Hat keresztet hordok a hátamon, de legalább száznak érzem magam. A sors állítólag mindenkinek csak annyit ad, amennyit el tud vinni, ezért nyilván nagyon erősnek tartanak engem fent. Amióta a világra jöttem, szerencsétlenség érte.
Arc egy fényképről
Olyan apa törvénytelen lányának születtem, akit nem is ismertem, és olyan anyának, aki nem akart velem. Aztán voltak máskor is, lehet, hogy szégyellte a szomszédait, talán maga előtt, talán én voltam a költségén, talán. Nem tudom. Egy biztos, hogy anyám elment a városba, és a nagymamámmal és a nagybátyámmal hagyott a faluban. A körülményeket figyelembe véve, elég nyugodtan nőttem fel, és nyolcéves koromig boldognak mondhatom magam. Aztán egy nap sírva tértem haza az iskolából: "A gyerekek nevettek rajtam, hogy nincs apám." Zokogtam a nagymamám szoknyájába, könnyektől fulladozva.
- Ne sírj, Janicka, természetesen van egy apád, aha ő itt van. Nagymama előhúzott egy fényképet a szekrényben lévő halom pulóver mögül. A lány közvetlen pillantása rám nézett egy jóképű férfival, törpe csavart bajusszal, tüskés szemekkel és sötét csukával, amely engedetlenül a homlokára hullott. Nem lepődtem meg azon, hogy anya ránézett. De miért nem csak engem akart, miért? Fényképet kerestem - szóval ő? Szerettem volna találkozni vele, de nagymamám azt mondta, hogy messze van, és ezzel véget ért az apámról folytatott vita.
Találkozás az eredetivel
Szerencsére a nagymamám megengedte, hogy megőrizzem a fényképet, ami megmentett az újabb gúnytól az iskolában. Telt az idő, és én nőttem. Tizenöt éves koromban a városba mentem anyámhoz. Már nem szégyellte tőlem, megengedte, hogy nálam lakjak és iskolába járjak a városban. Itt megtudtam, hogy apám is a városban él. Úgy döntöttem, hogy két évig szólok hozzá. Amikor végül találkoztunk, azt kívántam, bárcsak soha nem őt kerestem volna. Világos volt, hogy csak a kíváncsiság miatt jött, nem azért, mert valóban érdeklődött irántam. - Tudni akartam, hogy nézel ki. ő mondta. Csak magáról, a második családjáról beszélt. Ekkor tudtam meg, hogy van egy féltestvérem. - És amikor tizennyolc éves vagy, beszélnünk kell. - mondta apám a búcsúzáskor. De nem tudtam meg, miről akart velem beszélni. Talán van még néhány testvérem valahol, ki tudja. Soha többé nem láttam. Írtam neki, meghívtam egy megbeszélésre, de ő már nem válaszolt nekem. Nem akart engem.
Gyerekek jövő nélkül
A tudat, hogy apám nem akar látni, sok fájdalmat hagyott a lelkemben. Šaňo, a fiú, akibe beleszerettem, meggyógyította, és tizenkilenc évesen feleségül vettem. Vágytunk babára, főleg rám, de valahogy nem jött a gólya. Óriási remény és mély kétségbeesés tartotta nyitva ajtóinkat majdnem négy évig. Azt hittem, megőrülök. Vidám lányból ideges, ingerült emberré váltam, valahányszor felrobbantam, semmit sem tudtam élvezni, és utáltam embereket, különösen a kisgyerekes nőket. Amikor megtudtam, hogy babát várok, hatalmas sokk volt, amelyet határtalan boldogság váltott fel. De csak egy pillanatra.
