A nagy kassai családból csak négy lányt sikerült megmenteni.

csalánleves

2017. november 12., 0:00 Tatiana Snitková

Az a képesség, hogy optimista maradjon a legrosszabb élethelyzetekben is, segítette Magdalena Stern túlélését a haláltáborban. Még mindig Kassán él.

Magdalena 1919-ben született második gyermekként a Stern családban. A legidősebb Nicholas, vagy Miklós volt, mivel akkoriban népszerű volt.

Aztán négy fiatalabb nővér született - Edita 1921-ben, két évvel később Alice, Judita 1929-ben, a legfiatalabb Marta pedig 1931-ben.

A családnak volt egy háza a kassai Palárikova utcában és egy kis halfeldolgozó üzem.

A szülők törődtek gyermekeik oktatásával, ezért egy valódi, a nyelvekre összpontosító gimnáziumot választottak Magda számára. Tanult latinul, németül és franciául.

1938-ban végzett, és így a háború előtti utolsó diplomások közé tartozott.

Abban az évben a bécsi választottbíróság alapján Szlovákia déli részei Magyarországra estek, és 1938. november 11-én a magyar csapatok Horthy Miklós vezetésével átvették Kassa irányítását.

Halakat és margarint veszítettek

1939-ben nehéz idők jöttek. Sternék elvesztették engedélyüket a hal feldolgozására, és meg kellett élniük a gyárat.

Később az apja összeállt egy német mérnökkel, és együtt előállították és exportálták a margarint az egész "Felvidek" -be.

Idővel azonban elvesztették a szükséges olaj behozatalának lehetőségét, és le kellett állítaniuk a termelést.

Anya fokozatosan eladta ékszereit, köztük két "butont", így a családnak volt miből élnie.

Esküvő a család megsegítésére

Amikor a barátok találkoztak Magdával egy fiatal férfival - Andrej Zadorral, első látásra beleszeretett.

De volt barátja, orvostanhallgatója. Az apa azonban ellenezte kapcsolatukat, félt, hogy nem fogja támogatni a családot. És így 1940 márciusában Magda feleségül vette Andrejt.

"Már szerettem volna összeházasodni, hogy egy szájjal kevesebbet táplálhassanak otthon. A férj Ungvárból származott, egy nagyon jómódú családból. És akkor ingáztam Ungvár és Kassa között. "

Bár akkor még nem volt szerelmes belé, a házasságot boldognak tartotta. De alig egy évvel az esküvő után Andrej felhívta, hogy Oroszországba menjen és csatlakozzon a hadsereghez. Búcsúzni követte Ungvárra.

"Négy éve nem láttam pontosan, és az elmúlt két évben nem is hallottam róla." Félt a sorsától, mert kissé alattomosnak tartotta. Azonban nem a hadseregben dolgozott, hanem a hadsereg munkásaként.

Nincs mozi, nincs cukrászda

Férje távozása után Magda Kassán maradt családjával. Nem akart teher lenni, ezért igyekezett anyagilag segíteni, így reggeltől estig sálakat kötött angóragyapjúból, és eladta őket.

A zsidók helyzete egyre rosszabb lett. A fiatalok nem mozoghattak moziba, cukrászdába, sem uszodába.

Így találkoztak a Hornád partján. Ők is ott voltak 1941. június 26-án, amikor ismeretlen gépek bombázták Kassát.

A legtöbb bomba a postára esett. Ez az esemény 29 ember életét követelte.

1944 márciusában Kassa több utcájából gettókat készítettek. Az egyikbe tartozott a Stern család is. A németek által megszállt Magyarországról Abaújszantó faluból hoztak zsidókat és családokra osztották őket.

A háromszobás házba egy négygyermekes családot is áthelyeztek a Stern családhoz: „Nagyon szép szimbiózisban éltünk, matracokat tettünk a földre, így aludtunk. De nem tartott sokáig, áprilisban a téglagyárba mentünk. A háború után csak egy fiú tért vissza abból a családból, amelyet nekünk adtak. És négy lányt hagytunk életben a családomból. "

Téglagyár

1944. április 25-én el kellett menniük a téglagyárba, ahol a koncentrációs tábort állították fel. A városból magyar tisztviselők érkeztek a Stern családhoz: „Az egyik azt javasolta, hogy rejtsen el. De féltem, hogy nem teszi meg ingyen, bármit is akar. És nem akartam fizetni, sem elhagyni a családom. Én voltam a család energiája. Anyám elvesztette a terepet, mindent elintéztem, mindent kiválasztottam, amit magunkkal cipelünk. Csak rajtam múlott. "

Indulás előtt Magda paplanokat varrt az egész családnak, és hátizsákokba tekerte, amelyeket abroszokból varrt.

Amikor elhagyta a házat, Mrs. Stern elvette az esernyőt, amelyet Magda kapott a férjétől - összehajtogatta egy bőrtokban. Mint lányának elmondta, nem akart ott ilyen értéket hagyni.

