Biblia - Szentírás
(EKU - Ökumenikus fordítás)
Sk 27., 1-44
1 (EKU) Amint eldőlt, hogy Olaszországba hajózunk, átadták Pált és néhány más foglyot a birodalmi kohorsz Julius nevű századosának.
2 (EKU) Felszálltunk egy hajóra Adramyttia felől, amely Ázsia partja mentén haladt. Ahogy kihajóztunk a tengerbe, velünk volt a thesszalonikai macedón Aristarchus is.
3 (EKU) Másnap landoltunk Sidonban. Julius emberségesen bánt Paulival, és megengedte, hogy barátokhoz menjen vendéglátásukért.
4 (EKU) Amikor onnan a tengerig hajóztunk, a zátonyon hajóztunk Ciprus mentén, mert a szél fújt ellenünk.
5. (EKU) Cilicia és Pamphylia mentén hajóztunk, és Myra-ba jöttünk, Lycia városába.
6. (EKU) Egy százados talált egy Alexandriai hajót, amely Olaszország felé hajózott, és beraktak minket.
7 (EKU) Sok napig nagyon lassan vitorláztunk, és nehéz volt elérni Knidet. Mivel a szél nem engedte leszállni, Kréta záporában hajóztunk a lazac mentén.
8. (EKU) Éppen megkerültük és eljutottunk Lasaja város közelében található helyre, amelyet Jó kikötőknek hívnak.
9. (EKU) Mivel elég sok idő telt el, és az út már veszélyes volt, mert már nagyböjt után volt, Pál figyelmeztette őket:
10. (EKU) Férfiak, azt tapasztalom, hogy a hajózás nemcsak nagy veszélyekkel és a rakomány és az edény súlyos károsodásával jár, hanem életünket is veszélyezteti.
11. (EKU) De a százados Paul szavaiban jobban bízott a kormányosban és a hajótulajdonosban.
12. (EKU) A kikötő azonban nem volt alkalmas a telelésre, ezért a legtöbben úgy döntöttek, hogy onnan hajóznak, és ha lehet, eljutnak a Fénix kikötőbe, és ott töltik a telet. Ez egy krétai kikötő, amely délnyugatra és északnyugatra nyílik.
13. (EKU) Fújni kezdett a déli szél, ezért úgy gondolták, hogy képesek lesznek elérni azt, amit szándékoztak. Tehát felemelték a horgonyt és közel hajóztak Krétához.
14 (EKU) De nem sokkal később egy Euroakvilo nevű hurrikán tönkrement.
15 (EKU) Amikor a szél átvette a hajót, és nem lehetett tartani az irányt, hagytuk, hogy a hajó sodródjon vele.
16. (EKU) Amikor a Kauda nevű szigetecske zátonyához értünk, melegen keményen megmentettük a hajót.
17. (EKU) Amikor kihúzták, pánttal rögzítették a hajót. Aztán attól tartva, hogy eltalálják a Syrtis-seket, feltekerték a vitorlát és elsodródtak.
18. (EKU) A vihar azonban erősen elsöpört minket, ezért másnap kidobták a rakományt
19. (EKU) és harmadik napon saját kezűleg dobták el a hajó szerszámait.
20 (EKU) De amikor sem a nap, sem a csillagok több napig nem jelentek meg, és ugyanakkor a vihar változatlan erővel tombolt, elkezdtük elveszíteni az üdvösség minden reményét.
21 (EKU) Az emberek sokáig nem ettek. Akkor Pál ott állt közepette, és azt mondta: Hallgassatok rám, emberek! Megspórolná magának ezt a kárt és veszteséget.
22. (EKU) Most arra kérlek benneteket, hogy ne veszítsék el a szívüket, mert egyikőtök sem veszti életét, csak az edény pusztul el.
23 (EKU) Aznap este annak az Istennek az angyala, akihez tartozom és akinek szolgálok,
24. (EKU), és azt mondta: Ne félj, Paul. A császár elé kell állnod, és Isten megadta neked mindazt, ami veled hajózik.
25 (EKU) Ezért, férfiak, ne veszítsék el a szívüket. Hiszem Istennek, hogy úgy lesz, ahogy mondta.
26. (EKU) El kell jutnunk egy szigetre.
27. (EKU) Amikor eljött a tizennegyedik éjszaka, és áthajtott minket az Adriai-tengeren, éjfél körül úgy tűnt, hogy a tengerészek egy szárazföldhöz közelednek.
28. (EKU) Leengedték a vezetéket és húsz mélységet mértek. Amikor elhaladtak, ismét leengedték, és tizenöt métert mértek.
29. (EKU) Attól tartva, hogy sziklákba ütközünk, négy horgonyt leeresztettek a hajó hátuljáról, és azt kívánták, bárcsak lenne nap.
30 (EKU) Amikor a tengerészek megpróbáltak elmenekülni egy hajó elől, és leeresztettek egy csónakot a tengeren azzal az ürüggyel, hogy a horgonyokat a hajó elejéről is le fogják engedni,
31 (EKU) Pál azt mondta a századosnak és a katonáknak: Ha nem maradnak a hajón, akkor nem mentheti meg magát.
32 (EKU) Abban az időben a katonák levágták a köteleket a csónakon, és hagyták leesni.
33 (EKU) És a fény hajnala előtt Pál felszólította őket, hogy egyenek. Azt mondta: Ma van a tizennegyedik nap, amikor étkezés nélkül vársz, és nem vettél semmit a szádba.
34 (EKU) Ezért sürgetem, hogy egyél, mert ez szükséges az üdvösségedhez, mert egyikőtök sem veszíti el a haját sem.
35 (EKU) Amikor ezt mondta, kenyeret vett, és mindenek előtt megköszönte Istennek, megtörte és enni kezdett.
36 (EKU) Mindenkinek visszatért az esze, és ettek is.
37 (EKU) Ketten voltunk a hajón, kétszázhetvenhat.
38 (EKU) Megelégedve könnyítették meg a hajót azzal, hogy gabonát dobtak a tengerbe.
39 (EKU) Amikor virradt, nem tudták, hol vannak. Csak egyfajta, megfelelő partú öblöt láttak, ahol lehetőség szerint hajót akartak leszállni.
40 (EKU) Tehát levágták a horgonyokat mindkét oldalon, és leeresztették a tengerbe. Elengedték a kormányon lévő köteleket is, kitöltötték az elővitorlát és szélben az öböl felé tartottak.
41 (EKU) Azonban zátonyra futottak, ahol beragadtak a hajóhoz. A hajó eleje elsüllyedt és mozdulatlan maradt, amíg a hajó hátsója szétesett a hullámok támadása alatt.
42 (EKU) A katonák úgy döntöttek, hogy megölik a foglyokat, hogy egyesek ne hajózzanak és ne meneküljenek el.
43 (EKU) De a százados meg akarta menteni Pált, ezért szándékukat meghiúsították. Így megparancsolta az úszni tudóknak, hogy előbb ugorjanak és menjenek ki a partra,
44. (EKU) többieknek vagy a hajó deszkáin, vagy a roncsokon kellett úszniuk. Így kerültek mind a földre, és megmenekültek.