13 találat (1 oldal)
alatt 1. al helyett. olyan helyen, amely alacsonyabb magasságban található valakitől al. valami (op. fent) • lent (op. fent): megállt alul, alul • hívás.: alsó • alsó • nar. alacsonyabb: ott fekszik alacsonyabban, lejjebb • lent • lefelé: lefelé, ahogy a keskeny út vezet
2. (ki, mit) fejez ki egy valakinél alacsonyabban elhelyezett hely, valami al. irány egy ilyen helyre (op. fent) • alsó (op. fent): alul, alatta az út vezet a vasútra • lent (ahol; op. fent): a házikó alatt, a házikó alatt egy kút • nar. alulról
alulról az alul fekvő helyről, alulról (op. felülről) • alulról (op. felülről): alulról, alulról erős repedés volt • alulról • alulról (op. felülről, felülről) fent): alulról, alulról kezdett szivárogni a víz • alulról lentről: tartsa a szekrényt alulról, alulról • hígítsa. alulról (Rázus) • elavult. pozdola (Tajovský)
legyőzni 1. vereséget okozni valakinek a test mérésekor al. mentális erők • felülkerekednek: legyőzik, felülmúlják az ellenfelet versenyzésben, sakkban; legyőzte, legyőzte a válogatottat • legyőzni • dominálni • vereség: legyőzni, legyőzni az ellenséget; sokáig vívódtak, de végül az ellenfelet • expr. megtörni: Jóakarat és megtörjük ezt a nyomorúságot. (Botto) • győzelem (valaki felett) • kiütés (az ellenfél legyőzése a mezőnyben, vagy valakit teljesen megver) • töltés • hívás. minősítés visszavonása (magas sportverés) • pl.: szétszórni • összetörni (legyőzni az ellenséges sereget): oszlatni, összetörni a sereget
2. hívás. neos. agyvérzést szenvedni • pl. legyőzni (általában bűnökben, átokban): leszúrni, legyőzni; hagyják, hogy legyőzzenek, sebek, ahol a régióban vagy. bolond: becsapja. kifejez pofon megütötte (legyőzték)
elnyomja az 1. akaratot, hogy megakadályozza az érzések, testi érzések stb. megnyilvánulását. • legyőzni: elnyomni, leküzdeni a haragot, a haragot • visszatartani: visszatartani a nyelvéhez nyomott éles szót • legyőzni (valami kellemetlen, fájdalmas): legyőzni a lustaságot, kezdve az influenzával • pl. elnyomni: elnyomni a magunkban kialakuló érzést • elfojtani • elfojtani • elrejteni • elhallgattatni • elnémítani • elhallgattatni: elfojtani magában a vágyat valakire; eltitkolta, elfojtotta forró érzését; néma sajnos; elhallgattatja követeléseit • elfullad: elfojtja a megbánást • megakadályozza • megvédi magát: megakadályozza, elkerülje a könnyeket, elnyomja a könnyeket
2. megvonni valakitől a valaminek (különösen a szabadságnak) a jogát, tisztességtelen bánásmódot valakivel • megkérdezni: a gyarmatosítók elnyomták, eltaposták a hazai lakosságot • pl.: megölni • megfertőzni: megölni, megfertőzni a felkelőket • csend: csend hallgat a diktatúra ellen • elpusztítani • elpusztítani: megsemmisíteni, megsemmisíteni a felkelőket • vereség • vereség (vereséget okozhat valakinek): vereség, vereség a felkelő egységeknél
3. o. 1., 2. nyomtatás
előzés 1. futással, járással, vezetéssel, hogy valaki elé kerüljön; időben valaminél hamarabb tenni valamit • megelőzni: a csúcsra való feljutásban a gyerekek megelőztek, megelőztek; az autó gyorsan megelőzte a buszt; előzni, megakadályozni valakit a válaszban • előzés: könnyedén megelőzlek (gyalog, sebességben, időben stb.) • pl. ugrás (szakma szerint) • előzés: lóháton utolért • előrejelzés (időben előzés): az író a jövőre számított • előzés • előzés (fokozatosan előzés)
