mindig

Az első hang, amelyet a Netflix Diabol című új filmben hallunk, még mindig Ohióból származik, és Antonia Campos filmjének szinte egyetlen akcentusa nem hamisítvány: az elbeszélő. Ez a film Donald Ray Pollock 2011-es debütáló regényének adaptációja. A filmváltozat narrátora maga Donald Ray Pollock.

Bár a Diabol forgatókönyvét még mindig Antonio és Paulo Campos írta, Pollock által olvasott sorok közül sok a regényből származik.

A regény figyelemre méltó a kimért, hirtelen brutális próza szempontjából

Pollock 45 évesen kezdett írni. Most 66 éves. Az ohiói Knockemstiffben nőtt fel, és 17 évesen hagyta el az iskolát. 30 évig dolgozott egy helyi papírgyárban, míg saját apja elhagyta ugyanezt a munkát. Pollock úgy döntött, hogy élete hátralévő részét mással kell töltenie.

Pollock elmondta, hogy tökéletesítette mesterségét azáltal, hogy más szerzőktől írt történeteket - John Cheever, Hemingway, Flannery O'Connor, Richard Yates. Végül novellákat kezdett írni, amelyeket aztán gyűjteményben publikált. Első regénye, az Ördög színpada volt, kritikai dicséretbe kezdett.

A gyártás kezdetén Paulo Campos érdekelt abban, hogy Pollock hangot adjon neki. Ahogy a Vanity Fair mondta: "A hangja nagyon erős." Szükségünk volt egy elbeszélőre, aki elkísérhet minket, összeállíthatja ezeket a darabokat, és éreztethetné velünk, hogy valami nagyobb játszik itt. Biztosan Don volt az. "

Figyelembe véve a karakterek, az idővonalak és a történetek számát, a regény adaptálása nehéznek bizonyulna. Pollock kapcsolata a projekthez hozzájárulhat az adaptáció bizonyos legitimitásához, még akkor is, ha a regény prózáját részesítjük előnyben a film keresztmetszeténél.

Amikor meghalljuk Pollock hangját, azt akarjuk, hogy csak olvassa fel nekünk. Reméljük, hogy Pollock hamarosan elolvassa a hangoskönyvet.