Válassza ki a dokumentum nyelvét:

  • bg - български
  • es - spanyol
  • cs - čeština
  • da - dansk
  • de - Deutsch
  • et - eesti keel
  • el - ελληνικά
  • hu - angol
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - horvát
  • it - olasz
  • lv - lett nyelv
  • lt - lietuvių kalba
  • hu - magyar
  • mt - Málta
  • nl - Nederlands
  • pl - polski
  • pt - portugál
  • ro - română
  • sk - szlovák (kiválasztott)
  • sl - szlovák
  • fi - finn
  • sv - svenska

a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének nyilatkozataival kapcsolatos vita lezárásaként

irányuló

benyújtották a 123. cikk (2) bekezdésével összhangban Az eljárási szabályzat 2. pontja

kétállami megoldásról a Közel-Keleten (2016/2998 (RSP)

- tekintettel a palesztin-izraeli konfliktusról szóló korábbi állásfoglalásaira,

- tekintettel az ENSZ Közgyűlésének határozatára És az ENSZ Biztonsági Tanácsának 194. sz. 242 (1967), 252 (1968), 338 (1972), 476 (1980), 478 (1980), 1860 (2009) és 2334 (2016),

- tekintettel az ENSZ Közgyűlésének határozatára 67/19,

- tekintettel az ENSZ emberi jogi egyezményeire, amelyeknek Izrael és Palesztina részesei,

- tekintettel az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának a megszállt palesztin területeken, ideértve Kelet-Jeruzsálemet is beleértve, a nemzetközi jog minden megsértése esetén az elszámoltathatóság és az igazságosság biztosításáról szóló, 2015. július 3-án a Parlament egyhangú támogatásával elfogadott A/HRC/29/L.35. EU,

- tekintettel az Egyesült Nemzetek Alapokmányára,

- tekintettel a negyedik genfi ​​egyezményre,

- tekintettel az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatára,

- tekintettel a kínzás és más kegyetlen, embertelen vagy megalázó bánásmód vagy büntetés elleni egyezményre, amelyet a Közgyûlés a. 1984. december 10,

- tekintettel az 1993. szeptember 13-i oslói megállapodásra (az ideiglenes önkormányzati megállapodásokkal kapcsolatos alapelvekről szóló nyilatkozat),

- tekintettel az EU – Izrael társulási megállapodásra és különösen annak 2. cikkére,

- tekintettel a közel-keleti békefolyamatról szóló, különösen a 2016. január 18-i tanácsi következtetésekre,

- tekintettel az UNESCA 2017. májusában elfoglalt Palesztináról szóló állásfoglalására,

- tekintettel a palesztin nép elleni izraeli gyakorlatokról és az apartheid kérdéséről szóló, 2016. márciusi ENSZ-jelentésre,

- tekintettel Federica Mogherini, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének (főképviselő/alelnök) nyilatkozataira Izrael és Palesztina helyzetéről,

- tekintettel eljárási szabályzata 123. cikkének (2) bekezdésére, Az eljárási szabályzat 2. pontja,

A. mivel 50 évvel az 1967-es háború után Izrael továbbra is elfoglalja Palesztinát, megsértve a nemzetközi jogot, valamint az ENSZ Biztonsági Tanácsának és a Közgyűlés összes vonatkozó határozatát, és mivel a Palesztin Államot az 1967-es határok határolják, amelynek fővárosa Kelet-Jeruzsálem, még nem vált az ENSZ teljes jogú tagjává az ENSZ 1948. évi határozatának megfelelően;

B. mivel a Parlament többször is kifejezte támogatását egy kétállami megoldás, nevezetesen Izrael Állam és egy független, szuverén, szabad, szomszédos és életképes palesztin állam mellett, amelynek fővárosa Kelet-Jeruzsálem, a határ mentén pedig békében és biztonságban létezik 1967-ben;

C. mivel az izraeli kormány politikája a kétállami megoldás lehetőségének további megzavarásához és teljes megsemmisítéséhez vezet, amint azt az összes vonatkozó ENSZ-határozat, valamint az EU Tanács vonatkozó következtetései rögzítik;

D. mivel Jeruzsálem státusza továbbra is kulcsfontosságú kérdés a közel-keleti békefolyamatban; mivel az EU és a nemzetközi közösség soha nem fogadta el Izrael Kelet-Jeruzsálem egyoldalú annektálását; mivel a Kelet-Jeruzsálemben élő palesztinok továbbra is szenvednek a biztonságos legális tartózkodási hely hiányától, földjük elkobzásától és a közszolgáltatásokhoz való hozzáférés, a tervezés és az építkezés, valamint az istentiszteleti helyekhez és vallási emlékekhez való hozzáférés szisztematikus megkülönböztetésétől Izraeli kormány demográfiai változáspolitikája, a terület összetétele;

