A szlovák nyelv rövid szótára
1 elv -y -b-bset. társadalmilag, egyénileg kialakított vélemény a cselekvésről, viselkedésről, valaminek a létezéséről, elvről, szabályról: a z-y, a helyes táplálkozás z-y fix élete;
z-d demokrácián alapul
● a z-e-ben (egyetértek stb.) Általában, általában;
(tegyen valamit) a z-y-ból elsősorban;
2. elv -y-b-bset. chem. egy fémelem és egy hidroxidcsoport vegyülete, amely savval sót képez, op. sav
1. az értekezletre szánt: z-ia terem
2. Az ülések elrendezésével kapcsolatban: z. rendelés
tárgyaló -y -ček ž. tárgyaló
ülés -ia o. munkamenet: folyamatos tól. Parlament
1-től 1-ig: már este
2. megbeszélést tartani; részt venni az ülésen: a kormány;
a bizottság tagjai
1. a földbe helyezéssel történő ültetéssel: z. fa, zöldségek, magvak
2. hely, betét stb. valamibe, tét: keretbe szerelt z kép, falba z szerelt tábla;
pren. mély szemek;
adjon történelmet a filmnek
3. testeket okoz. al. zuhany. kár: z. végzetes ütés és kifejezés. megakadályozni (valakit), akadályozni (valamit);
tól től. puncs;
a sors z-l kemény csapást mért rá;
A szlovák helyesírás szabályai
–y ‑ szad ž elve. (összetett); elvi
–y ‑ szad ž elve. (szabály); alapvető; elvben; elviesség ži ž.
Szlovák szótár (1959 - 1968) 1
1. megalapozott, határozott önvélemény, meggyőződés (általában valamilyen súlyos kérdésben), elv: szilárd, bevált, életelvek, valakibe nevelés, terjesztés, valahol a z-y-jük alkalmazása;
2. norma, elv, szabály, amelynek társadalmi al. a rendszer érvényessége: aut. tól től. jobb kéz (a közlekedési szabályokban)
3. elv, -y, -nemű nők. r. nar. őr: Őr, mint elvileg egy táska. (Taj.)
2. elv, -y, -azad nők. r. chem. anyag al. poláris vegyület, amely sót képez a savval: erős, gyenge, ammónium z.;
találkozó, -ia, -ie adj. m. értekezletekre szánt, az értekezlethez kapcsolódóan: z-ia a terem, amelyben az ülések zajlanak;
tól től. a személyek elszámolásának sorrendje
tárgyaló, -y, -čísek nők. r. telefon hívás. tárgyaló: Az osztályvezető belépett az ülésterembe. (Karv.)
találkozó, -ia szerda. értekezlet, értekezlet, ülés: rendes, ünnepi z., titkos, nyilvános z., tavasz, őszi z. (Parlament);
tól től. Kormány, z. Békevédők Bizottsága
1. megtartani, megbeszélést tartani, megbeszélést, értekezletet, értekezletet, közgyűlést tartani: a kormány, a parlament ül;
találkozott Csehszlovákiával. Békevédők Bizottsága;
Az emberek álma a palotában ül. (Len.)
2. üljünk le, telepedjünk le valahol, valahol: Vacsora után a teremben ülünk. (Gab.) Amikor az autó megállt, a posztumusz autónál ültek. (Al.);
1. (mit) beilleszteni, földbe (növénybe) tárolni: z. burgonya, paradicsom, hagyma;
tól től. rózsák, szegfűszegek, z. ezüst fenyő;
2. dil. (mi van) ültetni növényeket valahova al. fák, növény: z. fa kivágása;
Az igazgató ültetett (kerti) zöldségeket. (Utolsó)
1. (mit, mit minek) fogadni, beletenni valamit. Táblát tett az oszlopba. (Taj.) A menetet a kereszt ültetésének helyének tekintik. (Kuk.)
2. (mit kell tennie) felhasználni egy tevékenységhez, telepíteni, bevonni: z. harckocsikhoz, páncélozott autókhoz;
tól től. betakarító betakarításához;
3. (mit adjon), spóroljon (szagoljon, fújjon stb.): Pallo (Ili) növények szagolják. (Tim.) A füst meggyógyult a medve által neki okozott sebekből. (Lask.)
● hívás. tól től. ütés, (végzetes) csapás valamire, valakire, hogy bántson valamit, valakit, bántson valamit, valakit;
elpusztítani;