Xenia Dragunská tekintélyes orosz szerző múlt pénteken Selmecbányára látogatott, hogy részt vegyen a Titokzatos világítótorony című darabjának premierjén a rázcesti Bábszínházban.
2020. február 9., 20:59 ETA
BANSKA BYSTRICA. Lenyűgöző jelenet, kiváló színészi játék, erős üzenet és jelzőfény a bizonytalanság sötétjében, amely kisebb-nagyobb mértékben kíséri minden serdülőkort. Így a Titokzatos világítótorony című darab pénteki bemutatója után értékelhető az a színházi felvonás, amellyel a Besztercebányai Kereszteződés Bábszínháza szeretne közelebb kerülni ehhez a korosztályhoz.
A színház, amely régóta foglalkozik a gyermekek és felnőttek produkcióinak létrehozásával, szintén folyamatosan együttműködik minden szint iskoláival. Új vizekre került a Titokzatos világítótorony révén, de egyértelműen elmondható, hogy a megfelelő irányt választotta, és jó szél fújt a vitorlákban.
A szerző a besztercebányai premierre látogatott
A kortárs orosz drámaíró és író, Xenia Dragunska munkája, aki nem hagyta ki a premiert, először jutott el Szlovákiába. És az elismert szerzőnek bizonyára megvolt az elégedettség oka. Eddig ezt a művet csak színpadi felolvasások formájában dolgozták fel, de először színházi úton. Egyébként Xenia Dragunská írói környezetből származik, ő a világhírű szovjet író, Viktor Dragunská lánya.
Mindenkinek egyedül kell érnie
"Az amúgy is kiváló szerző, Andrej Platonov A homoktanító című novellájában azzal a gondolattal játszik, hogy a serdülőkor általában nagyon fájdalmas szakasz, és mindannyiunknak egyedül kell ezt átélnie. Senki nem fogja megtenni helyettünk. Ezt az ötletet játékká alakítottam át, és úgy gondolom, hogy nemcsak a tizenévesek, hanem minden korosztály számára vonzó lesz "- tette hozzá Dragunská, hozzátéve, hogy a játékot 2002-ben kezdte el írni az Egyesült Államokban, és 2005-ig tartott." maga a játék meglehetősen gyors, de aztán nagyon sokáig játszottam minden részletével, minden gondolatával és mondatával. Ugyanakkor más műveket is írtam, így a hároméves időszak is befolyásolható ez "- tette hozzá.
Az érzelmekbe fulladt
A lány és barátai története sokáig a szerző fejében hevert. Míg az egyik a szemölcsök megszerzésének útján halad a kezén, a másik nem akar hegedűn edzeni, de végül a szerelmes szenvedés arra készteti, hogy felfedezze saját határait és képességeit.
Dragunská 27 évvel ezelőtt kezdte el az irodalmi munkát, ami gyakorlatilag az élete fele. Ez alatt az idő alatt mintegy 30 művet írt, amelyek közül körülbelül egy tucat gyermekeknek és tinédzsereknek szól. Emellett kedveli az úgynevezett családi olvasókönyveket is, amelyek a 10 éves korosztály számára készülnek+.
"Gyerekíróként kezdtem, de később főleg a felnőtt olvasókra koncentráltam" - mondja.
A balszerencsétől a sikerig
Az a felajánlás, hogy e játék során együttműködik a kereszteződés Bábszínházával, kellemesen meglepte. ”A színház megtalált engem, és nagyon gazdagító megállapítás volt számomra, mivel ezt a darabot a nagyon jó referenciák ellenére némi balszerencse is kísérte. messze. Oroszországban több előkészítő előadás is volt, de nem jutottak be a döntőbe. Ezt csak Besztercebányán tapasztaltam "- mondta.
Noha ennek a darabnak a színházi nyelve olykor egyértelmű, sőt néha durva, a klerikus tisztelgett a később fontos orosz pátriárkává vált darab előtt is. A vezető irodalomkritikus viszont azt mondta, hogy a darab sikere abban is rejlik, hogy nem "lolita".
A színház által megrendelt darab szövegét Ivana Kupková neves fordító fordította. Először a neves szlovák rendező, Júlia Rázusová, aki a legjobb rendezőnek járó DOSKY-díj kétszeres díjazottja, együttműködik a színházzal a darab létrehozásában. A rendező professzionális dráma-, báb- és alternatív színházakkal működik együtt Szlovákia egész területéről.
Az álmok és a valóság között
"Dragunská konkrét történetet hoz a valóság és a fantázia határán. A fő hősnők a serdülőkor egy adott pillanatában elfogott tinédzserek, amikor sok mindent úgy érzékelünk, mintha ködben lennénk. Akár az érzelmek vagy a tények lencséjén keresztül, amelyekben gyakran vakon lemásolják a felnőttek véleményét. Ez a saját identitáskeresés időszaka.
Dragunská a "normalitás" témájával is foglalkozik, mi a normális, erkölcsi, őszinte az emberi kapcsolatokban? Hol van a bizalom határa a szülõségen vagy a barátságon belül? Ezek olyan fontos kérdések, amelyek nem kínálnak választ a ködben, hanem arra ösztönöznek bennünket, hogy fedezzük fel saját kritikai gondolkodásmódjukat, és értékeink és meggyőződésünk alapján értékeljük a helyzetet "- mondta Júlia Rázusová a Zvesti hírlevelének adott interjúban. Színház.