2. kiemelkedni valakivel egy tevékenység során, valamiben magasabb szintet elsajátítani • megelőzni • megelőzni: a szorgalomban senki nem fogja megelőzni, nem fogja megelőzni, nem fogja megelőzni; senki nem múlta felül elsajátítását, nem győzte le • legyőzte • felülmúlta • megelőzte: legyőzte, felülmúlta a fejlett országokat a gazdaságban; végül minden tudományterületen megelőzte egy osztálytársát • kinőni (előnyt szerezni valamivel, valakivel szemben): a tanuló kinőtte a tanárt • beszélgetni.: megdönteni • megdönteni (ügyesség, erő stb. által): bizonyítékokkal megdöntötte; az elegancia a nagyvilágból származó hölgyeket is átalakítja • legyőzni • legyőzni (fölényt szerezni valamivel, valakivel szemben): senki sem tudja legyőzni a sürgősségi helyiségben, nem fogja legyőzni • megelőzni • megelőzni (fokozatosan megelőzni): az ő előadást megelőzte, minden osztálytársát megelőzte predikálni: Ragadozott, mert tapasztaltabb volt. (Švantner) • nespis. felülmúlni
legyőzni az 1. mentális al. hogy fizikai erővel uralmat szerezzen valami felett (általában negatív, kellemetlen) al. valaki felett • legyőzni • legyőzni: legyőzni, legyőzni minden nehézséget, problémát; legyőzni, legyőzni az ellenséget • legyőzni • kezelni • érvényesülni • érvényesülni: sok akadályt kellett leküzdenie az életben, sok buktatót legyőznie; sikerült legyőznie a betegség • könyvet. híd: végül sikerült áthidalnunk a személyes félreértéseket • törés • törés: törés szükségessége, bizalmatlanság megtörése, gyermekek ellenállása • híg. előzés (Rázus) • győzelemhez: a saját lustaságának legyőzése • túlélése • megállás • kifejez. ugrani (valami rosszat, kellemetlent, kedvezőtlent átélni és a szellem vagy a test erejével elviselni): a háború alatt sokat túlélt, túlélt; tanulmányaink alatt mindent kihagytunk • átesett: még a legnagyobb félelem is át fog esni érted • átélni (mit): a papok átestek a börtönök poklán; élje át az élet nehézségeit • feküdjön le (fekvéssel lehet legyőzni): feküdjön le influenzával
2. teljesítmény, eredmények, hogy valaki elé kerüljön • megelőzni • túllépni: büszke arra, hogy a tudásban még a diplomát is legyőzi, felülmúlja, meghaladja; meghaladja a napi normát • előzi meg • a hívást. kifejez: előzés • előzés • előzés: az összes versenyemben, amit megelőzök, (a) az ütőkártya • megnyerem (ki, mi felett) • legyőzöm • felülkerekedem (ki, mit): megnyerem az érmet; vereség, vereség a mester • pl. zavarban: ne szégyelljük mások kitartásában • beárnyékoljuk: teljesítményével minden versenyt beárnyékolt • kinő (fölényt szerez valakivel, valamivel szemben): az ügyességben kinőtte a mestert
túlerő 1. fizikai al. mentális erő, hogy elsőbbséget élvezzen valaki felett, legyőzzen valamit: olyan erős ember, hogy mindenkit legyőz, legyőz; elszántságával és bátorságával legyőzte az ellenfelet • legyőzni • érvényesülni • érvényesülni • uralkodni: legyőzni az ellenfelet; érvényesült, az idősebb testvér uralta; legyőzve, érvényesült a matematikában minden • hívás. letenni: bátorsága engem lerakott • nyerni (valakit): a csapat győzött egy erős ellenfél ellen • tölteni (sportversenyen): tölteni ellenfelet a jégkorongban • egy sportot. szleng. elborít: a csapat eluralkodott rajtunk • legyőzött • elpusztított • eluralkodott: a hadsereg legyőzte, elpusztította a várost; fokozatosan legyőztük az összes akadályt, képesek voltunk • legyőzni (fokozatosan több ember, akadály stb.) • legyőzni • a könyveket. híd: legyőzni, leküzdeni a gazdasági nehézségeket • leigázni • összetörni • összetörni: nemzetet leigázni, ellenfelet összetörni • megtörni • megtörni • megtörni: megtörni, megtörni az ellenállás fiait • tagadni: meg kell tagadnia uralkodó étvágyát