E. mivel Ciszjordánia palesztin lakossága, különösen a C körzetben és Kelet-Jeruzsálemben, nyilvánvalóan megsérti jogait, ideértve a telepesek erőszakát, a vízellátás elterelését, a mozgás szabadságának súlyos korlátozását, a lakások lebontását és a kényszerű kilakoltatást; mivel a megszállt területek kényszerű áthelyezése a nemzetközi humanitárius jog súlyos megsértését jelenti; mivel a tervezési politikát a palesztinok elűzésének és a települések bővítésének eszközeként használják;

F. mivel az izraeli letelepedések a nemzetközi jog szerint törvényellenesek, és évek óta jelentős akadályt jelentenek a béketeremtésben; mivel a nemzetközi jog értelmében bármely harmadik félnek, beleértve az EU tagállamait is, kötelessége, hogy ne ismerje el a településeket, ne nyújtson segítséget vagy támogatást, valamint kötelessége hatékonyan ellenezni őket; mivel az izraeli településekről származó termékeket továbbra is preferenciális rendszer keretében importálják az EU tagállamaiba, annak ellenére, hogy a hatályos jogszabályok nem teszik lehetővé az EU – Izrael társulási megállapodás szerinti kedvezményes rendszer keretében történő behozatalukat;

G. mivel Izrael arab állampolgárai a lakosság 20% ​​-át teszik ki; mivel ezek a polgárok a diszkrimináció különféle formáiban szenvednek; mivel az izraeli szegregációs rendszer olyan helyzethez vezet, amelyben egy friss felmérés szerint az izraeliek 42% -a azt mondja, hogy soha nem találkozott palesztinnal;

H. mivel az izraeli börtönökben 7000 palesztint tartanak fogva, köztük 61 nőt, 300 gyermeket és a Palesztin Törvényhozó Tanács 11 tagját; mivel 2017. április 17-én 1500 palesztin politikai fogoly korlátlan tiltakozó éhségsztrájkot kezdett; mivel a Knesset által 2015-ben elfogadott, az éhező foglyok kényszerétkeztetéséről szóló törvény alkalmazása emberi jogaik megsértését jelentené; mivel 1967 óta csaknem 19 000 palesztin volt politikai fogoly Izraelben;

I. mivel a palesztinok egysége fontos szerepet játszhat a megszállás megszüntetésében;

J. mivel a palesztin menekültek száma, amely a békefolyamat másik kulcsfontosságú kérdése, jelenleg csaknem 5 millió az ENSZ Segély- és Munkaügyi Ügynöksége szerint, akik túlnyomó többsége második vagy harmadik generációs menekült a régióban és világszerte;

K. mivel az EU – Izrael társulási megállapodás és különösen annak 2. cikke egyértelművé teszi, hogy a két fél közötti kapcsolatoknak […] az emberi jogok és a belső és nemzetközi politikájukat irányító demokratikus elvek tiszteletben tartásán kell alapulniuk, és a megállapodás döntő eleme;

1. hangsúlyozza, hogy a két állam megoldása az ENSZ 1948. évi állásfoglalásán és azon alapul, hogy a nemzetközi közösségnek el kell ismernie mindkét államot, ezért sürgeti az összes EU-tagállamot, uniós intézményt és ENSZ-szervezetet, hogy tartsák be a Közgyűlés határozatát; 2012. novemberében az ENSZ elismerte, hogy az 1967-es határokkal rendelkező palesztin állam és a főváros, Kelet-Jeruzsálem - az ENSZ határozataiban foglaltak szerint - békét és biztonságot élvezzen Izrael Állam mellett;

2. úgy véli, hogy a közel-keleti régió általános helyzetére való tekintettel az Izrael és Palesztina által elfogadott megoldás hozzájárulna a feszültség csökkentéséhez és a konfliktus békés végéhez;

3. felszólít Ciszjordánia, a Gázai övezet és Kelet-Jeruzsálem 50 éves izraeli megszállásának megszüntetésére, megnyitva az utat a béke számára;

4. határozottan elítéli az izraeli települések folyamatos terjeszkedését, amely a nemzetközi jog megsértésével zajlik, felbujtja a palesztin haragot, és aláássa a lépcsőket és a kétállami megoldás kilátásait; Sajnálatát fejezi ki az izraeli kormány 2017. január 24-i közelmúltbeli bejelentése mellett, miszerint 2500 lakóház építését tervezi Ciszjordániában, és hogy 566 építési engedélyt adtak ki Kelet-Jeruzsálemben található lakásokra, ami tovább súlyosan veszélyezteti a két állam megoldásának lehetőségét; felhívja az izraeli hatóságokat, hogy haladéktalanul vessenek véget földterület-telepítési és megszállási politikájuknak, és változtassanak ezen;

