Mennyi időbe telik felépülni egy szerelmi kapcsolatból? Hetek, hónapok és néha talán évek. De vajon egy nyári szerelem képes-e egy embert életre jelölni? Vésődjön az emlékezetbe egy forró tollal mindent, amit inkább elfelejtene, csak hogy megállítsa a fájdalmat.
Ebben a könyvben egy fiatal tizenhét éves Elio nevű fiú vállalta az elbeszélő és egyben a főszereplő szerepét. Olaszországban él szüleivel, apja egyetemi tanár, és ezen a nyáron vendéget fog meghívni. Ő a 24 éves Oliver. Elkapja, elkápráztatja, elbűvöli, kényszeríti a figyelmét, ami még csak nem is erőltetett. Nyújtják egymást, és egy esetleges nyári ügy valami többé válik. A szeretet nő bennük, mert a barátság nem elégséges.
Csak elkapott, lenyelt.
Mielőtt megragadtam volna a könyvet, megnéztem a filmet, és elmondom, teljesen elkapott. Tudtam, hogy el kell olvasnom a könyvet. Akkor még nem sejtettem, hogy annyira megszeretek majd, hogy elolvassam az eredetiben és a fordításban, és hogy mindig emlékezem a következtetésére. Csak elkapott, lenyelt. Amikor elolvastam, a könyvön kívül nem volt más világ. Ugyanakkor szerettem volna hihetetlenül lassan olvasni és élvezni minden egyes mondatot. Ha belegondolok, belemélyedek, mert tudtam, hogy amikor a történet véget ér, csak egy üres lyuk lesz a szívemben.
"Egy ideig rám meredt, én az ujjazásra összpontosítottam, és amikor hirtelen felemeltem a fejem, hogy megbizonyosodjak róla, tetszik-e neki, amit játszok, ott volt: fanyar, kegyetlen, jagal, mint egy penge, amely azonnal eltűnik, amikor a áldozat észreveszi. Nem zsíros, sótlan mosolyt vetett rám, mintha azt mondaná: "Nincs értelme most semmit elrejteni".
Csak olvasol és olvasol, és nem akarod abbahagyni.
A könyv bizonyos szempontból nagyon eltér a filmtől, ami nem meglepő. Hosszú időbe telik a filmben, hogy egyáltalán megszeressék egymást. Épp ellenkezőleg, az első sorból, mondatból vagy stílusból tudja, hogy miről szólnak a könyv oldalai. Ez attól a pillanattól kezdve igaz, hogy elindítja a könyvet. És akkor csak olvas és olvas, és nem akarja abbahagyni.
Lehetséges, hogy a szerző ilyen tökéletesen kezelje a szavakat? Hogy életet adjon nekik? Mert ennek az írónak sikerült. Ha ezt a könyvet közvetlenül az év könyvének címkézném, akkor is gyenge lenne. Ez az évtized könyve. Legkevésbé. André Aciman szókincse meghaladja a középszerűséget, és a legjobb írók közé sorolja. Legalábbis a szememben. De bizonyosan sok másban is, amit sok díj is megerősít.
"Nem akartam szavakat, nem kötelező erejű beszélgetéseket, komoly vitákat, kerékpárokról beszélni, könyvekről, ezek egyikét sem. Csak a nap, a fű, az időnkénti széllökés a tengerből, testének, mellkasának, nyakának, hónaljának illata. Vedd el, vedd le a bőrömről, fordíts fejjel lefelé, amíg az Ovidius hősként egyesülök a szenvedélyeddel, ezt akartam. "
A könyv mindenképpen sok vegyes érzéssel tölt el. Imádni fogod, utálni fogod, lelkesen munkálkodsz a végéig, ugyanakkor nem akarsz eljutni a célig, túl az utolsó mondat által képviselt végvonalon. Ez a történet sírásra késztet, bántani fog, de még mindig ne habozzon, és olvassa el.
A történet kifinomultsága kezdettől fogva nyilvánvaló. A szerzők áttekintése és a népszámlálás többet nyújt az egyes fejezetekhez. A nyelvek keverése nagy gazdagítás. Az elejétől a végéig a fő lényeg Eli érzéseinek leírásán alapul. Olyan tökéletesen kidolgozott, hogy azt hiszed, az ő szemével láthatod a világot. A párbeszédek minimálisak, csak a szükséges néhány szóra. És úgy érzed, pontosan így kell lennie, ez így van.
"Van egy törvény, amely kimondja, hogy amikor az embert elrabolják mástól, ennek az ellenkezőjének kell lennie. A szerelem szereti elveszíteni a szerelmet. A lángot visszatanító szeretet. ”