átnyújtott neki egy korty italt, ami gyorsan ismét mély álmot okozott neki.
Amikor felébredt, minden készen volt. Minden fát apró farönkekké aprítottak, halmokban rendezték és fűtésre készen voltak.
Amilyen gyorsan csak tudott, visszatért a kastélyba. Tündér azt mondta, hogy már betartotta a parancsát. Sokkal jobban megdöbbent, mint korábban. Újra megkérdezte tőle, hogy találkozott-e a fekete hajú lánnyal, vagy beszélt-e vele. De a herceg nem akarta felfedni a titkot, ezért ismét megtévesztette.
Másnap a tündér még az előző kettőnél is nehezebb feladatot adott neki. Azt mondta neki, hogy egy órán belül tiszta aranyból, ezüstből és drágakövekből álló kastélyt kell építenie a tó túlsó partján. Ha nem teszi, kísérteties halál vár rá.
A herceg szorongás nélkül hallotta a szavait. Teljesen fekete hajú barátnőjére hagyatkozott. Tele reménnyel sietett át a hídon. Azonnal felismerte a vár építésének helyét. Voltak ásók, kalapácsok, balták és egyéb építőeszközök. Nos, nem volt sem arany, sem ezüst, sem drágakő. Mielőtt a hercegnek ideje lett volna kétségbeesni, észrevette, hogy egy fekete hajú lány a távolból integet neki egy szikla mögött, ahová félelméből elrejtőzött, hogy anyja ne lássa. A fiatalember örömmel sietett hozzá. Könyörgött, hogy segítsen neki új szerepében.
De ezúttal a tündér figyelte a herceg mozdulatait, és észrevette, hogy lányával együtt egy szikla mögé bújik. Szúrós sikoltást hallatott, amely visszhangként visszhangzott az egész hegyen. A rémült pár alig mert kinézni a rejtekhelyéről. Egy felháborodott tündér sietett hozzájuk a felhők felett a hídon. Haja és ruhája csak csapkodott a szélben. A herceg úgy érezte, hogy nem hagyja ki a nagy büntetést. De a lány azt mondta neki, hogy gyűjtsön bátorságot és kövesse a lehető leggyorsabban. Mielőtt elhagyta a rejtekhelyüket, letört egy darab sziklát, és abba az irányba dobta, ahova anyja jött. Egy pillanat alatt egy tündér szeme előtt egy csillogó palota jelent meg, amely vakító pompájával megvakította. Sok ajtó és folyosó volt benne, amelyekbe némi időbe telt, mire átjutott.
Eközben a fekete hajú lány és a herceg tovább siettek, hogy elérjék a folyót, amely ha átkelne, örökre elérhetetlen lenne e gonosz tündér hatalmától. Azonban amint félúton voltak, látták, hogy már utolérik őket, és hallották, ahogy néhány varázslatot motyognak.
A herceg megijedt. Egyáltalán nem is mert visszanézni. Érezte, hogy erői elhagyják. De mielőtt kétségbe esne, a lány varázsszavakat mondott, és azonnal tóvá, a herceg pedig a tó közepén úszó kacsává változott.
Amikor a tündér meglátta, dühének nem volt határa. Minden mágikus képességét felhasználta a tó eltüntetésére. Homokdombot formált mellette, hogy kiszárítsa a tavat. Azonban csak kissé előrébb lépett, és mintha zsugorodás helyett megnövekedett volna. Amikor az öregasszony meglátta, hogy varázslatos művészete nem sokat segít neki, ravaszsághoz folyamodott. Sok aranydiót dobott a tóba, remélve, hogy elkapja a kacsát. De minden erőfeszítése hiábavaló volt, mert a kis lényt nem sikerült elkapni.
Ekkor kapott egy új ötletet a huncut öregasszony. Egy szikla mögé bújt és ott várt, míg a herceg és lánya visszanyerte emberi formáját és folytatták útjukat.
Nem is kellett sokáig várnia, mert amikor a lány sokáig nem látta az anyját, azt hitte, biztonságosan folytathatják. Tehát ismét emberré változtatta magát és a herceget. Boldogan szaladtak a folyó felé.
De nem sok lépést tettek, amikor észrevették, hogy az öreg tündér ismét a sarkukon van. Utánuk sietett. Az egyik kezében tőrt tartott. Amikor azonban hirtelen hozzájuk lépett, a herceg és a lánya helyett egy nagy kőtemplomot talált maga előtt, amelynek ajtaját hatalmas szerzetes őrizte.