A téglagyárba vitték őket fiacre miatt, mert sok mindenük volt - párnák, ruhák. És ott mindent, amit magukkal hoztak, átadtak, és nem láttak többet belőle.

Körülbelül két nap után Miklós testvér és az egyik nővér is meglátogatta őket. Mielőtt elindultak volna a téglagyárba, el akartak bújni a ház tetőterében. Azonban semmi nem volt készen, így egy-két nap múlva feladták.

"Abban az időben a raktárak már üresek voltak. És így csak rongyokat adtak nekünk a ruháinkért, ilyen nyári rongyokat egészen a földig. És a hajunkat nem sünre vágták, hanem teljesen. Csinos lányok, fiatalok, és így elveszíted a méltóságodat. Csak néztünk egymásra, és nem tudtuk, nevetnünk kellene-e vagy sírnunk. Aztán kitéptük belőle a darabokat és legalább készítettünk egy övet, és a következő darabot a fejünkre tettük, és megkötöztük. Tudod, a nők nők, és ők is megpróbálnak odanézni.

Pontosan négy hétig voltak a téglagyárban. Egy nap egy SS-férfi jelent meg előttük, és kellemesen megszólította őket: „Azt mondta nekünk, hogy nincs mitől tartanunk, dolgozni fogunk, hogy az idősebb emberek vigyáznak a kisgyerekekre, hogy minden rendben lesz. Mi pedig, a naivok, hittünk neki. Tehát kitoloncoltak minket. "

A család 1944. május 25-én egy harmadik szállítmányozással elhagyta Kassát: „Nem emlékszem rá, mintha köd lett volna. Éppen látom, ahogy anyám ül és a nővérei vannak, a legfiatalabb körülbelül 12 éves volt. És akkor volt egy órám, amelyet a szlovákiai nagynéném küldött nekem, mielőtt kitoloncolták. Shaffhausenky voltak. Amikor az összes értéket át kellett adni, megtartottam és elrejtettem. Már a kocsiban voltunk, amikor a katonák újra jöttek: „Adj, amikor pénzed vagy értéktárgyad van.” Már nem volt pénzünk, de megtartottam az órámat. És mondtam magamban - ha ezt megmentem, minden rendben lesz, és megmentem a családot is. Nem mentettem el. "

Auschwitz

Miután megérkeztek a koncentrációs táborba, mindent le kellett venniük, mert zuhanyozni mentek. És ezért elvesztette az óráját.

Magda már nem emlékszik apjára és testvérére a táborból. Négy lánya ment az anyjukkal, a szétválás során Mengele őt és két fiatalabbat - a 13 éves Martát és a 15 éves Juditát - az egyik oldalra, Magda és az idősebb nővér Alica pedig a másik oldalra küldte.

Az ösztön azt tanácsolta Magde-nak, hogy hívja hozzájuk Juditot, és sikerült észrevétlenül elcsúsznia a sötétben a két nővér felé. Ez megmentette. De soha többé nem látták Anyát és Mártát.

"Emlékszem, hogy először nem ettem, mert nem tudtam. Aztán minden kapott díjat. Egy darab kenyér nagy kincs volt. "

Vacsorára kaptak egy darab kenyeret lekvárral vagy olomouci túróval, és állítólag egész nap be kellett érezniük. Magda az egész estét megette.

Másnap éhes volt, de: "Legalább egyszer úgy éreztem, hogy eszem valamit. A többiek darabokra osztották, majd azt kiabálták: „Gyere segíts, mert ellopták a kenyeremet.” Az egyik is éhes volt egymással, ezért elvette tőle, a másik pedig teljesen kenyér nélkül volt. Tehát amit ettem, azt nem kellett egész éjjel megerősítenem. "

Csalánlevest is kaptak, amelyet Magda dicsért, mert sok tápanyag volt benne.

1944 júniusától szeptemberig Auschwitzban voltak. Tartózkodásuk alatt folyamatosan hígultak.

Eleinte négy vagy három nővér és testvére menyasszonya aludt az ágyon. Fokozatosan azonban a foglyok megfogyatkoztak, és több helyük volt aludni. Napközben köveket cipelve dolgoztak.

Amikor Alice megbetegedett és tüdőgyulladása alakult ki, az egyik fogoly - egy orvos - ultrahangot kapott.

Gyógyult a tüdőgyulladásból, de nyilvánvalóan betegsége átterjedt a térdén, és tuberkulózist kapott.

Amikor szeptemberben azt hallották, hogy az oroszok közelednek, a nácik elkezdték evakuálni Auschwitzot.

Egyszer a katonáknak szüksége volt csinos szemű és ügyes kezű lányokra. Feliratkoztak és elvitték őket, a legfiatalabb Judit kivételével.

Magda fel akarta hívni, de az egyik felügyelő - Griseta, "nőhóhér", gyönyörű kék ​​szemű szőke, meglátta és megütötte az arcát, megsebezve a szemét.