2. az érzések és azok megnyilvánulásainak, fizikai állapotainak elnyomására irányuló akarat. • legyőzni • elnyomni: eluralkodni, elnyomni a szomorúságot, kíváncsiságot, előítéleteket, sírni • ne mutasson • fojtson el • fojtson el: nem mutatta meg örömét; elfojtani, elfojtani a könnyeket, a haragot • visszatartani: visszatartani a haragot • irányítani • uralkodni • megszelídíteni: nem tudta uralkodni, irányítani az ellenállást az emelkedett viselkedéssel szemben; szelíd harag • kifejez. elnyomni: elnyomni a bosszúvágyat • elrejteni: elrejteni az örömöt • elhallgattatni • megfulladni (megakadályozni a megnyilvánulást): elhallgattatni, elönteni a megbánást
3. (az érzésekről és azok megnyilvánulásairól, a testi állapotokról), hogy valaki fölénybe kerüljön • elsajátítson • irányítson: egy megerőltető utazás után legyőzött minket, meghódított, belefáradtunk a fáradtságba • behatoltunk: a félelem hatolt belém ötlet • segítség: éhség • győzött: uralkodott benne a bosszúvágy.: take • take: a betegség elvitte, elvitte
legyőzni p. legyőz 1, legyőz 1
törje meg az 1. nyomást, erőszakosan két alra osztva. több darab • törés • törés: törés, törés a kalapáccsal; letörni, betörni a kerítést • betörni • betörni • betörni • megtörni (több darabra vagy több helyre törni és általában megrongálni): eltört, eltörte a lábát; szerszámtörés • törés (fokozatosan, több dolog stb. több helyen) • pl.: tönkremenetel • csavarás (törés, törés repedéssel): tönkreteszi az ágat • kifej. mászni: mászni a lábad
2. ív kialakításához hajlítsa meg • hajlítsa meg • hajlítsa meg • hajlítsa meg: törje meg, (z) hajlítsa meg a lábat a térdnél; megtörni, (b) meghajlítani a nyakat; hajlítson valakit a derekába
3. erőszakkal, erőszakkal valamivel szembeni győzelem elérésére • legyőzni • legyőzni: megtörni, legyőzni a rémületet, az erőszakot, valakinek a hatalmát; legyőzni a gonoszt • legyőzni • legyőzni • legyőzni (elveszíteni az erőt): megtörni, legyőzni az ellenséget; legyőzni, legyőzni a hadsereget • Megkerülés: Nem hajlíthatja meg az ellenállás fiait
4. engedelmeskedni, elvenni a mentális erőket • megtörni • meggyengülni: semmi sem tört meg így, megtört, mint egy barát elárulása; a börtön teljesen meggyengítette • elpusztította: sajnos engem pusztított el • depressziós (mentálisan megvert) • kifej.: őröl • mocorog • kérdez: őröl, elszomorítja a bizonytalan jövőt, nyomort
csalódást okoz 1. kihalást okoz, semmibe veszi • elpusztítja: meghiúsítja, elpusztítja a hosszú távú erőfeszítéseket • elrontani • elrontani: elrontott, alkohollal tönkretette az életét • megölni • költő. lefogyni: elveszíteni tehetségét, elveszíteni a fiatal életet • hígítani. elpusztítani • megölni: elveszteni, megölni bennem a reményt • meghiúsítani • kifejezni. hiába: a) rengeteg vadat pazarolt el
2. nem engedni, hogy valami megtörténjen, hogy • akadályozzon • lehetetlenné váljon: erőfeszítéseinket meghiúsították, meghiúsították; lehetetlenné tenni valakinek a sikert. telefon hívás. torpedó: torpedó egy értekezletet • homályos • tönkretesz • megakadályoz • megakadályoz: elhomályosít, elhomályosítja valaki nézetét; megakadályozza a tőke növekedését • felszámolja • leküzdi • elnyomja: az ellenállás felszámolt, meghiúsult a rügyben; legyőzni, elnyomni a lázadást
hordoz 1. rakással felteszi egy halomra • hord: hordoz, ide hord minden szemetet • hordoz • hordoz (fokozatosan): hord, halmokat hord a halmon • lágyít: lágyítja a fát a hegyről • összegyűjti • koncentrálja • a beszélgetést. kifejez rázás: a szemét összegyűjtve, a ház mögötti gödörbe koncentrálva; Miért tette ide az egészet?