5. hangsúlyozza, hogy az elmúlt 12 hónapban drámai módon megnőtt az épületek, beleértve az otthonokat, az iskolákat és az egyéb fontos infrastruktúrákat a megszállt palesztin területeken, beleértve Kelet-Jeruzsálemet is; rámutat arra, hogy az ENSZ Humanitárius Ügyek Koordinációs Irodája szerint a lebontott épületek száma 2017 első hónapjában több mint 50% -kal meghaladta az ilyen épületek 2016-os havi átlagát (91); rámutat, hogy ezek a lebontások a C körzetben és Kelet-Jeruzsálemben történtek az építési engedélyek hiánya miatt, bár a palesztinok gyakorlatilag képtelenek megszerezni ezeket;

6. felhívja Izrael Államot, hogy teljes mértékben tartsa tiszteletben az izraeli arab állampolgárok egyenlőségét és jogait, és hangsúlyozza, hogy fontos szerepet játszhatnak az izraeliek és a palesztinok közötti megértés és együttműködés kialakításában, és ezáltal pozitívan hozzájárulhatnak a közel-keleti békefolyamathoz;

7. felszólít a Gázai övezet illegális blokádjának azonnali befejezésére, amely kollektív büntetés a helyi lakosság ellen; Hangsúlyozza, hogy Izrael mint megszálló hatalom és a Negyedik Genfi Egyezménnyel összhangban az egyetlen és legfőbb szerv, amely felelős a gázai emberek minimális életkörülményeinek fenntartásáért;

8. úgy véli, hogy az összes palesztin politikai fogoly szabadon bocsátása növelheti a bizalmat és segítséget nyújthat a békefolyamatban; felszólít ezért valamennyi fogoly, és különösen a Palesztin Törvényhozó Tanács tagjainak szabadon bocsátására; felszólít a palesztin politikai foglyok és az izraeli börtönökben tartóztatottak jogainak teljes tiszteletben tartására, beleértve az éhségsztrájkot folytatókat is;

9. hangsúlyozza azon döntését, hogy ad hoc tényfeltáró missziót küld az éhező rabok fogva tartásának körülményei és a velük szemben elítélt emberi jogi jogsértések közvetlen értékelése céljából;

10. emlékeztet arra, hogy a megkülönböztetés visszatartja Izrael illegális területfoglalását, és megerősíti a két állam megoldás területi alapját; Felhívja az EU-t annak biztosítására, hogy minden EU – Izrael megállapodás egyértelművé tegye, hogy azok nem vonatkoznak az Izrael által 1967-ben elfoglalt területekre, amint azt az EU Külügyi Tanácsának következtetései hangsúlyozzák; felszólít az izraeli települési termékek címkézésének helyes alkalmazására az EU piacán, a hatályos uniós jogszabályoknak és az EU e téren érvényes hosszú távú politikájának megfelelően;

11. úgy véli, hogy az EU-nak felelősséget kell vállalnia, és valódi politikai szereplővé és közvetítővé kell válnia a közel-keleti békefolyamatban, és felhívja az EU-t, hogy:

• támogassa Palesztina tagállamok általi elismerését, amely hozzájárulna az izraeliek és a palesztinok közötti közvetlen béketárgyalások azonnali újrakezdéséhez;

• alkalmazza az EU – Izrael társulási megállapodás 2. cikkét a megállapodás felfüggesztésével, amíg Izrael továbbra is sérti az emberi jogokat;

• nem nyújtott finanszírozást izraeli szervezeteknek a Horizont 2020 keretében;

• kártérítést követelt Izraeltől a gázai és ciszjordániai támadások során elpusztított EU által finanszírozott projektekért;

• sürgette az EU tagállamait, hogy állítsák le a katonai felszerelések és a kettős felhasználású technológiák exportját;

12. reméli, hogy a palesztin politikai erők képesek lesznek elérni a megbékélést és a nemzeti egységet, ami elősegíti a megszállás megszüntetését;

13. felháborítja, hogy az izraeli hatóságok továbbra is indokolatlanul akadályozzák az Európai Parlament hivatalos szerveit a gázai látogatásuk során;

14. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak, a Bizottságnak, a Bizottság alelnökének/az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének, az EU közel-keleti békefolyamatért felelős különleges képviselőjének, a kormányoknak és a kormányoknak. a tagállamok parlamentjei, a főtitkár, a Palesztin Törvényhozó Tanács, a Palesztin Állam elnöke és kormánya, Izrael elnöke és kormánya, az Arab Államok Ligájának főtitkára és az Egyesült Államok főtitkára. Nemzetek Segély- és Munkaügyi Ügynöksége a közel-keleti palesztinai menekültek számára.