A háború után Prágában meg kellett operálni. De közben Judithnak sikerült odalépni hozzájuk, így a nővérek együtt maradtak.

Gleiwitz

Ötven nő költözött a gleiwitzi táborba, ahol Gasrusswerkben puskaport állítottak elő.

A nagy termekben gyertyák égtek, és az volt a feladatuk, hogy "megtisztítsák a lángot".

És mivel ez már munkatábor volt, életkörülményeik is jobbak voltak, mint az auschwitzi megsemmisítő táborban.

Csíkos börtönruhákat kaptak és tetoválták a számukkal. Az étrend elfogadhatóbb volt. 12 órás műszakokban dolgoztak.

Beteg lábú Alice-t kint hagyták. Magda odament az őrnagyhoz, és kérte a cseréjüket, hogy a nővér meleg legyen. Eleget tett.

Január 19-ig voltak Gleiwitzban. "Kassa felszabadult aznap, és a legrosszabb két hét várt ránk - a halál vonatai" - emlékeztet Magda asszony.

Nyitott kocsikba rakodták be őket. De indulás előtt sikerült bejutniuk a raktárakba, és elvitték ruhájukat és kenyerüket.

A tél, bár -20 fokig volt, nem volt érezhető. De a probléma a vízzel volt. Ők is kitalálták.

Megkötözték a csészéket és kidobták a kocsiból. Sikerült havat gyűjteniük, és ez megmentette őket.

Átmentek a prágai Ostraván, Benešovban a csehek kenyeret dobáltak rájuk, pedig őket maguk is halálbüntetéssel fenyegették ezért.

Ezután a vonat több napra megállt Mauthausenben, de a tábor megtelt, és nem fogadott több foglyot.

Végül Ravensbrücknél rakodták ki őket. Edita, aki már régen járt ott, értesült az érkezésükről.

Annak érdekében, hogy találkozzon velük, megtévesztette, hogy a fogorvoshoz kell mennie. Hozta nekik napi adagját, ami "egy fog alatt volt".

A megbeszélés után el kellett mennie a fogorvoshoz, és egy egészséges szaggatással kellett rendelkeznie, hogy ne tudják meg, hogy hazudik.

A nővérek továbbmentek a kisebb táborba. Innen minden reggel a repülőtérre vitték őket, ahol megtervezték a területet.

Itt Magda rosszul lett, mellhártyagyulladást kapott. 1945 márciusa volt, a front közeledett, és nagyon aggódott: "Nem sokáig. És ha vannak válogatások, és annyira beteg vagyok, megölnek. De valahogy kibújtam belőle. "

Április végén vagy május elején ismét felsorakoztatták őket, és máshová kellett költözniük.

A szabadság első napjai

A menet során a nők azonban hirtelen megtudták, hogy egyedül vannak, az összes német eltűnt valahol.

Így beléptek az első elhagyott házba. Voltak benne politikai foglyok - német kommunisták. Megölték a disznót, és felajánlották nekik. Az éhezők eleget fogyasztottak, Judith pedig rosszul lett és hasmenést kapott.

Segítettek nekik francia foglyok, akik rizst kaptak, és a húsleves meggyógyította Juditot. Vastagbélrákban halt meg 55 évesen, 55 éves korában.

Svédország lehetőséget kínált arra, hogy hazájába menjen, amit sok fogoly élt. A négy nővér azonban úgy döntött, hogy visszatér Kassára.

Azért is, mert tudomásuk volt arról, hogy apjuk és testvérük él, és alig várják a találkozót. Nem volt hova visszatérniük, a házat majdnem ugyanolyan állapotban találták meg, ahogy otthagyták, csak néhány dolog hiányzott.

Nagy csalódásukra azonban megtudták, hogy a két férfi csak néhány nappal halt meg szabadulása előtt: "Ha 6 napig bírják, szabadok lehettek volna." Magda megismerkedett férjével, aki Budapestről érkezett. Ezután visszatértek, hogy új életet kezdjenek.

Magde-nak 1946-ban született egy fia, később adminisztrációban dolgozott. Az ötvenes évek végén a családból többen Izraelbe távoztak.

Férjével együtt eladta a házat és a sógora házát, majd utánuk kellett utazniuk.

"Itt gazdagnak kellett lenned, hogy szegény legyél távozásod után, hogy legalább legyen mit kezdeni." De már nem tudtak elmenni.

20. SZÁZAD TÖRTÉNETEK

* A Post Bellum SK nonprofit szervezet projektje, amelyet főként kisadományozók finanszíroznak. Több száz fiatalt hoz össze, akik emlékiratokat gyűjtenek. Interjúkat rögzítenek, digitalizálják a fényképeket, naplókat, levéltári anyagokat és tárolják a Nemzetközi Memória Nemzetközi Archívumban. Ha segíteni szeretne a projektben, tagjává válhat a 20. századi történetek Barátai Klubjába, vagy egyszeri ajándékot küldhet az SK12 0200 0000 0029 3529 9756 számlára.