A dühös szenvedélytől szinte lélegzet-visszafojtva megpróbálta tőrrel a szívébe szúrni a szerzetest, de az kiesett a kezéből és sok apró darabra tört. Kétségbeesésében úgy döntött, hogy örökre elpusztítja az egyházat és egyúttal két áldozatát is. Háromszor lépett talpra, és megremegett a föld vele, a templommal és a szerzettel együtt. Amint a tündér észrevette, néhány lépést tett a templomból, hogy a bukása ne ártson neki. De a terve megint kudarcot vallott. Amint néhány lépést hátrált, a templom és a szerzetes eltűnt, és egy sűrű, sötét erdőben találta magát, mint egy farkasokkal, medvékkel és más vadállatokkal teli éjszaka.
Aztán haragját félelem és rettegés váltotta fel, mert attól tartott, hogy bármelyik pillanatban széttépik és megeszik vadállatok, amelyek látszólag meghaladják az erejét. Úgy gondolta, hogy a legbölcsebb dolog, amit tehet, az, hogy kijön az erdőből. Aztán üldözni akarta a menekülteket és gondoskodni pusztításukról erőszakkal vagy ravaszsággal.
Eközben a herceg és a fekete hajú lány visszanyerte emberi formáját. A lehető leggyorsabban siettek a folyóhoz. De amikor odaértek, megállapították, hogy a lány varázslatos művészete teljesen haszontalan volt számukra, és nem fog segíteni rajtuk, amikor átkelnek a folyón. A lány a herceghez fordult és azt mondta neki: "Még nem jött el a szabadulásom órája. Megígérted, hogy segítesz szabadon lenni. Tehát most pontosan azt kell tennie, amit mondok. Fogd ezt az íjat és nyíl, és ölj meg minden vadállatot. Ne irgalmazzon egyetlen állatnak sem. "
Ezekkel a szavakkal tűnt el. Amint megtette, egy hatalmas vaddisznó rohant ki a sűrűből a herceg felé. A fiatalember nem veszítette el éberségét, meghúzta az íját és nyíllal lőtte a vaddisznót. Egyenesen a fejébe lőtte. A vaddisznó tántorogva holtan esett a földre. Aztán észrevette, hogy egy nyúl fut a folyóparton felé. A herceg meghúzta az íját és egy nyilat lőtt. Eltalált egy nyulat, amely ott azonnal meghalt. Aztán megjelent egy galamb, és körözni kezdett fölötte. Az életét sem kímélte, mert egy fekete hajú lány tanácsára gondolt. Tehát nyíllal a galambra lőtte. Ezután élettelenül a földre esett. Nagyon meglepődött, amikor elment megnézni azt a helyet, ahol a madár leszállt. Galamb helyett kerek fehér tojásokat talált a földön.
Miközben ránézett és elgondolkodott azon, mit jelenthet ez, egy hatalmas keselyű jelent meg a feje fölött, és nagy karmaival akarta megtámadni. Azonnal megfogta a tojást, és teljes erejével a keselyűbe dobta. És íme! Mi történt. Egy csúnya szörny helyett maga előtt állt a legszebb fekete hajú lány, akit a herceg valaha látott.
Amíg ez történt, a régi ördögi tündérnek sikerült kiszabadulnia az erdőből. Amint a szabadban volt, felszállt egy szekérre, amely egy tűz sárkányt húzott, és együtt repült a levegőbe. De amikor a folyóhoz ért, látta, hogy mind a szerelmesek úsznak benne, mind két hal.
A tündér olyan gyorsan repült, mint a villám. Minden veszélyről megfeledkezett. A lány feléjük repült. De a folyó vize jóval a felszín alatt elkapta autóját. Már nem volt hatalma a folyóban, mert az általa irányított terület ezzel véget ért. Vízfolyás vitte az ördögi tündért a víz alá. Végül töviseken fogta el a part, ahol a folyó összes hala élvezte.
A herceg és gyönyörű menyasszonya végre szabadon engedtek. Amilyen gyorsan csak tudták, siettek az öreg királyhoz. Nagy örömmel fogadta el őket. Másnap esküvőre került sor. És amennyire tudjuk, a herceg és menyasszonya azóta is boldogan élnek.
@ [Magyar mesék, Kletke, Andrew Lang, Robert Hodosi]