Pozsony, 2014. december 29., FRISSÍTVE (TASR/HSP/Fotó: TASR)

bíróság

Hedviga Ž. M. még nem fog bíróság elé állítani a 2006 nyarán elkövetett állítólagos támadással kapcsolatos hamis tanúzás vádjával

A nyitrai kerületi bíróság elutasította a Szlovák Köztársaság Legfőbb Ügyészségének Hedwig Ž ellen benyújtott vádját. M. ma tájékoztatja az sme.sk portált.

A bíróság döntése azonban még nem érvényes, az ügyészség továbbra is fellebbezhet ellene. Ilyen esetben a nyitrai regionális bíróság kapja meg az ügyet.

Ez azt jelenti, hogy Hedwig Ž. M. még nem fog bíróság elé állítani a 2006 nyarán elkövetett állítólagos támadással kapcsolatos hamis tanúzás vádjával.

Az sme.sk információi szerint a nyitrai kerületi bíróság elutasította a Legfőbb Ügyészség vádiratát a védelemhez való jog és a tisztességes eljáráshoz való jog megsértése miatt. Az ügyészségnek most teljesítenie kell a nyitrai járásbíróság utasításait, majd az ügyben újból el kell döntenie az ügy újbóli benyújtásáról vagy az ügy más módon történő lezárásáról.

A bíróság ítélete a Hedviga Ž. M. törvénytelennek és céltudatosnak tartjuk - állítja a Legfőbb Ügyészség

A nyitrai kerületi bíróság elutasította a Szlovák Köztársaság Legfőbb Ügyészségének (GP SR) Hedwig Ž ellen benyújtott vádját. M. és ezt az alsó fokú bírósági határozatot ma kézbesítették a GP SR-nek.

"Az ügyész írásbeli panasszal támadta meg a bíróság döntését, mert a döntést jogellenesnek és céltudatosnak tartja" - mondta ma a TASR-nek Andrea Predajňová, a GP SR szóvivője. Mivel az ügyész fellebbezett, az ügyről a nyitrai regionális bíróság dönt. Az első sme.sk portálként tájékoztatott a bíróság mai döntéséről. Ez azt jelenti, hogy Hedwig Ž. M. még nem fog bíróság elé állítani a 2006 nyarán elkövetett állítólagos támadással kapcsolatos hamis tanúzás vádjával.

A szóban forgó büntetőügyben november végén a Szlovák Köztársaság háziorvosa kérelmet kapott a nyitrai járásbíróságtól, hogy Roman Kvasnica ügyvéd kérelme alapján biztosítsák a vádirat magyar nyelvre történő fordítását. A GP SR ügyésze azonban azon a véleményen volt, hogy az eljárás ezen szakaszában az ügyész nem volt jogosult határozatokat kiadni, mivel ő csak az eljárásban részt vevő fél. Ezért a GP SR ügyésze nem tett eleget a nyitrai kerületi bíróság kérésének. Vádlott Hedwig M.Ž. az előkészítő eljárás során nem kérte a nyomozati irat alkotó dokumentumok fordítását, sem az előkészítő eljárást megszüntető ügyészi határozat fordítását,.

A Szlovák Köztársaság háziorvosának ügyésze vádat emelt a vádlott Hedviga Ž ellen. M. a cselekményért, amelyet ez év április 2-án jogerősen hamis tanúzásnak és eskünek minősítettek. Az előkészítő eljárás ebben az ügyben kevesebb, mint nyolc hónappal befejeződött, miután az intézkedéseket elfogadta a GP SR új vezetésének vezetősége. Tavaly augusztus óta az ügy iratait más ügyészhez rendelték, mint akit eredetileg kirendeltek.

Az egész eset azután merült fel, hogy két kopasz fiatalember állítólag 2006. augusztus 25-én Nyitrán bántalmazta az akkori 23 éves Hedviga M.-t, nyersen rúgta, kirabolta és szlogeneket írt egy pólóra. A hallgató később kijelentette, hogy ez akkor történt, amikor a Filozófus Konstantin Egyetem Közép-európai Tanulmányi Karán vizsgára ment, és mobiltelefonján magyarul beszélt. A rendőrség a támadást 2006. szeptember 11-én lezárta, és megállapította, hogy a cselekmény nem történt meg. 2007. május 14. óta hamis tanúzás és hamis tanúzás miatt indult eljárás.