2. képesek fizikailag al. mentálisan megbirkózni • elviselni: kibírni, elviselni egy megerőltető utazást • legyőzni • legyőzni • legyőzni: legyőzni, legyőzni a nyomort, a megaláztatást; leküzdeni az erőfeszítéseket • legyőzni: leküzdeni az akadályokat • elviselni (mint a teher, az elkötelezettség stb.): ennyi felelősséget kell viselnie • meg kell próbálnia • át kell esnie (valami negatívum): meg kellett tapasztalniuk, sok nehézségen kellett átesniük • ki kellett állniuk • át kellett élniük • túlélniük • hagyja abba • szenvedjen • szenvedjen • szenvedjen: sok mindent el kellett viselni, szenvedni, szenvedni a munkahelyen • pl.: fecske • fecske • zabálja (mentálisan medve, általában torokfájás) • pl.: harapás • harapás: már nem szándékozik lenyelni, harapni • elavult. transzfer: az ember mindent átad, ha nincs egyedül
elsajátítani 1. képességeivel, erősségeivel egy bizonyos munkához • kezelni • elsajátítani • elsajátítani: megértette, hogy nem fog tudni menedzselni, nem fog menedzselni, nem fog menedzselni, nem fog irányítani egy ilyen nehéz robot; ha mindent el akar sajátítani, kezelni, akkor sietnie kell a könyvvel.: megragadni • megtenni (a siker érdekében): jól teljesíteni a küldetését • képes megtenni (képesek lenni valamire): nem tudjuk magunkat meghúzni annyi robotot • meghúzni (annyi erő, hogy elhúzódjon, pl. tegyen valamit): ő maga akar szigorítani minden felelősséget
2. tökéletes készségeket, alapos ismereteket szerezzen a kezelendő dolgokról: sajátítja el az anyagot, egy hét alatt elsajátítja; képes kezelni minden problémát • könyvet. megragadni (művészileg, tudományos ismeretek által): problémát, témákat, általános költségeket sikeresen megragadni • elsajátítani • elsajátítani (megtanulni valamit jól kezelni): elsajátítani, elsajátítani a technikai műveleteket; mester jól, megtanulni egy idegen nyelvet
3. fölényt szerezni valakivel, valamivel (kellemetlen, nehéz, igényes stb.) • kezelni • legyőzni • legyőzni: legyőzni, legyőzni, legyőzni a lázadó tömeget; sikerült kezelnünk a járványt, legyőztük, rövid időn belül legyőztük • legyőzni: a piacgazdaság felé vezető úton még mindig sok nehézségen kell túljutnunk • megbirkózni (ismerni a tanácsot): megbirkózni a helyzettel, nehéz ellenfél • érvényesül (általában erőszakkal): az ellenfél, akitől kezdettől fogva dominálnia kell