Utolsó változtatás: 20.02.17 02:48
A könyv tartalma: Egy banyan fa árnyékában
Egy kora reggel a hétéves Rami apja jelentést hoz a polgárháborúról és a menekültekről Phnom Penh utcáin. A királyi privilégiumok világát, amelyben a család élt, forradalmi káosz és kényszerű evakuálás söpri el. Az elkövetkező négy évben, mivel a Khmer Rouge-rendszer drasztikusan megfosztja az ország lakóit a szabadság, az egyéniség és az érzelmi kapcsolatok minden árnyalatától, Rami gondosan a szívében tartja az elveszett gyermekkor utolsó töredékét - mítoszok, legendák és versek, amelyeket apja mesélt . A szisztematikus erőszak légkörében, ahol az emlékezetet károsnak és a kivégzés okának tekintik, Rami megtalálja az erőt a túlélésért küzdeni.
Ennek a könyvnek köszönhetően a világ nem felejti el a vörös khmer atrocitásait, akik 1975 és 1979 között csaknem kétmillió embert öltek meg Kambodzsában.
Vaddey Ratner elbeszélése megerősíti, hogy a történetek segítenek a földre döntött embernek felemelkedni, legyőzni a szenvedést, a kegyetlenséget vagy a veszteséget, és okot és erőt adnak a továbbélésre.
A Banyan árnyékában (Simon & Schuster, New York 2012) című angol eredetiből fordította: Zdenka Buntová.
A cím elérhető verziói
A könyv részletei
Cím: Egy fürdő árnyékában
Eredeti név: A Banyan árnyékában
Rendelési kód -
A termék szerepel a műfajokban:
ISBN: 978-80-551-3741-4
EAN: 9788055137414
Kibocsátás éve és hónapja: 2014/02
Oldalszám: 312
Kötés: Keménykötésű könyvek
Formátum, súly: 136 × 207 mm, 312 g
Olvasói vélemények
Banyan árnyékában
Vaddey Ratner, mint hősnője, Raami, kambodzsai arisztokrata családban született, és Raamihoz hasonlóan megtapasztalta a vörös khmer kegyetlenségét. Ennek ellenére Banyan árnyékában című első műve nem önéletrajz, hanem inkább tanúságtétel.
Egy hétéves kislány vallomása, aki felnőttként emlékszik a holttest szagára és a mészáros legyek zümmögésére. Ratner hősnőjének olyan hihetetlen szókincse van egy ilyen kicsi gyermek számára, érzéke van a részletekhez és a képzelethez, és rémületének írójával együtt segítenek túlélni azokat a történeteket, amelyeket apja mesélt neki. Tágasságának köszönhetően Raami részben felelős haláláért, és még mindig bűnös a családját érintő számos tragédiában.
A szerző több interjúban elmondta, hogy a Wiesel's Night ihlette könyv megírása megküzdött a múlttal. A könyvet határozottan nem könnyű elolvasni, és feltételezhető, hogy az írás bizonyára viszonylag kegyetlen terápia volt. Minden megmenti azt a következtetést és tudást, hogy Raami a való életben Ratner Amerikába került és egész jól megy, de ez még mindig egy szakaszonként, nem pedig egy falat alatt olvasható mű.
Ez nem azt jelenti, hogy Ratner nem érdekelheti. Jól ír, ügyesen ötvözi a rezsim brutalitását a kambodzsai mitológia szinte mesebeli szövegrészleteivel, szembeállítva a totalitarizmus egységességét a kiváltságos környezet színével, amelyből keletkezett. Sok szülőföldjével és családjával ellentétben Raaminek szerencséje volt, hogy volt reménye. Raamini szerettei gyorsan távoztak. Már csak néhány van hátra. Éppen annyi, ami elfér Banyan árnyékában.