A népi kultúra hagyományai eljutnak az internetre
Az etnológusok úgy döntöttek, hogy digitalizálják Közép-Európa népi kultúrájának hagyományait. Ez kiterjedt, a nagyközönség számára hozzáférhető fényképes, rajzfilmes vagy audiovizuális anyagok adatbázisát hozza létre.
Illusztráló fotó, forrás: commons.wikimedia.com, Stick
Az első tavakat a szomszédos Csehországban a 13. század óta hozták létre. A következő évszázadokban a hal a menü fontos részévé vált. A harmincéves háború után ez a megélhetés egy ideig csökkent, csakhogy a 19. század közepén a haltenyésztés új módszereinek köszönhetően ismét virágozni kezdett.
A középkori háztartások elsajátították az egészségügy alapjait, de súlyosabb egészségügyi problémákkal küzdő gyógyászokhoz fordultak. A gyógyító hagyományt leginkább a családon belül örökölték. Az ősi szlávok gyógynövények segítségével gyógyítottak. 1948 után a gyógyulást betiltották, és a reneszánsz a kommunizmus bukása után újra kialakul.
Speciális mesterségként a pékség csak a városokban található meg, míg a falvakban az emberek otthon saját fogyasztásra sütnek.
A pékség az ókori szlávokban is létezett. A kenyér az étrend egyik alapvető összetevője volt, de erős szimbolikus értékkel is rendelkezett, és babonához kapcsolódott. A népi gyógyászatban vagy vallási rituálékban is alkalmazták.
Ezek az ETNOFOLK közép-európai projekt eredményei, amelyek Közép-Európa népi kultúrájának örökségét akarják bemutatni a nagyközönség számára.
A projekt fő eredménye egy internetes portál lesz, hat nyelvi változatban.
Nem csak kulturális identitás
A tudósok sok éven át kiterjedt fényképészeti, rajzfilm- és audiovizuális anyagokat gyűjtöttek a munkahelyükön, vagy szakmai publikációkat írtak a népi kultúra hagyományairól.
"A népi kulturális hagyományok gazdagsága Közép-Európában nemcsak az ebben a régióban élő lakosok kulturális identitásának egyik alapvető forrása, hanem jelentős potenciált teremt fenntartható társadalmi és kulturális fejlődéséhez is" - olvasható a projekt annotációjában az SAS-on Az Etnológiai Intézet egyike a projekt két szlovák képviselőjének.
A második a Besztercebányai Matej Bel Egyetem Tudományos és Kutatási Központja. A külföldi partnerek a Cseh, a Magyar és a Szlovén Tudományos Akadémia etnológiai munkahelyei.
"Az ETNOFOLK internetes portál célja, hogy a partnerországok etnológiai munkahelyeinek dokumentációs alapjait hozzáférhetővé tegye a nagyközönség számára" - magyarázza Dr. Dušan Ratica a Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézetétől.
A különbségek nem nagyok
Ezen országok uniója azért is logikus, mert a népi kultúra hagyományai az egyes államokban hasonlóak.
"A népi kultúra hagyományait tekintve nálunk van a legtöbb érintkezési pont vagy a legtöbb hasonlóság a cseh népi kultúrával, de elvileg a részt vevő országok projektjében a népi kultúra különbségei korántsem olyan jelentősek, mint a kultúra szakmai megnyilvánulásai, művészet stb. "- mondja Ratica.
"A mindennapi kultúra azonos vagy hasonló igényekkel és lehetőségekkel szembesült hordozói között, ami hasonló formákat eredményezett, különösen az egyes jelenségek funkcióit tekintve, bár azok sajátos formája és akcentusa eltérhet" - teszi hozzá.
Munka a hegyi kunyhóban
Az új internetes portál képek, hang és videó formájában megmutatja a látogatóknak a népi építészet, ruházat, zene, szokások, hiedelmek és hasonlók példáit. Ezenkívül információkat fog tartalmazni a halászatról, a gyógyításról, az ácsmunkáról, a sörfőzésről, a pékségről és más gazdasági ágazatokról.
Az adatbázis szlovák részében például megtudhatjuk, hogy a különböző lakóházak, gyárak, templomok, különböző ruházati cikkek, malacok, szobrok, sírkövek, munkaeszközök, a hegyi kunyhóban végzett munka milyen a megjelenése, vagy a közlekedés fából stb.
"A Szlovák Tudományos Akadémia Néprajzi Intézete előkészíti a metaadatok szoftveres feldolgozását az 1940-es évek óta az intézmény fennállása alatt nyert fényképek, diák és rajzok digitalizált archív gyűjteményéhez. Ez egy tiszta digitális archív rendszert hoz létre, amely körülbelül 125 000 archív egység adatait tartalmazza, és amelyeket a projekt utolsó szakaszában beépítenek az ETNOFOLK portálba "- olvasható tovább az Intézet honlapján.
Turisztikai támogatás
A kimenetnek tartalmaznia kell két könyvkiadványt is a népi étrendről és a vallásosság fejlődéséről Közép-Európában az ASCR Etnológiai Intézetének műhelyéből.
A kutatók rámutatnak arra is, hogy a néprajzi adatok mennyisége a szociokulturális és a vizuális antropológia jelenlegi elméletein fog alapulni.
A tevékenységet az Európai Regionális Fejlesztési Alap finanszírozza a Közép-Európa Operatív Programon keresztül. A weboldal várhatóan egy év múlva készül el.
A projektnek van egy másik dimenziója is, ez a tudomány és az üzleti kapcsolat. Azok a vállalkozók, akik Közép-Európában turisztikai tevékenységet folytatnak, reklámozni tudják szolgáltatásaikat az oldalon. A helyi vagy regionális szintű fejlesztési tervezés döntéshozatali szféráját is szolgálhatja.