Miško császármetszéssel született. Amikor átvettem, csak látni akartam. De az orvosok kissé visszahúzódtak, és úgy tűnt, hogy elfordulnak tőlem. Végül megtudtam az okát. Miško agyi bénulást szenvedett. Egész gyermekkorában orvosokhoz jártunk. Igyekeztünk a lehető legjobban segíteni neki, de erőfeszítéseinknek éppen ellenkező hatása volt. Nem történt javulás, éppen ellenkezőleg, egyre rosszabbá vált. - Janka, csináljunk második gyereket! - imádkozott Shano. "Legalább egy kicsit örülni fogunk annyi szerencsétlenségnek, és talán valamiben segít Mišeknek."
Féltem elhinni valami ilyesmit. Nem akartam olyan gyereket szülni, akinek semmije nem lenne az életben, féltem, hogy a másik is beteg lesz. De Šaňo annyira könyörgött és ragaszkodott hozzá, hogy beleegyeztem. Ferko normális módon született, de már nagyon jól ismertem a kórház személyzetének kitérő nézeteit. - Doktor úr, mondjon igazat, én vagyok az anyja, akkor mi van? Az utolsó szavakat már kiáltottam az orvosnak. Aztán csendesen közölte velem, hogy a fiamnak mérsékelt szellemi fogyatékossága van. A következő két napban sírtam. Miért van akkora nyomorúság rajtunk? Miért hallgattam Shant, hogyan fogunk most élni?
A válasz gyorsan jött. Két súlyos beteg gyermekkel való élet rendkívül nehéz volt, és otthon kezelhetetlenné vált, amikor Miško hétéves volt. Otthon már nem tudtunk vigyázni rá, és az orvosok ajánlása alapján intézetben kellett elhelyeznünk. A szívem eldobbant, amikor elindultunk, és ő csak értetlenül meredt ránk, feje oldalra fordult. - Ó, Miško, bocsásson meg. - suttogtam az arcomat átitató forró könnyek között.
Tehát minden időmet és energiámat Ferknek szenteltem, és el kell mondanom, hogy ez egyáltalán nem volt könnyű. A mentális fogyatékossághoz súlyos viselkedési rendellenességek társultak, és állandó problémák vannak vele.
Miután Miška távozott az intézetbe, azt gondoltam, hogy már kimerítettük az egész balszerenciadózist, de kiderült, hogy tévedtem. Karácsony előtt a férjem hirtelen és váratlanul meghalt. Olyan volt, mint egy rémálom, még mindig nem tudom, hogyan győztem le azt az időszakot. Ferk és én egyedül maradtunk.
Mostantól csak magamra számíthattam. És éppen akkor, amikor a legnagyobb erőre volt szükségem, a térdeim elkezdtek zavarni. Amikor már nem tudtam lassan lépni egy szörnyű fájdalom nélkül, a kés alá kellett mennem. - Nem lesz jobb az orvos elmondta nekem és kiírta a rokkantsági nyugdíjat. A francia hordó elválaszthatatlan társam lett.
A fiaim felnőttek, mindegyik a maga sajnálatos módon, amíg fel nem nőttek. Shan halála utáni években nem volt más ember. Még arra sem volt esély, hogy bárkivel is megismerkedjek, mivel még mindig Ferk körül kóboroltam, de még ha tehettem is, egyetlen sráchoz sem volt erőm. Minden energiámat a Ferka gondozására fordítottam, és Miška meglátogatására az intézetben. Amilyen gyakran csak tudtam, elmentem hozzá. Amúgy is kapaszkodtam benne, de mindig sírtam egész hazáig. Ma azt mondom magamnak, hogy még ez is jobb volt, mint a fiam temetése, mert Miško nem élt harmincéves koráig.
Mit bírnék még elviselni Mišek sírját. Ki miatt szenvedek? Meddig bírom? "Hogy lehetsz ilyen kegyetlen? Miért nem adtál egészséges gyerekeket, és nem segítettél a férjemnek, hogy ilyen fiatalon halt meg?! ” Az ég felé fordított fejjel visítottam. De a felhők lassan lebegtek az útjukon, egészen közönyösek a fájdalmam iránt.